Características Generales - Samsung DVD-C450 Manuel D'utilisation

precauciones
1. Configuración
-.Consulte.la.etiqueta.de.identificación.situada.
..en.la.parte.posterior.del.reproductor.para.ver.
..el.voltaje.de.funcionamiento.adecuado ..
-.Instale.el.reproductor.en.un.mueble.con.venti
..lación.adecuada ..(7~10.cm).No.bloquee.las.
..ranuras.de.ventilación.de.ningún.componente.
..para.que.circule.el.aire ..
-.No.fuerce.la.bandeja.de.discos.con.la.mano ..
..No.apile.los.componentes ..
-.Desconecte.todos.los.componenetes.antes.
..de.mover.el.reproductor ..
-.Antes.de.conectar.componentes.adiciones.al.
..reproductor,.compruebe.que.estén.desco
..nectados ..
-.Extraiga.el.disco.y.desconecte.el.reproduc
..tor.después.de.utilizarlo.si.no.lo.va.a.usar.
..durante.un.tiempo .
-.El.enchufe.principal.se.utiliza.como.un.disposi
..tivo.de.desconexión.y.debe.tenerlo.a.mano.en.
..cualquier.momento .
2. Para su seguridad
-.Este.producto.utiliza.un.láser ..El.uso.de.
..controles,.ajustes.o.funciones.no.especifica
..das.en.este.manual.pueden.causar.una.
..exposición.peligrosa.a.radiaciones ..
-.No.abra.las.cubiertas.ni.haga.reparaciones.
..por.su.cuenta ..Consulte.a.personal.cualificado.
..del.servicio.técnico ..
3. Precaución
-.El.reproductor.no.debe.utilizarse.con.propósi
..tos.industriales.sino.para.uso.doméstico ..Este.
..producto.es.para.uso.personal.únicamente ..
..No.debe.exponer.el.aparato.a.gotas.ni.sal
..picaduras.de.agua.ni.a.objetos.con.líquido,.
..como.jarrones,.evitando.colocarlos.sobre.el.
..aparato ..
-.Efectos.exteriores.como.tormenta.eléctrica.
..y.electricidad.estática.pueden.afectar.al.func
..ionamiento.normal.de.este.reproductor ..Si.
..llega.a.ocurrir.esto,.apaque.el.reproductor.
..y.enci.enda.el.reproductor.con.el.botón.
..POWER,.o.desconéctelo.y.vuelva.a.conectar.
..el.cable.de.corriente.alterna.al.enchufe.de.CA ..
..El.reproductor.funcionará.con.normalidad ..
-.Cuando.se.forma.condensación.dentro.del.
..reproductor.debido.a.cambios.bruscos.de.
..temperatura,.es.posible.que.el.equipo.no.fun
..cione.correctamente ..Si.llega.a.ocurrir.esto,.
..deje.el.reproductor.a.temperatura.ambiente.

..hasta.que.el.interior.del.equipo.se.seque.y.
..funcione .
4. Disco
-.No.utilice.productos.de.limpieza.como.aero
..soles,.benceno,.disolventes.ni.otras.sus
..tancias.volátiles.porque.podrían.dañar.la.
..superficie.del.disco ..
-.No.toque.la.superficie.de.pistas.del.disco ..
..Sujételo.por.los.bordes,.o.por.un.borde.y.el.
..agujero.del.centro ..
-.Limpie.el.disco.con.suavidad ..Nunca.pase.un.
..paño.de.lado.a.lado.del.disco ..
5. Información medioambiental
-.pilas.que.se.utilizan.en.este.producto.con
..tinen.sustancias.químicas.que.son.dañinas.
..para.el.medioambiente ..
-.Deshágase.de.las.pilas.de.forma.adecuada,.
..según.las.leyes.reguladoras.de.su.provincia ...
La.unidad.del.producto.que.se.incluye.con.este.
manual.del.usuario.se.suministra.con.licencia.
bajo.derechos.de.propiedad.intelectual.de.
terceros ..Esta.licencia.está.limitada.al.uso.no.
comercial.privado.de.consumidores.que.sean.
usuarios.finales.para.contenido.con.licencia ..
No.se.otorga.ningún.derecho.para.uso.com-
ercial ..La.licencia.no.cubre.a.ninguna.unidad.
del.producto.que.no.sea.ésta.y.la.licencia.no.
se.extiende.a.ninguna.unidad.del.producto.o.
proceso.sin.licencia.de.conformidad.con.el.
ISO/IEC.1117-3.ó.ISO/IEC.13818-3.utilizada.
o.vencida.en.combinación.con.esta.unidad.
del.producto ..La.licencia.sólo.cubre.el.uso.de.
esta.unidad.para.codificar.y/o.descodificar.
archivos.de.audio.de.conformidad.con.el.
ISO/IEC.1117-3.ó.ISO/IEC.13818-3 ..No.se.
otorga.ningún.derecho.bajo.esta.licencia.para.
características.o.funciones.del.producto.que.
no.estén.conformes.con.el.ISO/IEC.1117-3.ó.
ISO/IEC.13818-3 ..
PRECAUCIÓN:.EL.USO.DE.CONTROLES,.
AJUSTES.O.FUNCIONES.NO.ESPECIFICADAS.
EN.ESTE.MANUAL.PUEDEN.CAUSAR.UNA.
EXPOSICIÓN.PELIGROSA.A.RADIACIONES ..
Contenido
Precauciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Preparación
Características.generales.. . . . . . . . . . . . . . . . . 
Descripción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Manejo.del.mando.a.distancia. . . . . . . . . . . . . 4
Conexiones
Elección.de.una.conexión. . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Funciones Básicas
Reproducción.de.un.disco.. . . . . . . . . . . . . . . . 5
Funciones.de.búsqueda.y.salto.de.capítulo.o.
pista............ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Función.de.pantalla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Uso.del.menú.del.disco.y.de.títulos. . . . . . . . . 6
Repetición.de.la.reproducción.. . . . . . . . . . . . . 6
Reproducción.lenta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Funciones Avanzadas
Ajuste.de.la.relación.de.altura./.anchura.
(EZ.View). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Selección.del.idioma.del.audio. . . . . . . . . . . . . 6
Selección.del.idioma.de.los.subtítulos. . . . . . . 7
Selección.del.ángulo.de.la.cámara. . . . . . . . . . 7
Utilización.de.la.función.Bookmark.(Marcador). 7
preparación

Características generales

Excelente Sonido
El.sistema.Dolby.Digital.desarrollado.por.los..
laboratorios.Dolby.Digital.proporciona.una.repro-
ducción.sonora.clara.como.el.cristal .
Pantalla
Pueden.verse.tanto.imágenes.normales.como.de.
pantalla.panorámica.(16:9) .
Movimiento lento
Una.escena.importante.puede.verse.en.cámara.lenta .
Control parental (DVD)
El.control.parental.permite.al.usuario.establecer.el.
nivel.necesario.para.evitar.que.los.niños.vean..
películas.no.adecuadas.como.las.que.contienen.
escenas.violentas.o.para.adultos,.etc .
Varias funcioness
Es.posible.seleccionar.diversos.idiomas.(Audio./..
subtítulos).y.ángulos.de.pantalla.mientras.disfruta.
de.las.películas .
Barrido progresivo
El.barrido.progresivo.(Progressive.scanning).crea.
una.imagen.mejorada.con.el.doble.de.líneas.de.
exploración.que.una.imagen.interlazada.. .
convencional .
Utilización.de.la.función.de.Zoom . . . . . . . . . . 7
Menú.de.secuencias.para.MP3/WMA/.
JPEG/.MPEG4/CD.Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Selección.de.carpetas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Reproducción.de.MP3/WMA/CD.Audio. . . . . . 7
Reproducción.de.MPEG4. . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Reproducción.de.archivos.multimedia.
utilizando.la.functión.Host.USB
(Sólo.DVD-C450). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Ripeo.de.CD.(Sólo.DVD-C450). . . . . . . . . . . . . 9
Reproducción.de.CD.de.imágenes. . . . . . . . . . 9
Modificación del menú Setup
(Configuración)
Como.cambiar.el.menú.Setup . . . . . . . . . . . . 10
Configuración.de.las.funciones.de.idioma. . . 10
Configuración.de.las.opciones.de.audio . . . . 10
Configuración.de.las.opciones.de.pantalla .. .. 11
Configuración.del.control.parentall. . . . . . . . . 11
Configuración.del.DivX. . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Referencia
Resolución.de.problemas. . . . . . . . . . . . . . . . 1
Especificaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
EZ VIEW (DVD)
Easy.View.permite.el.ajuste.de.la.imagen.para.que.
coincida.con.el.tamaño.de.pantalla.del.TV.(16:9.
o.4:3) .
Visor de fotografías digitales (JPEG)
Puede.visualizar.fotos.digitales.en.su.TV .
Repetición
Puede.repetir.una.canción.o.una.película.pulsando.
simplemente.el.botón.REPEAT .
MP3/WMA
Esta.unidad.puede.reproducir.discos.que.incluyan.
archivos.MP3/WMA .
MPEG4
Esta.unidad.puede.reproducir.formatos.MPEG4.en.
archivo.avi .
Ripeo de CD
(Sólo DVD-C450)
Esta.función.le.permite.copiar.archivos.de.audio.
desde.el.disco.al.dispositivo.USB.en.formato.MP3 ..
(Sólo.CD.de.audio.(CD-DA))