Samsung DVD-P191 Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour DVD-P191:
- Manuel d'utilisation (24 pages) ,
- Mode d'emploi (140 pages)
Manuels Connexes pour Samsung DVD-P191
Sommaire des Matières pour Samsung DVD-P191
-
Page 33: Lecteur Dvd
DVD-P191 Lecteur DVD Manuel d’utilisation Un monde de possibilités Merci d'avoir choisi Samsung. Pour bénéfi cier d’un service plus complet, enregistrez votre produit sur le site www.samsung.com/global/register... -
Page 34: Configuration
Confi guration 1. Installation ante froide, par ex. pendant un transport en hiver, attendez environ 2 heures qu’il ait atteint la tempéra- Assurez-vous que l’alimentation secteur de votre ture ambiante afin d’éviter de l'endommager. domicile corresponde bien à celle indiquée sur la plaque d’identification apposée au dos de votre appa- 4. -
Page 35: Précautions
avandent decomer Précautions Accessoires Précautions .......3 Avant de commencer ..... . .3 Configuration Caractéristiques des disques . -
Page 36: Configuration
525. IL EST RECOMMANDÉ À L’UTILISATEUR DE BASCULER LA CONNEXION VERS LA SORTIE ‘DÉFINITION STANDARD’. SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS CONCERNANT LA COMPATIBILITÉ DES MODÈLES 525P DE NOTRE LECTEUR DVD, VEUILLEZ CONTACTER NOTRE CENTRE DE SAMSUNG SERVICE CONSOMMATEURS.” 4_ Confi guration... -
Page 37: Types Et Caractéristiques Des Disques
Types et caractéristiques des disques Ce lecteur DVD peut lire les disques de types suivants qui sont identifiables par leur logo. Type de disque ype d’enregistrement Taille des disques Durée maximale de lecture Caractéristiques - Grâce aux systèmes Dolby Digital, Face unique 240 min. -
Page 38: Description
Confi guration Description Face avant LECTURE/PAUSE ( POWER ON/OFF ( Permet de lancer la lecture d’un disque ou de la mettre Tournez-le sur On/Off pour allumer/éteindre le lecteur. en pause. Tiroir à disque Permet de charger un disque. Afficheur lI contient tous les indicateurs de fonctionnement. Touche OPEN/CLOSE ( )/STOP( Pour ouvrir ou fermer le tiroir à... -
Page 39: Face Arrière
Face arrière SORTIE DIGITAL AUDIO OUT SORTIE COMPONENT VIDEO OUT - Utilisez ces prises si vous possédez un téléviseur - Utilisez un câble coaxial numérique pour le raccorde- avec prises. Élément vidéo Pr, Pb et Y. ment à un amplificateur Dolby Digital compatible. - Si P-SCAN est sélectionné... -
Page 40: Télécommande
Confi guration Confi guration Télécommande Touche DVD POWER Pour mettre l’appareil sous tension. Touche REPEAT Pour répéter un titre ou tous les titres. Touche DISC MENU Affiche le menu disque. Touche BOOKMARK Retrouvez rapidement les sections marquées par un signet d’un DVD. Touche STOP ( Touches SEARCH ( Permet une recherche avant ou arrière. -
Page 41: Branchements
Branchements Coix de la connexion Cette page présente quelques exemples de connexions généralement utilisées pour raccorder le lecteur DVD au téléviseur ou à d’autres appareils. Avant de connecter le lecteur DVD - Avant de connecter ou de déconnecter les câbles, assurez-vous que le lecteur DVD, le téléviseur et les autres appareils sont bien débranchés de la prise secteur. -
Page 42: Raccordement À Un Téléviseur (Affichage Entrelacé)
Branchements Raccordement à un téléviseur (affichage entrelacé) - Connexion à un téléviseur à l’aide des câbles vidéo composante (Component). - Profitez d’images en haute définition dotées d’un rendu des couleurs parfait. Le procédé Component video sépare les composantes de l’image en signaux noir et blanc (Y), bleu (P b ) et rouge (P r ) afin d’offrir des images nettes et propres. -
Page 43: Raccordement À Un Téléviseur (Balayage Progressif)
Raccordement à un téléviseur (balayage progressif) À l’aide de câbles de composant vidéo, raccordez les pris- es COMPONENT VIDEO OUT situées à l’arrière du lecteur DVD aux prises COMPONENT IN de votre téléviseur. VERT BLEU A l’aide des câbles audio, raccordez les sorties AUDIO OUT (rouge et blanche) situées à... -
Page 44: Connexion À Un Système Audio (Amplificateur Deux Canaux)
Branchements Connexion à un système audio (amplificateur deux canaux) A l’aide des câbles audio, raccordez les sorties AUDIO OUT (rouge et blanche) situées à l’arrière du lecteur DVD aux entrées AUDIO IN (rouge et blanche) de votre téléviseur. À l’aide du ou des câble(s) vidéo, raccordez les prises BLANCO VIDEO, COMPONENT OUT situées à... - Page 45 Branchements Connexion à un système audio (amplificateur Dolby digital, MPEG2 ou DTS) Si vous utilisez un câble coaxial, raccordez la sortie DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) située à l’arrière du lecteur DVD à l’entrée DIGITAL AUDIO IN (COAXIAL) de votre amplificateur. À...
-
Page 46: Fonctions Elemetaires
Fonctions Elemetaires Fonctions Elemetaires Lecture des disques 6. Interruption de la lecture Appuyez sur la touche PLAY/PAUSE ( ) sur la télécommande durant la lecture. Avant la lecture - L’image devient fixe et il n’y a plus de son. - Allumez votre téléviseur et réglez-le sur l’entrée Pour reprendre appuyez à... -
Page 47: Utilisation De La Fonction D'affichage
Remarque 2X, 4X, 64X, 128X 4X, 8X Permet de sélectionner le titre souhaité parmi 2X, 4X, 8X Title plusieurs titres sur le disque. Par exemple si un DVD contient plus d’un film, Remarque chacun des films porte un titre d’identification. - La vitesse de lecture réelle peut être différente Le contenu de la plupart des disques DVD de la vitesse indiquée pour cette fonction. -
Page 48: Utilisation Du Menu Titres
Fonctions Elemetaires Utilisation du menu Titres Répètition: Disque 1. Appuyez sur le bouton MENU de votre télécommande, appareil en mode arrêt. 2. Utilisez les boutons π/† pour sélectionner Title Menu puis Répètition: Plage appuyez sur ® ou sur ENTER. Fonction A-B Repeat Appuyez sur la touche ENTREE pour accéder au Menu Titres... -
Page 49: Fonctions Avancees
Fonctions Avancees Réglage du rapport d’aspect hau- - Ajustement à l’écran Des bandes noires cachent les parties supérieure et inféri- teur-largeur de l’écran (EZ View) eure de l’écran. L’image remplit l’espace entre les deux bandes et a l’apparence étirée à la verticale. La lecture d’un DVD et choix du - Elargissement rapport d’aspect (DVD) -
Page 50: Sélection De La Langue Des Sous-Titres
Fonctions Avancees - Pour avoir la même langue de sous-titrage lors 2. Pour que l'icône AUDIO disparaisse de l'écran, appuyez sur de la lecture de DVD, reportez-vous à la rubrique le bouton CANCEL ou RETURN. “Utilisation de la langue de sous-titrage” en page Remarque - Cette fonction varie en fonction des langues audio présentes sur le disque et peut ne pas fonctionner. -
Page 51: Utilisation Des Fonction Zoom
Utilisation de la fonction Zoom Utilisation de la fonction Zoom (DVD/VCD) 1. En mode lecture ou en mode pause, appuyez sur le bouton ZOOM de votre télécommande.Appuyez sur le bouton ENTER. 2. Appuyez sur les boutons π/† ou √/® pour sélectionner a partie de l’écran sur laquelle vous souhaitez faire un zoom avant. -
Page 52: Modifier Un Dossier
Fonctions Avancees 2. Appuyez sur les boutons π/† pour sélectionner un : Icône de fichier MP3. fichier musical. Appuyez sur ENTER pour démarrer la lecture du fichier musical. : Icône de fichier WMA. : Icône de fichier JPEG. : Icône de fichier AVI. : Icône de fichier CD Audio. -
Page 53: Lecture De Fichiers Mpeg4
Description de la fonction MPEG4 - Utilisez un taux de transfert de décompression d’au moins 64 Kbps pour enregistrer des fichiers WMA. Fonction Description Page de référence La qualité sonore des fichiers WMA dépend essentiellement Pour avancer ou reculer de du taux de compression / décompression que vous choisis Sauter 5 minutes, appuyez sur le... -
Page 54: Lecture De Cd Image
Fonctions Avancees Remarque - Certains fichiers MPEG4 réalisés sur ordinateur VITESSE: ENTER RETURN peuvent ne pas être lus. C’est pourquoi un type de Codec, une Version et une Résolution plus élevée au-delà de la spécifi- cation ne sont pas pris en charge. - Cet appareil prend en charge les CD-R/RW Remarque au format MPEG4 qui respectent le “format... -
Page 55: Changement Du Menu Configuration
Changement du Menu Confi gurati o n Utilisation de la langue du Menu Utilisation du menu de con- Lecteur figuration 1. Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode Arrêt. Le menu Configuration vous permet de personnal- 2. Appuyez sur les boutons π/† pour sélectionner Setup, iser votre lecteur DVD en sélectionnant vos langues puis appuyez sur ®... -
Page 56: Utilisation De La Langue Audio
Changement du Menu Confi gurati o n RÉGLAGE DE LA LANGUE Utilisation de la langue audio Menus du lecteur √ Automatique Menus du disque English 1. Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode Arrêt. Français Audio 2. Appuyez sur les boutons π/† pour sélectionner Setup, Deutsch Sous-Titre Español... -
Page 57: Configuration Des Options D'affichage
Configuration des options OPTIONS AUDIO Dolby Digital : PCM d’affichage MPEG-2 Digital : PCM Compression Dinamique : Oui Les options d'affichage vous permettent de régler Echantillonnage PCM : Oui Activ.musique : Oui les différentes fonctions vidéo du lecteur. 1. Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode Arrêt. ❶... -
Page 58: Configuration Du Contrôle Parental
Changement du Menu Confi gurati o n ❹ Systéme TV (TV System) Configuration du contrôle - Auto parental - NTSC : Si vous utilisez des disques NTSC. • Si votre téléviseur ne comporte qu’une entrée Le contrôle parental fonctionne avec certains DVD vidéo PAL, vous devez sélectionner “PAL”. -
Page 59: Changement Du Mot De Passe
CONTRÔLE PARENTAL CONTRÔLE PARENTAL Niveau de Contrôle : Tout Public Niveau de Contrôle : Tout Public Modif. Code Secret Modif. Code Secret Entrer Code Secret Entrer Code Secret Enter Return Menu Enter Return Menu CONTRÔLE PARENTAL : Tout Public Niveau de Contrôle 6. -
Page 60: Fiche Technique
2. Appuyez sur les boutons √/® pour sélectionner Total, Mise à jour du micrologiciel puis appuyez sur le bouton ENTER. Introduction Samsung prend souvent en charge la mise à jour du logiciel afin d’accroître les performances de l’appareil et d’apporter les dernières modifications, via son site Internet (www.samsung.com). -
Page 61: Problèmes Et Solutions
Problèmes et solutions Avant de demander une assistance auprès de votre revendeur ou d’un service après vente, veuillez vérifier les points suivants. Problèmes Page Résolution • Vérifiez les piles de la télécommande. Changez-les au besoin. • Utilisez la télécommande à une distance inférieure à 6 mètres. La télécommande ne •... -
Page 62: Spécifications
Output Terminal Digital Audio output Coaxial (S/PDIF) 20Hz ~ 20Khz ÉPONSE EN FRÉQUENCE *: Spécifications nominales - Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les spécifications sans préavis. - Les poids et dimensions sont approximatifs. 30_ Fiche Technique... - Page 63 North America MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/mx La présente carte à pour objet de préciser les modalités de la garantie que la société Samsung Electronics France vous U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/us offre indépendamment des garanties qui vous sont déjà offertes par le revendeur à qui vous avez acheté votre produit,...
- Page 95 AK68-01777C...