Selección Del Idioma De Los Subtítulos; Selección Del Ángulo De La Cámara - Samsung DVD-P191 Manuel D'utilisation

funciones avanzadas
Al reproducir un VCD,
puede seleccionar
entre Stereo (Estéreo),
Right (Derecha) o Left
(Izquierda).
Utilice los botones √/
AUDIO. para seleccionar
el audio deseado en un
MPEG4 y, a continuación,
pulse ENTER.
2. Para eliminar el icono de AUDIO, pulse el botón CANCEL
o RETURN.
Nota
- Esta función depende de los idiomas de audio
codificados en el disco y puede que no esté
operativa en algunos DVD.
- El disco del DVD puede contener hasta 8 idi-
omas de audio.
- Para que aparezca el mismo idioma de audio
siempre que reproduzca un DVD, consulte
"Utilización del idioma del audio" en la página 24.
Selección del idioma de los
subtítulos
Puede seleccionar los subtítulos de forma rápida y
sencilla con el botón SUBTITLE.
Utilización del botón SUBTITLE
1. Pulse el botón π/SUBTITLE.
El subtítulo cambia cuando se pulsa el botón varias veces.
Pulse los botones √/® hasta seleccionar SUBTITLE.
Aparecerá la opción
de subtítulos externos
dependiendo del disco
DivX.
Utilice los botones π/
SUBTITLE. para selec-
cionar el idioma de sub-
títulos en un MPEG4 y,
a continuación, pulse
ENTER.
18_ funciones avanzadas
VCD
AUDIO
Stereo
MPEG4
PCM 1/2 AUDIO
DVD
Off
SUBTITLE
MPEG4
Selección Subtítulo
External Subtitle Off
readme.TXT
Fuentes no estándar no se soportan
Enter Return Menu
MPEG4
Off SUBTITLE
2. Para eliminar el icono de SUBTITLE, pulse el botón CAN-
CEL o RETURN.
Nota
- Tiene que cambiar los subtítulos que desea
en el menú Disc (Disco). Pulse el botón DISC
MENU.
- Esta función depende de los idiomas codifica-
dos en el disco y no estará operativa en todos
los DVD.
- Un disco de DVD puede contener hasta 32 idi-
omas de subtítulos.
- Para que aparezca el mismo idioma de subtítu-
los siempre que reproduzca un DVD, consulte
"Utilización del idioma de los subtítulos" en la
página 24.
Selección del ángulo de la
cámara
Cuando los DVD contienen múltiples ángulos de
una escena concreta, puede utilizar la función
ANGLE.
Utilización de la función
Si el disco contiene varios ángulos, la marca de
ÁNGULO aparece en la pantalla.
1. Durante la reproducción de un disco DVD, pulse el botón
INFO del mando a distancia.
2. Pulse los botones π/† hasta seleccionarShortcut
3. Pulse los botones √/® hasta seleccionar Ángulo y pulse
el botón ENTER.
4.Pulse los botones √/® del mando a distancia para selec
cionar el ángulo que desee.
Nota
Si el disco tiene un ángulo, esta prestación no
funcionará. Actualmente, muy pocos discos dis-
ponen de ella.
4/6