Télécharger
Partager
Imprimer la page
Samsung DVD-P380 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Lecteurs DVD
  5. DVD-P380
  6. Mode d'emploi

Samsung DVD-P380 Mode D'emploi

Montrer les pouces Voir aussi pour DVD-P380:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DVD Player
DVD-P380
CA
CA
AK68-01509V
www.samsung.com/ca

Chapitres

loading

Manuels Connexes pour Samsung DVD-P380

Sommaire des Matières pour Samsung DVD-P380

  • Page 1 DVD Player DVD-P380 AK68-01509V www.samsung.com/ca...

  • Page 59: Consignes De Sécurité Importantes

    Consignes de sécurité importantes Lisez attentivement chacune des consignes énumérées ci-dessous. 2) Conservez ces consignes dans un lieu sûr. 3) Faites attention à tous les avertissements et à toutes les mises en garde. 4) Assurez-vous de bien suivre toutes les instructions d’utilisation. 5) N’utilisez pas cet appareil près de l’eau.
  • Page 60 Précautions Ce symbole indique qu’une tension Ce symbole indique que les documents accompagnant cet dangereuse constituant un risque appareil contiennent des consignes d’electrocuti on est présente dans d’exploitation et d’entretien cet appareil. importantes. ATTENTION • Afin de réduire les risques de feu ou d’electrocution, n’exposez pas l’appareil à la pluie ou à l’humidité. •...

  • Page 61: Rangement Des Disques

    ATTENTION CE PRODUIT UTILISE UN FAISCEAU LASER. EN OPÉRANT UN CONTRÔLE, UN AJUSTEMENT, OU TOUTE PROCÉDURE AUTRE QUE CELLES INDIQUÉES DANS CE MANUEL, VOUS VOUS EXPOSEZ À DES RADIATIONS DANGEREUSES. NE JAMAIS OUVRIR LE CAPOT ET NE PAS ESSAYER DE RÉPARER LE LECTEUR VOUS-MÊME. TOUTE RÉPARATION DOIT ETRE EFFECTUÉE PAR UN TECHNICIEN QUALIFIÉ.

  • Page 62: Avant De Commencer

    Avant de commencer Accessoires Mode d’emploi Piles pour la Câble de Télécommande connexion télécommande Vidéo/Audio (AAA) (Cinch) Installation des piles dans la télécommande Enlevez le couvercle du compartiment des piles de la face arrière de la télécommande. Insérez 2 nouvelles piles de type “AAA”.
  • Page 63 A B L E D E S M AT I È R E S Consignes de sécurité importantes......... 2 Précautions .

  • Page 64: Caractéristiques Des Disques

    PROGRESSIF DES APPAREILS 525. IL EST RECOMMANDÉ À L’UTILISATEUR DE BASCULER LA CONNEXION VERS LA SORTIE ‘DÉFINITION STANDARD’. SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS CONCERNANT LA COMPATIBILITÉ DES MODÈLES 525P DE NOTRE LECTEUR DVD, VEUILLEZ CONTACTER NOTRE CENTRE DE SAMSUNG SERVICE CONSOMMATEURS.” FRA-7...

  • Page 65: Types Et Caractéristiques Des Disques

    N S TA L L AT I O N Types et caractéristiques des disques Ce lecteur DVD peut lire les disques de types suivants qui sont identifiables par leur logo. Type de disque Type d’enregistrement Taille des disques Durée maximale de lecture Caractéristiques - Grâce aux systèmes Dolby Digital, Face unique 240 min.

  • Page 66: Description

    N S TA L L AT I O N Description Face avant DVD-P380 1. STANDBY/ON ( ) Touche SKIP ( ) SEARCH Le voyant s’éteint et le lecteur se met en marche lorsque Permet une recherche avant/arrière. Utilisez pour sauter vous appuyez sur le bouton STANDBY/ON.

  • Page 67: Face Arrière

    N S TA L L AT I O N Face arrière 1. SORTIE DIGITAL AUDIO OUT SORTIE ANALOG AUDIO OUT Utilisez un câble coaxial numérique pour le - Branchez aux prises femelles audio de votre téléviseur, raccordement à un amplificateur Dolby Digital écepteur audio/vidéo.

  • Page 68: Télécommande

    N S TA L L AT I O N Télécommande 5. Touche VIDEO SEL. Changement du mode sortie Video Touche TV VOL ( + , - ) Contrôle du volume. Touches SKIP ( Utilisez pour sauter un titre, chapitre ou piste. Touche STOP ( 9.

  • Page 69: Choix De La Connexion

    C h a p i t r e 2 R A N C H E M E N T S Choix de la connexion Cette page présente quelques exemples de connexions généralement utilisées pour raccorder le lecteur DVD au téléviseur ou à d’autres appareils. Avant de connecter le lecteur DVD Avant de connecter ou de déconnecter les câbles, assurez-vous que le lecteur DVD, le téléviseur et les autres appareils sont bien débranchés de la prise secteur.
  • Page 70 R A N C H E M E N T S Remarque Qu’est-ce que le balayage progressif ? Le balayage progressif se caractérise par deux fois plus de lignes que le mode de balayage entrelacé. Le mode Balayage progressif offre une meilleure qualité d’image. FRA-13...

  • Page 71: Raccordement À Un Téléviseur (Affichage Entrelacé)

    R A N C H E M E N T S Raccordement à un téléviseur (affichage entrelacé) Connexion à un téléviseur à l’aide des câbles vidéo composante (Component). - Profitez d’images en haute définition dotées d’un rendu des couleurs parfait. Le procédé Component video sépare les composantes de l’image en signaux noir et blanc (Y), bleu (P ) et rouge (P...
  • Page 72 R A N C H E M E N T S Raccordement à un téléviseur (sortie Video) l’aide des câbles vidéo/audio, raccordez les sorties VIDEO (jaune)/AUDIO (rouge et blanche) OUT situées à l’arrière du lecteur DVD aux entrées VIDEO (jaune)/AUDIO (rouge et blanche) IN de votre téléviseur.

  • Page 73: Connexion À Un Système Audio (Amplificateur Deux Canaux)

    R A N C H E M E N T S Connexion à un système audio (amplificateur deux canaux) l’aide des câbles audio, raccordez les sorties AUDIO OUT (rouge et blanche) situées à l’arrière du lecteur DVD aux entrées AUDIO IN (rouge et blanche) de votre téléviseur.

  • Page 74: Connexion À Un Système Audio (Amplificateur Dolby Digital, Mpeg2 Ou Dts)

    R A N C H E M E N T S Connexion à un système audio (amplificateur Dolby digital, MPEG2 ou DTS) Si vous utilisez un câble coaxial (non fourni), raccordez la sortie DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) située à l’arrière du lecteur DVD à...

  • Page 75: Lecture Des Disques

    C h a p i t r e 3 O N C T I O N S L E M E TA I R E S Lecture des disques Avant la lecture Allumez votre téléviseur et réglez-le sur l’entrée vidéo qui convient à l’aide de la télécommande du téléviseur.
  • Page 76 O N C T I O N S L E M E TA I R E S Remarque Si le lecteur n’est pas utilisé pendant plus d’une Arrêt de la lecture minute, l’économiseur d’écran apparaît et l’écran Appuyez sur la touche s’ouvre et se ferme en fondu de façon continue.

  • Page 77: Recherche Et Saut De Pchapitre Ou De Plage

    O N C T I O N S L E M E TA I R E S Recherche et saut de pchapitre ou de plage Vous pouvez rechercher rapidement un chapitre ou une plage que vous appréciez pendant la lecture. Recherche par chapitre ou plage Si vous souhaitez accélérer la vitesse de En cours de lecture,...

  • Page 78: Utilisation De La Fonction D'affichage

    O N C T I O N S L E M E TA I R E S Utilisation de la fonction d’affichage Lecture d’un DVD/MPEG4 Vous pouvez sélectionner Info dans le menu de fonctions en appuyant sur le bouton MENU. Lors de la lecture, appuyez sur la touche INFO de...

  • Page 79: Utilisation Du Menu Disque Et Pdu Menu

    O N C T I O N S L E M E TA I R E S Remarque Permet de sélectionner le titre souhaité parmi plusieurs titres sur le disque. Par exemple si un DVD contient plus d’un film, chacun des films porte un titre d’identification. Title Chapter Le contenu de la plupart des disques DVD est divisé...

  • Page 80: Utilisation Du Menu

    O N C T I O N S L E M E TA I R E S Utilisation du menu Titres (DVD) Lors de la lecture d’un disque DVD, appuyez sur la touche MENU de la télécommande. Utilisez les boutons œ/ƒ Appuyez sur la touche pour sélectionner Title...

  • Page 81: Lecture Répétée

    O N C T I O N S L E M E TA I R E S Lecture répétée Reprenez la lecture de la piste, du chapitre, du titre actuel ou d’une section (p. ex., A-B) ou encore du disque au complet. Lecture en DVD Pressez la touche REPEAT.

  • Page 82: Lecture Lente

    O N C T I O N S L E M E TA I R E S Lecture lente Cette option permet de revoir les scènes contenant du sport, de la danse, de la musique, etc., de façon à pouvoir les visualiser plus précisément. Pendant la lecture d’un DVD Lors de la lecture, appuyez sur la touche PLAY/PAUSE...

  • Page 83: Réglage Du Rapport D'aspect Hauteur-Largeur De L'écran

    C h a p i t r e 4 O N C T I O N S VA N C E E S Réglage du rapport d’aspect hauteur-largeur de l’écran (EZ View) La lecture d’un DVD et choix du rapport d’aspect (DVD) Appuyez sur la touche EZ VIEW.
  • Page 84 O N C T I O N S VA N C E E S Connexion à un téléviseur 4:3 Les disques au rapport d’aspect 16:9 Les disques au rapport d’aspect 4:3 - 4:3 Letter Box - Format Classique Le contenu des DVD s’affiche au rapport 16:9, et une Le contenu des DVD s’affiche au rapport 4:3.

  • Page 85: Sélection De La Langue D'écoute

    O N C T I O N S VA N C E E S Sélection de la langue d’écoute Vous pouvez sélectionner rapidement et facilement la langue audio souhaitée à l'aide du bouton AUDIO. Utilisation de la touche AUDIO (DVD/MPEG4) Appuyez sur la touche AUDIO.

  • Page 86: Sélection De La Langue Des Sous-Titres

    O N C T I O N S VA N C E E S Sélection de la langue des sous-titres Vous pouvez sélectionner rapidement et facilement un sous-titrage avec la touche SUBTITLE. Utilisation de la touche SUBTITLE (DVD/MPEG4) Appuyez sur la touche SUBTITLE.

  • Page 87: Sélection De L'angle De Prise De Vue À L'écran

    O N C T I O N S VA N C E E S Sélection de l’angle de prise de vue à l’écran Certains DVD permettent de voir une séquence sous plusieurs angles de vue. Modification de l’angle de vue (DVD) Si le disque contient des angles multiples, la marque ANGLE apparaît à...

  • Page 88: Utilisation Des Repères

    O N C T I O N S VA N C E E S Utilisation des repères Cette fonction vous permet d’insérer des signets dans les diverses sections du DVD afin d’y accéder rapidement à n’importe quel moment. Utilisation des repères (DVD) Pendant la lecture, appuyez sur la touche INFO.

  • Page 89: Rappel D'une Séquence Repérée

    O N C T I O N S VA N C E E S Rappel d’une séquence repérée Les trois premières étapes sont identiques à celles de la rubrique “Utilisation de la fonction Signet” en page 31. CANCEL Appuyez sur les boutons ¦/‹...

  • Page 90: Utilisation Des Fonctions Avancées

    O N C T I O N S VA N C E E S Utilisation des fonctions avancées Utilisation des fonctions avancées (DVD) Pendant la lecture ou en mode pause, appuyez sur la touche ZOOM. Appuyez sur les boutons œ/ƒ ou ¦/‹ pour sélectionner la partie de l’écran sur laquelle vous souhaitez effectuer un...

  • Page 91: Menu Clips Pour Mp3/Wma/Jpeg/Mpeg4/Cd Audio

    O N C T I O N S VA N C E E S Menu Clips pour MP3/WMA/JPEG/MPEG4/CD Audio Les CD audio ou disques au format MP3/WMA/JPEG/MPEG4 contiennent des chansons, des images ou des vidéos qui peuvent être organisées en dossiers comme le montre l’exemple ci- dessous.

  • Page 92: Lecture De Mp3/Wma/Cd Audio

    O N C T I O N S VA N C E E S Lecture de MP3/WMA/CD Audio Un seul type de fichier sera lu et non Arrêt les deux si un disque contient des 0 0 : 0 0 : 0 0 fichiers MP3 et WMA.
  • Page 93 O N C T I O N S VA N C E E S CD-R fichier MP3/WMA - Utilisez un taux de compression d’au moins 64 Kpbs Lorsque vous enregistrez des fichiers MP3/WMA pour l’enregistrement des fichiers WMA. sur le CD-R, veuillez vous reporter à ce qui suit. La qualité...

  • Page 94: Lecture De Mpeg4

    O N C T I O N S VA N C E E S Lecture de MPEG4 Fonction lecture MPEG4 Les fichiers AVI utilisés contiennent les données audio et vidéo. Seuls les fichiers au format AVI dotés de l'extension “.avi” peuvent être lus. Arrêt 0 0 : 0 0 : 0 0 Ouvrez le tiroir de...

  • Page 95: Description Des Fonctions Disponibles Pour Les Fichiers Mpeg

    O N C T I O N S VA N C E E S Description des fonctions disponibles pour les fichiers MPEG-4 Fonction Description Page de référence En cours de lecture, appuyez sur Sauter le touche pour avancer ou reculer de 5 minutes. Pendant la lecture, appuyez sur les touches de la télécommande SEARCH...

  • Page 96: Comment Lire Les Fichiers De Contenu Multimédia À L'aide De La Fonction Hôte Usb

    O N C T I O N S VA N C E E S Comment lire les fichiers de contenu multimédia à l'aide de la fonction Hôte USB Vous pouvez profiter des fichiers de contenu multimédia comme les films, les photos et les pièces musicales enregistrés sur un lecteur MP3, une clé...
  • Page 97 O N C T I O N S VA N C E E S • CBI (Control/Bulk/Interrupt) n'est pas accueilli. • Les caméras numériques utilisant le protocole PTP ou qui nécessitent l'installation d'un logiciel supplémentaire pour le raccord à un PC ne sont pas accueillis. . •...

  • Page 98: Extraction Audio Du Cd

    O N C T I O N S VA N C E E S Extraction audio du CD Cette fonction vous permet de copier des fichiers audio à partir d'un disque vers un appareil USB au format MP3. Lecture Ouvrez le tiroir disque. Placez un CD audio (CD DA) dans le tiroir et fermez-le.

  • Page 99: Lecture De Cd Images

    O N C T I O N S VA N C E E S Lecture de CD images Arrêt 0 0 : 0 0 : 0 0 Modifiez le dossier que W M A vous souhaitez. J P E G M P 3 M P E G 4 Menu...

  • Page 100: Utilisation Du Menu De Configuration

    C h a p i t r e 5 H A N G E M E N T D U E N U O N F I G U R AT I O N Utilisation du menu de configuration Ce menu vous permet de personnaliser votre lecteur DVD. Grâce à lui, vous pouvez choisir une langue parmi les différentes proposées, mettre au point le contrôle parental et même ajuster le lecteur au format d’écran de votre téléviseur.

  • Page 101: Configuration Des Options De Langue

    H A N G E M E N T D U E N U O N F I G U R AT I O N Configuration des options de langue Dans le menu principal du lecteur DVD, après avoir validé, vos choix de langue d’écoute et de sous-titres, ce choix de langue est automatiquement choisi chaque fois que vous regardez un film.
  • Page 102 H A N G E M E N T D U E N U O N F I G U R AT I O N Choix de la langue du menu du disque Cette fonction ne modifie que la langue d’affichage sur les menus du disque. L’unité...
  • Page 103 H A N G E M E N T D U E N U O N F I G U R AT I O N Choix de la langue de la bande sonore L’unité étant en mode Stop (arrêt), appuyez sur la touche MENU.
  • Page 104 H A N G E M E N T D U E N U O N F I G U R AT I O N Choix de la langue des sous-titres L’unité étant en mode Stop (arrêt), appuyez sur la touche MENU. ‹...
  • Page 105 H A N G E M E N T D U E N U O N F I G U R AT I O N Choix de la langue des DivX sous-titres L’unité étant en mode Stop (arrêt), appuyez sur la touche MENU.

  • Page 106: Configuration Des Options Audio

    H A N G E M E N T D U E N U O N F I G U R AT I O N Configuration des options audio Les options audio vous permettent de configurer le dispositif audio et les paramètres relatifs au son en fonction du système audio utilisé.
  • Page 107 H A N G E M E N T D U E N U O N F I G U R AT I O N ❶ Dolby Digital - PCM : Conversion en audio PCM(2CH). - Bitstream : Emet un son Dolby Digital via la sortie numérique. Sélectionnez Bitstream lors de la connexion au décodeur Dolby Digital.

  • Page 108: Configuration Des Options D'affichage

    H A N G E M E N T D U E N U O N F I G U R AT I O N Configuration des options d’affichage Les options d'affichage vous permettent de régler les différentes fonctions vidéo du lecteur.

  • Page 109: Format Écran

    H A N G E M E N T D U E N U O N F I G U R AT I O N ❶ ➎ Sortie Vidéo Format Écran Selon le type de téléviseur, vous pouvez Sélectionnez la sortie vidéo. régler votre écran (réglage d’aspect).

  • Page 110: Configuration Du Contrôle Parental

    H A N G E M E N T D U E N U O N F I G U R AT I O N Configuration du contrôle parental Le contrôle parental fonctionne avec certains DVD sur lesquels le niveau de contrôle est enregistré. Cela vous permet de contrôler les DVD que votre famille regarde.

  • Page 111: Changement Du Mot De Passe

    H A N G E M E N T D U E N U O N F I G U R AT I O N Changement du mot de passe L’unité étant en mode Stop (arrêt), appuyez sur la touche MENU. ‹...

  • Page 112: Problèmes Et Solutions

    C h a p i t r e 6 I C H E E C H N I Q U E Problèmes et solutions Avant de demander une assistance auprès de votre revendeur ou d’un service après vente, veuillez vérifier les points suivants. Résolution Problèmes Page...

  • Page 113: Produits Pouvant Accueillir La Fonction Usb Host (Hôte Usb)

    128 MB Lecteurs MP3 Coolpix 3500 Nikon Caméras numériques Iriver H320 Iriver 20G HDD Lecteurs MP3 Coolpix 3700 Nikon Caméras numériques YH-920 Samsung 20G HDD Lecteurs MP3 Coolpix 4100 Nikon Caméras numériques YP-T7 Samsung Lecteurs MP3 Coolpix 5200 Nikon Caméras numériques...

  • Page 114: Spécifications

    APPORT SIGNAL BRUIT 110 dB 100 dB IMITES DYNAMIQUES 0.004 % ISTORSION HARMONIQUE TOTALE *: Spécifications nominales - Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les spécifications sans préavis. - Les poids et dimensions sont approximatifs. FRA-57...
  • Page 115 Contactez SAMSUNG WORLD WIDE Si vous avez des commentaires our des questions concernant les produits Samsung, contactez le centre de service à la clientèle SAMSUNG. Region Country Customer Care Center Web Site CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca North America MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com U.S.A...

  • Page 116: Garantie Limitée À L'acheteur Initial

    GARANTIE LIMITÉE À L’ACHETEUR INITIAL Samsung Electronics Canada Inc. (SECA) garantit ce produit contre tout défaut de fabrication. SECA garantit aussi que si cet appareil ne fonctionne pas convenablement durant la période de garantie SECA se réservera le droit de réparer ou de remplacer l’appareil défectueux. Toutes les réparations sous garantie doivent être effectuées par un Centre de service autorisé...