Manuels Connexes pour Samsung DVD-P421
Sommaire des Matières pour Samsung DVD-P421
- Page 1 VD PLA VD PLA LECTEUR D LECTEUR D DVD-P421 DVD-P421 AK68-00015B AK68-00015B www.samsung.ca www.samsung.ca...
- Page 2 Precautions Precautions TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE WARNING CAUTION COVER(OR BACK). To reduce the risk of fire THIS PRODUCT UTILIZES A LASER. USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO or shock hazard, do not OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED RISK OF ELECTRIC SHOCK...
-
Page 3: Safety Instructions
Safety Instructions Safety Instructions 1. Read Instructions-All the safety and operating instructions should be read before the product is operated. 15. Power Lines-An outside antenna system should not be located in the vicinity of overhead power lines or 2. Retain Instructions-The safety and operating instructions should be retained for future reference. other electric light or power circuits, or where it can fall into such power lines or circuits. -
Page 4: Table Des Matières
TABLE OF CONTENTS Before You Start Accessories General Features .................... 8 Disc Type and Characteristics ................9 Description-Front Panel ..................10 Description-Rear Panel ..................11 Tour of the Remote Control................12 Choosing a Connection ..................14 Remote Control Easy Remote Control (AH59-00093N) (AH59-01043A) Batteries (AA Size) Batteries (AA Size) (4301-000117) (4301-000117) -
Page 5: General Features
General Features Disc Type and Characteristics Excellent Sound Repeat Dolby Digital, a technology You can repeat a song or movie simply by This DVD player is capable of playing the following types of discs with the developed by Dolby Laboratories provides pressing the REPEAT button. -
Page 6: Description-Front Panel
Description-Front Panel Description-Rear Panel 8 9 10 11 Front Panel Controls 1. STANDBY / ON 7. PLAY/PAUSE • When the unit is first plugged in, the indicator lights. • Begin or pause disc play. When STANDBY/ON is pressed on again, the light 8. -
Page 7: Tour Of The Remote Control
Tour of the Remote Control Tour of the Remote Control DVD Function Buttons 1. DVD POWER Button 17. TV POWER Button 2. NUMBER Buttons 18. 3D Button 3. STEP Button 19. OPEN/CLOSE Button 4. VOLUME Buttons 20. CHANNEL Buttons 5. TV/VIDEO Button 21. -
Page 8: Choosing A Connection
Choosing a Connection Choosing a Connection The following show examples of connections commonly used to connect the DVD player with a Connection to a TV (For Video) TV and other components. TV (Normal, Widescreen, Projection, etc..) Before Connecting the DVD Player Method 1 Method 2 Method 3... -
Page 9: Playing A Disc
Playing a Disc Playing a Disc Step Motion Play (Except CD) Before Play If turning JOG DIAL, you can view one by one. Press the STEP button on the remote during play. • Turn on your TV and press the TV/VIDEO button to select the video mode. - Each time the button is pressed, a new frame will appear. -
Page 10: Using The Search & Skip Functions
Using the Search & Skip Functions Using the Display Function During play, you can search quickly through a chapter or track or use the skip When Playing a DVD function to jump to the next selection. During play, press the DISPLAY button on the remote. -
Page 11: Repeat Play
Repeat Play Program Play & Random Play Repeat the current track, chapter, title, a chosen section (A-B), or all of the disc. Program Play (DVD/VCD/CD/MP3) Press the MODE button. When playing a DVD Use the LEFT/RIGHT buttons to select PROGRAM. Press the ENTER button. -
Page 12: S.fit Play
S.FIT Play Digest Play Screen Fit Play Digest Play During play, press S.FIT button on remote During play, press the DIGEST button. control. - Allows you to eliminate the black bars in the top and bottom - You'll see the 9 individual windows representing each of the of the screen when a movie is playing in the Widescreen chapters on the TV screen. -
Page 13: Using The Disc View Function
Using the Disc View Function Slow Repeat play This feature allows you slowly repeat scenes containing sports, dancing, Track View (VCD) musical instruments being played etc. so you can study them more closely. Displays the beginning view of each track and the track number. -
Page 14: Selecting The Audio Language
Selecting the Audio Language Selecting the Subtitle Language You can select a desired subtitle quickly and easily with the SUBTITLE button. You can select a desired language quickly and easily with the AUDIO button. Using the SUBTITLE button Using the AUDIO button Press the SUBTITLE button. -
Page 15: Changing The Camera Angle
Changing the Camera Angle Using the Instant Replay Function When a DVD contains multiple angles of a particular scene, you can select the Angle function. Using the Instant Replay function (DVD) Using the ANGLE button If you miss a scene, you can see it again using this function. -
Page 16: Using The Bookmark Function
Using the Bookmark Function Using the Zoom & 3D Sound Functions The Bookmark function lets you select parts of a DVD or VCD (MENU OFF mode) so that you Using the Zoom Function (DVD/VCD) can quickly find the section at a later time. During play or pause mode, press the Using the Bookmark Function (DVD/VCD) ZOOM button on the remote. -
Page 17: Mp3 Play
MP3 Play MP3 Play When an MP3 Disc is inserted into the DVD PLAYER, the first song file of the first folder plays. CD-R MP3 disc requirements MP3 Play Function When playing CD-R MP3 discs, please follow the recommendations below: •... -
Page 18: Using The Setup Menu
Using the Setup Menu Setting Up the Language Features The Setup menu lets you customize your DVD player by allowing you to select various If you set the player menu, disc menu, audio and subtitle language in advance, language preferences, set up a parental level, even adjust the player to the type of television they will come up automatically every time you watch a movie. -
Page 19: Setting Up The Parental Control
Setting Up the Language Features Setting Up the Parental Control The Parental Control function works in conjunction with DVDs that have been assigned a Using the Audio Language rating - which helps you control the types of DVDs that your family watches. There are up to 8 rating levels on a disc. -
Page 20: Setting Up The Audio Options
Setting Up the Audio Options Setting Up the Display Options With the unit in Stop mode, press the SETUP button. With the unit in Stop mode, press the SETUP button. Use the UP/DOWN buttons to select Display Options. Use the UP/DOWN buttons to select Audio Options. Then press the ENTER button. -
Page 21: Controlling A Tv With The Remote
Controlling a TV with the Remote Troubleshooting Before requesting service (troubleshooting), please check the following. The remote can also be set up to control most TVs. To program the remote, use the code that corresponds to your brand. Action Problem Page •... -
Page 22: Specifications
Power Requirements AC 120V, 60 Hz LIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASER Power Consumption 16 W Samsung Electronics Canada Inc.(SECA), warrants that this product is free from defective material and workmanship. Weight 6.2 lbs General Dimensions W 16.9 in x D 9.4 in x H 3.1 in SECA further warrants that if this product falls to operate properly within the specified warranty period and the failure +41°F to +95°F... -
Page 23: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Précaution d’usage & entretien AVERTISSEMENT ATTENTION POUR ÉVITER LE RISQUE D’UN CHOC ÉLECTRIQUE, NE JAMAIS RETIRER Pour réduire le risque CE PRODUIT UTILISE UN FAISCEAU LASER. EN OPÉRANT UN CONTRÔLE, UN LE CAPOT DE L’APPAREIL. AUCUN ÉLÉMENT NÉCESSAIRE À L’UTILISATEUR d’incendie ou de choc AJUSTEMENT, OU TOUTE PROCÉDURE AUTRE QUE CELLES INDIQUÉES DANS N’EST PLACÈ... - Page 24 Consignes de sécurité Consignes de sécurité 1. Lire les instructions : Toutes les consignes de sécurité et les instructions pour le fonctionnement doivent 14. Orages - Par souci de sécurité, durant un orage ou lorsque ce produit est laissé sans surveillance et qu’il être lues avant d’utiliser l’appareil.
-
Page 25: Avant De Commencer
TABLE DES MATIERES Avant de commencer Accessoires Caractéristiques des disques ................8 Types et caractéristiques des disques .............. 9 Description face avant ..................10 Description face arrière ................11 Télécommande ..................12 Choix de la connexion ................14 Télécommande simplifiée (AH59-01043A) Télécommande (AH59-00093N) Piles (4301-000117) Piles (4301-000117) Lecture des disques ..................16... -
Page 26: Caractéristiques Des Disques
Caractéristiques des disques Types et caractéristiques des disques Excellente qualité sonore Ce lecteur DVD peut lire les disques des types suivants qui sont identifiables par leur logo. Le système Dolby Digital mis au point par Cet appareil peut lire des disques gravés à Dolby Laboratories vous garantit une partir de fichiers MP3. -
Page 27: Description Face Avant
Description Face avant Description Face arrière 8 9 10 11 Contrôles en face avant 1. Voyant STANDBY/ON 8. Touche STOP • Lorsque vous branchez l’appareil, le voyant s’allume. • Pour arrêter la lecture du disque. Si vous appuyez sur la touche POWER, il s’éteint. 9. -
Page 28: Télécommande
Télécommande Télécommande Touches de fonction DVD 1. Touche DVD POWER 17. Touche TV POWER • Pour la mise en marche et l’arrêt du lecteur. • Pour faire fonctionner un téléviseur compatible à l’aide de la télécommande. 2. Touches numériques 18. Touche 3D 3. -
Page 29: Choix De La Connexion
Choix de la connexion Choix de la connexion Cette page présente quelques exemples de connexions généralement utilisées pour raccorder le lecteur Connexions au téléviseur (vidéo) DVD au téléviseur ou à d’autres appareils. TV (modèle courant, grand écran, projecteur vidéo ou RVB, etc.) Avant de connecter le lecteur DVD Mode 1 Mode 2... -
Page 30: Lecture Des Disques
Lecture des disques Lecture des disques Lecture pas à pas (Sauf CD) Avant la lecture À l’aide de la molette Jog, il est possible de visionner des images pas à pas. Appuyez sur la touche STEP de la télécommande pendant la lecture. •... -
Page 31: Recherche Et Saut De Chapitre Ou De Plage
Recherche et saut de chapitre ou de plage Utilisation de la fonction d’affichage Vous pouvez rechercher rapidement un chapitre ou une plage que vous appréciez Lecture d’un DVD pendant la lecture. Appuyez sur la touche DISPLAY de la Recherche par chapitre ou plage télécommande pendant la lecture. -
Page 32: Lecture Répétée
Lecture répétée Programmation de la lecture dans un ordre choisi Répéter une plage, un chapitre, un titre du segment choisi (A-B) ou l'ensemble du disque Programmation de la lecture (DVD/VCD/CD/MP3) (VCD/CD uniquement). Appuyez sur la touche MODE. Lecture en DVD Utilisez la touche LEFT/RIGHT pour choisir PROGRAM. -
Page 33: Lecture Screen Fit
Lecture S.FIT Lecture Digest Réglage d’écran Lecture Digest Pendant la lecture, appuyez sur DIGEST (Chapitre). Pendant la lecture, appuyez sur la touche de la télécommande S.FIT. - 9 images s’affichent sur l’écran de télévision représentant - Permet d’éliminer la partie noire en haut et en bas de l’écran chaque chapitre. -
Page 34: Aperçu Du Contenu D'un Disque
Aperçu du contenu d’un disque Relecture au ralenti Cette option permet de revoir les scènes contenant du sport, de la danse, de la musique, Vue de piste (VCD) etc. de façon à pouvoir les visualiser plus précisément. Affiche la première image de chaque piste, ainsi que le numéro. -
Page 35: Sélection De La Langue D'écoute
Sélection de la langue d’écoute Sélection de la langue des sous-titres Vous pouvez sélectionner rapidement et facilement un sous-titrage avec la touche SUBTITLE. Vous pouvez sélectionner rapidement et facilement la langue de votre choix avec la touche AUDIO. Utilisation de la touche SUBTITLE Utilisation de la touche AUDIO Appuyez sur la touche SUBTITLE. -
Page 36: Sélection De L'angle De Prise De Vue À L'écran
Sélection de l’angle de prise de vue à l’écran Fonction Instant Replay Certains DVD permettent de voir une séquence sous plusieurs angles de vue. Utilisation de la fonction de Reprise de lecture (DVD) Modification de l’angle de vue Si vous avez manqué une scène, cette fonction vous Appuyez sur la touche ANGLE pour vérifier que le permet de la visionner une nouvelle fois. -
Page 37: Utilisation Des Repères
Utilisation des repères Utilisation des fonctions avancées Cette fonction vous permet de sélectionner certaines séquences d’un DVD ou d’un VCD (mode MENU Zoom sur une partie de l’image (DVD/VCD) OFF) et de les retrouver ainsi rapidement ultérieurement. Pendant la lecture ou en mode pause, Repérage d’une séquence (DVD/VCD) appuyez sur la touche ZOOM. -
Page 38: Lecture De Mp3
Lecture de MP3 Lecture de MP3 Lorsqu'un disque MP3 est lu sur le lecteur DVD, la lecture démarre par le premier fichier musical Lecture de disques CD-R codés MP3 du premier dossier. Pour la lecture de disques CD-R MP3, veuillez-vous reporter aux conseils relatifs au CD-R, puis Fonction de lecture de MP3 lisez les commentaires ci-dessous : •... -
Page 39: Utilisation Du Menu De Configuration
Utilisation du menu de configuration Configuration des options de langue Ce menu vous permet de personnaliser votre lecteur DVD. Grâce à lui, vous pouvez choisir une langue Dans le menu principal du lecteur DVD, après avoir validé, vos choix de langue d’écoute et de sous-titres, parmi les différentes proposées, mettre au point le contrôle parental et même ajuster le lecteur au format ce choix de langue est automatiquement choisi chaque fois que vous regardez un film. -
Page 40: Configuration Du Contrôle Parental
Configuration des options de langue Configuration du contrôle parental Choix de la langue de la bande sonore Le contrôle parental fonctionne avec certains DVD sur lesquels le niveau de contrôle est enregistré. Cela vous permet de contrôler les DVD que votre famille regarde. Huit niveaux différents sont Avec l’appareil en mode Stop (Arrêt), appuyez disponibles. -
Page 41: Configuration Des Options Audio
Configuration des options audio Configuration des options d’affichage Avec l’appareil en mode Stop (arrêt), appuyez sur la touche SETUP. OPTIONS AUDIO OPTIONS D' AFFICHAGE Avec l’appareil en mode Stop (Arrêt), appuyez sur le bouton de la télécommande SETUP (Configuration). Utilisez la touche de direction UP/DOWN pour choisir “Options Audio”. -
Page 42: Contrôle Du Téléviseur Avec La Télécommande
Problèmes et solutions Contrôle du téléviseur avec la télécommande Avant de demander une assistance auprès de votre revendeur ou d’un service après vente, veuillez Vous pouvez configurer votre télécommande pour qu’elle fonctionne avec un téléviseur de marque différente. vérifier les points suivants. Pour configurer la télécommande, servez-vous du code correspondant à... -
Page 43: Spécifications
Les ajustements par le client qui sont expliqués dans le guide de l’utilisateur ne sont pas couverts en vertu de cette • Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les spécifications sans préavis. garantie. Cette garantie sera automatiquement annulée pour tout appareil qui aurait un numéro de série manquant •...