Cómo Repetir La Reproducción; Reproducción Lenta; Funciones Avanzadas Ajuste De La Relación Altura/Anchura (Ez View); Selección Del Idioma De Audio - Samsung DVD-E360K Manuel D'utilisation

Cómo repetir la reproducción
Para repetir la pista, el capítulo o el título actuales, una sección determinada (A-B) o todo el disco.
al reproducir un DVD
1. Pulse el botón REpEaT del mando a distancia. Aparece la pantalla Repeat (Repetir).
2. Pulse el botón REpEaT o π/† para cambiar el modo de reproducción. DVD repite la repro-
ducción por título o capítulo.
- No
- Title (Título) : repite el título que se está reproduciendo.
- Chapter (Capítulo) : repite el capítulo que se está reproduciendo.
- Repeat A-B (Repetir A-B).
Uso de la función a-B Repeat (solamente DVD-E360K)
Pulse el botón REpEaT del mando a distancia. Aparece la pantalla Repeat (Repetir).
1.
2. Pulse los botones π/† para seleccionar REpEaT a-B y, a continuación, pulse el botón el
botón ENTER
3. Pulse el botón ENTER en el punto donde quiere que empiece (A) la reproducción repetida.
4. Pulse el botón ENTER en el punto donde quiere que termine (B) la reproducción repetida.
Uso de la función a-B Repeat (solamente DVD-E360, E350)
1. Pulse el botón REpEaT a-B del mando a distancia.
2. Pulse el botón REpEaT a-B en el punto donde quiere que empiece (A) la reproducción
repetida.
Pulse el botón REpEaT a-B en el punto donde quiere que termine (B) la reproducción
3.
repetida.
3. Para volver a la reproducción normal, pulse el botón REpEaT a-B hasta que en la pantalla
aparezca Repetir: Desactivado (Repeat: Off).
Nota
- La función A-B REPETIR (A-B REPEAT) permite definir un punto (B) directamente después de haber
definido el punto (A).
- Dependiendo del disco, es posible que la función Repeat no funcione.
Reproducción lenta
Esta función le permite repetir escenas de deporte, danza, instrumentos musicales, etc., a cámara
lenta para que pueda estudiarlos con más detalle.
al reproducir un DVD
1. Durante la reproducción, pulse el botón plaY (
2. Pulse y mantega pulsado el botón sEaRCH (k/K) para seleccionar la velocidad de repro-
ducción entre 1/2, 1/4, 1/8, 1/16 de lo normal en modo PAUSE. Si desea reproducir de forma
normal, pulse el botón PLAY.
Funciones avanzadas
ajuste de la relación altura/anchura (EZ VIEW)
para reproducir aplicando la relación altura/anchura (DVD)
1. Durante la reproducción, pulse el botón Tools del mando a distancia.
2. Pulse los botones π/† para seleccionar
tamaño de la pantalla cambia. Para ver gráficos de los tamaños de pantalla y las listas de
secuencias de cambio de tamaño, consulte la siguiente columna.
3. Pulse el botón RETURN para salir de la visualización EZ.
6
).
. Cada vez que se pulsan los botones √/®, el
E Z
si usa un TV 16:9
para discos con relación altura/anchura 16:9
- WIDE SCREEN (Pantalla Panorámica)
- SCREEN FIT (Ajuste Pantalla)
- ZOOM FIT (Ajuste Zoom)
para discos con relación altura/anchura 4:3
- Normal Wide (Panorámica)
- Screen Fit (Ajuste Pantalla)
- ZOOM FIT (Ajuste Zoom)
- Vertical Fit (Ajuste vertical)
Nota
Esta función puede variar dependiendo del tipo de disco.
selección del idioma de audio
El botón AUDIO permite seleccionar rápida y fácilmente el idioma deseado.
Uso del botón aUDIo/ √ (DVD/MpEG4)
1. Durante la reproducción, pulse el botón aUDIo/ √. Cambie el idioma del audio pulsando el
botón π/†.
- Los idiomas de audio se representan mediante abreviaturas.
2. Para quitar el icono aUDIo, pulse el botón RETURN.
Nota
- Esta función depende de los idiomas codificados en el disco y puede que no funcione en todos los discos.
- Un disco DVD puede contener hasta 8 idiomasde audio.
selección del idioma de subtítulos
El botón SUBTITLE permite seleccionar rápida y fácilmente los subtítulos deseados.
Uso del botón sUBTITlE (π) (DVD/MpEG4)
1. Durante la reproducción, pulse el botón sUBTITlE (π).
2. Pulse el botón sUBTITlE (π) o π/† para cambiar el idioma. Cada vez que se pulsa el botón
sUBTITlE (π) o π/†, el idioma cambia.
3. Para quitar el icono sUBTITlE, pulse el botón RETURN.
Nota
- Los idiomas de los subtítulos se representan mediante abreviaturas.
- Según el tipo de DVD, tendrá que cambiar el subtítulo deseado en el Disc Menu (Menú Disco). Pulse
el botón DISC MENU.
- Esta función depende de los idiomas codificados en el disco y puede que no funcione en todos los
DVD.
- Un disco DVD puede contener hasta 32 idiomas de subtítulos.
Cambio del ángulo de cámara
Si un DVD contiene varios ángulos de una escena en concreto, puede seleccionar la función ANGLE.
Uso del botón aNGlE (DVD)
Si el disco contiene varios ángulos, la opción ANGLE aparecerá en la pantalla.
1. Durante la reproducción, pulse el botón Tools del mando a distancia.
2. Pulse los botones π/† para seleccionar
botones numéricos del mando a distancia para seleccionar el ángulo que desea.angle.
si usa un TV 4:3
para discos con relación altura/anchura 16:9
- Panorámica 4:3 (4:3 Letter Box)
- Panorámica 4:3 (4:3 Pan Scan)
- AJUSTE EN PANTALLA (SCREEN FIT)
- AJUSTE DE ZOOM (ZOOM FIT)
para discos con relación altura/anchura 4:3
- Pantalla normal (Normal Screen)
- AJUSTE EN PANTALLA (SCREEN FIT)
- AJUSTE DE ZOOM (ZOOM FIT)
. Pulse los botones √/® o bien puede utilizar los