Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Panoramica del telecomando
DVD-P490/490K
1. Tasto POWER del DVD
DVD-P390/390K
Accende e spegne l'apparecchio.
DVD-P290/290K
2. Tasto REPEAT
Consente di ripetere la riproduzione di
un titolo, capitolo o disco desiderato.
3. Tasto DISC MENU
Visualizza il Disc Menu (Menu disco).
12
1
4. Tasto BOOKMARK
2
13
Trovare rapidamente le sezioni seg
14
3
nalibro di un DVD.
15
4
5. Tasti SEARCH (
5
16
6
Consentono di effettuare una ricerca
7
avanti e indietro su un disco.
17
6. Tasto STOP (
8
18
7. Tasti SKIP (
Utilizzarli per passare al titolo, al capi
9
10
tolo o al brano desiderato.
19
8. Tasto MENU
20
11
21
Visualizza i menu del lettore DVD.
9. Tasto ENTER π/†,√/®
Questo tasto funziona come un
commutatore.
10. Tasto AUDIO (√)
Utilizzarlo per accedere a varie
funzioni audio su un disco.
DVD-P191/191K
1. Tasto POWER del DVD
DVD-P190
Accende e spegne l'apparecchio.
2. Tasto REPEAT
Consente di ripetere la riproduzione di
un titolo, capitolo o disco desiderato..
3. Tasto DISC MENU
Visualizza il Disc Menu (Menu disco).
1
11
4. Tasto BOOKMARK
2
12
Trovare rapidamente le sezioni seg
13
3
nalibro di un DVD.
14
4
5. Tasto STOP (
15
6. TastI SKIP (
5
16
Utilizzarli per passare al titolo, al capi
6
tolo o al brano desiderato.
17
7
7. Tasto MENU
18
Visualizza i menu del lettore DVD.
8
8. Tasto ENTER π/†,√/®
9
19
Questo tasto funziona come un
commutatore.
10
20
9. Tasto AUDIO (√)
21
Utilizzarlo per accedere a varie
funzioni audio su un disco.
10. Tasto INFO
Visualizza la modalità corrente del
disco.
11. Tasto OPEN/CLOSE (
Apre e chiude il vano del disco.
4
11. Tasto INFO
Visualizza la modalità corrente del
disco.
12. Tasto OPEN/CLOSE (
Apre e chiude il vano del disco.
13. Tasto REPEAT A-B
Consente di ripetere la sezione del
disco A-B.
14. Tasto USB
15. Tasto VIDEO SEL.
/
)
Modificare la modalitá di uscita
video.
16. Tasto PLAY/PAUSE (
)
Avvia o mette in pausa la riproduzi
/
)
one di un disco.
17. Tasto SUBTITLE (π)
18. Tasto RETURN
Torna al menu precedente.
19. Tasto Menu titoli.(®)
20. Tasto KARAOKE (†)
(solo DVD-P490K/390K/290K)
Per avviare le funzioni Karaoke.
21. Tasto CANCEL
Utilizzarlo per rimuovere la visualiz
zazione dei menu o dello stato
dallo schermo.
12. Tasto REPEAT A-B
Consente di ripetere la sezione del
disco A-B.
13. Tasto ZOOM
Per ingrandire l'immagine del
DVD.
14. Tasto VIDEO SEL.
Modificare la modalitá di uscita
video.
15. Tasti SEARCH (
)
Consentono di effettuare una ricerca
/
)
avanti e indietro su un disco.
16. Tasto PLAY/PAUSE (
Avvia o mette in pausa la riproduzi
one di un disco.
17. Tasto SUBTITLE (π)
18. Tasto RETURN
Torna al menu precedente.
19. Tasto Menu titoli.(®)
20. Tasto CANCEL
Utilizzarlo per rimuovere la visualiz
zazione dei menu o dello stato
dallo schermo.
21. Tasto KARAOKE (†)
(solo DVD-P191K)
)
Per avviare le funzioni Karaoke.
collegamenti
Scelta di un collegamento
Quelli che seguono sono esempi di collegamenti usati comunemente per collegare il lettore DVD al
televisore e ad altri componenti.
)
Prima di collegare il lettore DVD
- Prima di collegare o scollegare qualsiasi cavo, spegnere sempre il lettore DVD, il televisore e ogni
altro componente.
- Per ulteriori informazioni sugli altri componenti che si stanno collegando (ad esempio il televisore),
consultare il relativo manuale dell'utente.
A. Collegamento a un televisore (SCART)
- Utilizzando i cavi Scart, collegare i terminali di uscita SCART OUT posti sul retro del lettore DVD ai termi-
nali di ingresso SCART IN del televisore.
)
- Accendere il lettore DVD e il televisore.
- Premere il selettore di ingresso sul telecomando del televisore finché il segnale Video del lettore DVD
appare sullo schermo TV.
B. Collegamento a un televisore (Video CVBS)
- Utilizzando i cavi video/audio, collegare i terminali di uscita VIDEO OUT (giallo)/AUDIO OUT (rosso e
bianco) posti sul retro del lettore DVD ai terminali di ingresso VIDEO IN (giallo)/AUDIO IN (rosso e bianco)
del televisore.
- Accendere il lettore DVD e il televisore.
- Premere il selettore di ingresso sul telecomando del televisore finché il segnale Video del lettore DVD
appare sullo schermo TV.
Nota
- Possono essere generati disturbi se il cavo audio è posizionato troppo vicino al cavo di alimen-
tazione.
- Per eseguire il collegamento a un amplificatore, fare riferimento alla relativa pagina di istruzioni.
- Il numero e la posizione dei terminali può variare in base all'apparecchio TV. Per informazioni, consultare il
manuale dell'utente del televisore.
- Se è presente un terminale di ingresso audio sul televisore, collegarlo al terminale [AUDIO OUT] [sinistro]
(bianco) del lettore DVD.
- Se il tasto VIDEO SEL. viene premuto quando il lettore DVD è in modalità di arresto o non è inserito alcun
disco, la modalità Video Output (Uscita video) cambia in questa sequenza:
(SCART CVBS ➝ I-SCAN ➝ P-SCAN ➝ SCART-RGB) (Eccetto DVD-P190)
C. Collegamento a un sistema audio (amplificatore a 2 canali, Dolby
/
)
Digital, MPEG2 o DTS)
- Utilizzando i cavi audio, collegare i terminali di uscita AUDIO OUT (rosso e bianco) posti sul retro del let-
)
tore DVD ai terminali di ingresso AUDIO IN (rosso e bianco) dell'amplificatore.
- Se si utilizza un cavo coassiale, collegare il terminale di uscita DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) posto sul
retro del lettore DVD al terminale di ingresso DIGITAL AUDIO IN (COAXIAL) dell'amplificatore.
- Accendere il lettore DVD, il televisore e l'amplificatore.
- Premere il tasto di selezione di ingresso dell'amplificatore
- per selezionare la modalità external input (ingresso esterno) per ascoltare l'audio dal lettore DVD.
Consultare il manuale dell'utente dell'amplificatore per impostare l'ingresso audio dell'amplificatore.
D. Collegamento a un televisore (modalità interlacciata / progressiva )
(Eccetto DVD-P190)
- Utilizzando cavi video component, collegare i terminali di uscita COMPONENT VIDEO OUT posti sul retro
del lettore DVD ai terminali di ingresso COMPONENT IN del televisore.
- Utilizzando i cavi audio, collegare i terminali di uscita AUDIO OUT (rosso e bianco) posti sul retro del let-
tore DVD ai terminali di ingresso AUDIO IN (rosso e bianco) del televisore. Accendere il lettore DVD e il
televisore.
Publicité
Table des Matières
