Samsung DVD-D360K Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Lecteurs DVD
  5. DVD-D360K
  6. Manuel d'utilisation
Samsung DVD-D360K Manuel D'utilisation

Samsung DVD-D360K Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour DVD-D360K:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
AK68-02034A
Lecteur DVD
Manuel d'utilisation
Un monde
de possibilités
Merci d'avoir choisi Samsung.
Pour bénéficier d'un service plus complet,
enregistrez votre produit sur le site
www.samsung.com/global/register
DVD-D360K
DVD-D530
FRANÇAIS

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung DVD-D360K

Sommaire des Matières pour Samsung DVD-D360K

  • Page 1 DVD-D360K DVD-D530 Lecteur DVD Manuel d'utilisation Un monde de possibilités Merci d’avoir choisi Samsung. Pour bénéficier d’un service plus complet, enregistrez votre produit sur le site www.samsung.com/global/register AK68-02034A FRANÇAIS...

  • Page 2: Table Des Matières

    (dans le cas d'un disque à une seule face). Utilisez pas d’autres appareils ni des appareils lourds sur votre (Seulement DVD-D360K) Recherche et saut de chapitre ou de plage ..6 toujours un chiffon souple pour nettoyer le disque si lecteur DVD.

  • Page 3: Description

    7,460,668 ; 7,515,710 ; 7,519,274. IL EST RECOMMANDÉ À L’UTILISATEUR DE BASCULER LE MODE VERS ‘DÉFINITION STANDARD’. SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS CONCERNANT LA COMPATIBILITÉ DES MODÈLES 576P, 720P ET 1080P DE NOTRE LECTEUR DVD, VEUILLEZ CONTACTER NOTRE CENTRE DE SAMSUNG SERVICE CONSOMMATEURS.”...

  • Page 4: Branchements

    DVD apparaisse à l’écran. (Seulement DVD-D530) (Seulement DVD-D530) Remarque Pour faire fonctionner votre téléviseur Samsung. Permet de répeter la lecture d’un disque d’un - Un bruit peut se faire entendre si le câble audio est trop proche du cordon d’alimentation. Touche EZ VIEW instant A à...
  • Page 5 Dolby digital ROUGE BLANCO - Si vous reliez le câble HDMI au téléviseur Samsung, vous pouvez facilement régler le lecteur DVD à Câble coaxial Câble Audio l’aide de la télécommande du téléviseur (uniquement disponible sur les téléviseur Samsung prenant en...

  • Page 6: Fonctions Élémentaires

    Utilisation de la fonction d’affichage - Title (Titre) : répète le titre en cours de lecture. - Chapter (Chapitre) : répète le chapitre en cours de lecture. - Repeat A-B (répétition A-B) (Seulement DVD-D360K). Lecture d’un DVD/MPEG4 Fonction A-B Repeat (Seulement DVD-D360K) 1.

  • Page 7: Lecture Lente

    Fonction A-B Repeat (Seulement DVD-D530) n’ait pas d’apparence étirée horizontalement. - Elargissement Les extrémités et les parties supérieure et 1. Appuyez sur le bouton REPEAT A-B de la télécommande. Connexion à un téléviseur 4:3 inférieure de l’écran sont amputées, alors que 2.

  • Page 8: Sélection De L'angle De Prise De Vue À L'écran

    Sélection de l’angle de prise de vue à l’écran 3. Appuyez sur les touches √/® pour sélectionner le dossier parent de votre choix, puis appuyez sur ENTER (ENTRÉE). Un écran indiquant les sous-dossiers s’affiche. Les sous-dossiers contiennent tous les Lorsqu’un DVD contient plusieurs angles pour unescène donnée, vous pouvez utiliser la fonction dossiers ayant un contenu similaire (musique, vidéos, photos, etc.) qui se trouvent dans le dossier parent.

  • Page 9: Lecture De Mpeg4

    - Format DivX de base DivX3.11 / 4.12/ 5.x Lecture répétée A-B (Seulement DVD-D360K) - Format du fichier : *.avi, *.div, *.divx. Remarque 1.Pressez la touche REPEAT. Le menu répétition apparaît à l’écran.

  • Page 10: Extraction Audio

    • L ’écran USB MENU (MENU USB) apparaît sur l’écran du téléviseur et le fichier enregistré est lu. Cette fonction permet de copier les fichiers audio d’un CD sur un périphérique USB au format • Si un disque est inséré dans l’appareil, Appuyez sur la touche DVD (DVD-D530) ou USB (DVD-D360K) MP3.

  • Page 11: Lecture De Cd Image Pour Jpeg Hd (Seulement Dvd-D530)

    - Si le disque comporte plus de 500 dossiers, seuls les fichiers JPEG de 500 dossiers seront lus. • Rotation Appuyez sur les boutons TOOLS pour sélectionner Tourner, puis appuyez sur ® ou ENTER. Fonctions karaoké (Seulement DVD-D360K) Appuyez sur le bouton √/® pour faire pivoter l’écran de 90 degrés dans le sens horaire. • Sauter l’image Appuyez sur le bouton |k or K| pour sélectionner l’image précédente ou suivante.

  • Page 12: Changement Du Menu Configuration Utilisation Du Menu De Configuration

    Configuration de la fonction BD Wise (Seulement DVD-D530) marques déposées des laboratoires Dolby. Lorsque le lecteur est connecté à un téléviseur SAMSUNG prenant en charge "BD Wise" (BD Wise), vous bénéficiez d'une qualité d'image optimisée en réglant la fonction "BD Wise" (BD Wise) sur...

  • Page 13: Configuration Des Options Système

    Configuration du niveau de contrôle et Changement du mot de passe pour téléviseur Samsung en reliant le lecteur DVD-D530 à un téléviseur Samsung à l’aide d’un 1. Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode Arrêt. Appuyez sur les boutons √/® our câble HDMI (Uniquement disponible avec les téléviseurs Samsung prenant en charge la fonction...

  • Page 14: Configuration Des Options D'assistance

    Configuration des options d’assistance Spécifications La fonction d’assistance vous permet de consulter les informations de votre lecteur de DVD, Alimentation AC110~240V, 50/60Hz notamment le numéro de modèle, la version du logiciel, le numéro de série et le numéro de version situés à...
  • Page 15 Memo Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers.
  • Page 16 U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us La présente carte à pour objet de préciser les modalités de la garantie que la société Samsung Electronics France vous Argentine 0800-333-3733 www.samsung.com/ar offre indépendamment des garanties qui vous sont déjà offertes par le revendeur à qui vous avez acheté votre produit,...
  • Page 17 DVD-D360K DVD-D530 Lettore DVD Manuale Utente immagina le possibilità Grazie per aver acquistato un prodotto Samsung. Per ottenere un servizio più completo, registri il suo prodotto su www.samsung.com/global/register ITALIANO...
  • Page 18 Uso delle funzioni Search (Ricerca) e Skip one dell'aria. (Solo DVD-D360K) tili che possono danneggiare la superficie (Salta) ....... . . 6 - Non spingere il vano del disco manualmente.

  • Page 19: Descrizione

    STOP ( ) deve essere collegato direttamente al televisore e Interrompe la riproduzione del disco. Certificazione DivX (Solo DVD-D360K) non a un VCR. Con i dischi DVD protetti da copia, PLAY/PAUSE ( Collegare il microfono per le funzioni kara- il collegamento a un VCR produce una immagine Avvia o mette in pausa la riproduzione di un oke.

  • Page 20: Collegamenti

    Mette in pausa la riproduzione di un disco. posteriore del lettore DVD ai terminali di ingresso AUDIO IN (rosso e bianco) del televisore. Tasto RICERCA (k / K) (Solo DVD-D360K) Accendere il lettore DVD e il televisore. Utilizzo per registrazione in modalità Karaoke.
  • Page 21 - Se si collega il cavo HDMI a un televisore Samsung, si puè attivare ol lettore DVD con il tele- DVD-D530 comando del televisore (l’operazione è possibile solo sui televisori Samsung che supportano Anynet+(HDMI-CEC). Amplificatore - Controllare se il logo è...

  • Page 22: Funzioni Di Base

    - Chapter (Capitolo) : ripete la riproduzione del capitolo corrente. - Ripeti A-B (Solo DVD-D360K). Uso della funzione Display (Visualizzazione) Uso della funzione A-B Repeat (Ripetizione A-B) (Solo DVD-D360K) Premere il tasto REPEAT sul telecomando. Viene visualizzata la schermata Repeat (Ripetizione). Durante la riproduzione di un DVD/MPEG4 2.

  • Page 23: Riproduzione Lenta

    Premere il tasto REPEAT A-B nel punto in cui si desidera che termini la ripetizione della ripro - Le lingue per l'audio sono rappresentate da abbreviazioni. duzione (B). 2. Per rimuovere l'icona AUDIO, premere il tasto EXIT/RETURN. 3. Per tornare alla riproduzione normale, premere il tasto REPEAT A-B fino a visualizzare Nota Ripetizione : Disattivata (Repeat : Off) sullo schermo.

  • Page 24: Uso Della Funzione Zoom

    File MP3/WMA su CD-R Uso della funzione Zoom Se si registrano file MP3 o WMA su un CD-R, attenersi a quanto segue. Using the Zoom Function (DVD) - I file MP3 o WMA devono essere nel formato ISO 9660 o JOLIET. 1.

  • Page 25: Riproduzione Di File Multimediali Utilizzando La Funzione Host Usb

    • S ullo schermo del televisore viene visualizzato il menu USB e viene riprodotto il file salvato. Riproduzione Consente di effettuare una ricerca in un file AVI con una velocità più lenta. •Se nell’unità è presente un disco, Premere il tasto DVD (DVD-D530) o il tasto USB (DVD-D360K) il a velocità ral- (1/2, 1/4, 1/8, 1/16) lettore uscirà...

  • Page 26: Rip Del Cd

    USB all'host USB sulla parte frontale del lettore. Premere il tasto DVD (DVD-D530) o il valore impostato. tasto USB (DVD-D360K) . - Se non viene premuto alcun tasto, in base all'impostazione predefinita la proiezione delle diapositive 1. Quando l’unità è in modo arresto, premere il tasto TOOLS per visualizzare la schermata di Rip.

  • Page 27: Funzioni Karaoke (Solo Dvd-D360K)

    Funzioni karaoke (Solo DVD-D360K) - Zoom Premere i tasti TOOLS per selezionare Zoom, quindi premere il tasto ENTER. Ogni volta che il tasto del numero ENTER è premuto, l’immagine appare ingrandita. Modo Zoom : Funzioni karaoke X1-X2-X3-X4-X1. - Proiezione di diapositive Sequenza operativa Premere i tasti PLAY (®) per avviare la funzione SLIDE (DIAPOSITIVE)

  • Page 28: Modifica Del Setup Menu (Menu Impostazioni) Uso Del Setup Menu (Menu Impostazioni)

    2. Premere i tasti π/† per selezionare SISTEMA, quindi premere il tasto ® o ENTER. Quando il lettore è collegato ad un televisore SAMSUNG che supporta "BD Wise", è possibile otte- 3. Premere i tasti π/† per selezionare la voce desiderata, quindi premere il tasto ® o ENTER.

  • Page 29: Impostazione Delle Funzioni Della Lingua

    Nota Impostazione delle funzioni della lingua - Se si dimentica la password, consultare "Password dimenticata" nella guida Risoluzione dei problemi. Se i menu del lettore, del disco, dell'audio e della lingua dei sottotitoli sono stati precedentemente Impostazione delle opzioni generali impostati, vengono richiamati automaticamente ogni volta che si guarda un film.

  • Page 30: Riferimento

    Riferimento Specifiche Risoluzione dei problemi Requisiti di alimentazione AC110~240V, 50/60Hz Prima di inoltrare una richiesta di assistenza (per la risoluzione dei problemi), controllare quanto segue. Per l’alimentazione elettrica e il consumo Consumo di energia di corrente, consultare l’etichetta ap- posta al prodotto. Problema Azione Informazioni...
  • Page 31 Memo Corretto smaltimento del prodotto (rifi uti elettrici ed elettronici) (Applicabile nell’Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta differenziata) Il marchio riportato sul prodotto, sugli accessori o sulla documentazione indica che il prodotto e i relativi accessori elettronici (quali caricabatterie, cuffi a e cavo USB) non devono essere smaltiti con altri rifi uti domestici al termine del ciclo di vita.
  • Page 32 Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca North America Mexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/mx Questo prodotto Samsung e’ garantito per un periodo di dodici (12) mesi dalla data di acquisto, da difetti di U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us North America Mexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/mx...
  • Page 33 DVD-D360K DVD-D530 Reproductor de DVD Manual del usuario imagine las posibilidades Muchas gracias por comprar un producto Samsung. Para recibir un servicio máscompleto, por favor, registre su producto en www.samsung.com/global/register ESPAÑOL...
  • Page 34 Reproducción de discos ....6 nente para que circule el aire. (Solamente DVD-D360K) Uso de las funciones de búsqueda y omisión . . 6 - No fuerce la bandeja de discos con la mano.

  • Page 35: Descripción

    DVD protegidos contra copia. Detiene la reproducción del disco. MIC (Solamente DVD-D360K) Este producto incorpora tecnología de protec- PLAY/PAUSE ( Conecta el micrófono para ls funciones ción de copia protegida por patentes de EE.UU. y Certificación DivX...

  • Page 36: Conexiones

    23. Botón PAUSE (∏∏) Botón RECORD (Solamente DVD-D530) B. Conexión a un televisor (Entrelazada/Progressive) (Solamente DVD-D360K) Detiene la reproducción del disco. 1. Utilice cables de vídeo-componente, para conectar los terminas COMPONENT VIDEO OUT 24. Botones BUSCAR (k/K) Uso para grabación de karaoke.
  • Page 37 Amplificador Dolby Digital ROJO BLANCO - Si conecta el cable HDMI entre el TV Samsung, puede utilizar fácilmente el reproductor de DVD con el Cable de coaxial mando a distancia del TV. (Sólo disponible con TV Samsung que admitan Anynet+ (HDMI-CEC).) Cable de Audio - Compruebe el logotipo si el TV tiene el logotipo , admite la función Anynet+.

  • Page 38: Funciones Básicas

    - Repeat A-B (Solamente DVD-D360K). 1. Durante la reproducción, pulse el botón TOOLS del mando a distancia. Uso de la función A-B Repeat (Solamente DVD-D360K) 2. Pulse los botones π/† para seleccionar la opción deseada. Pulse el botón REPEAT del mando a distancia. Aparece la pantalla Repeat (Repetir).

  • Page 39: Reproducción Lenta

    Uso de la función A-B Repeat (Solamente DVD-D530) Uso del botón AUDIO/ √ (DVD/MPEG4) 1. Pulse el botón REPEAT A-B del mando a distancia. 1. Durante la reproducción, pulse el botón AUDIO/ √. Cambie el idioma del audio pulsando el Pulse el botón REPEAT A-B en el punto donde quiere que empiece (A) la reproducción botón AUDIO o π/†.

  • Page 40: Uso De La Función Zoom

    Cómo borrar un marcador Para volver a la reproducción normal, pulse el botón REPEAT hasta que la Repetir: Desactivado (Repeat: Off). 1. Durante la reproducción, pulse el botón MARKER del mando a distancia. 2. Pulse los botones √/® ó π/† para seleccionar el número de marcador que desea borrar. Archivo CD-R MP3/WMA 3.

  • Page 41: Reproducción De Archivos Multimedia Utilizando La Functión Host Usb

    1/16 de la velocidad normal. • Aparece la pantalla del menú USB en la pantalla de TV y se reproduce el archivo guardado. • S i hay un disco en la unidad, Pulse el botón DVD (DVD-D530) o el botón USB (DVD-D360K) para que ZOOM Enfoque de X1/X2/X3/X4 veces la visualización normal. el reproductor salga del menú USB y cargue el disco.

  • Page 42: Ripeo De Cd

    - Si no pulsa ningún botón, la presentación de diapositivas se iniciará automáticamente cada 10 segundos por defecto. el botón USB (DVD-D360K). 1. Con la unidad en modo de parada, pulse el botón TOOLS para ver la pantalla de ripeo.

  • Page 43: Funciones De Karaoke (Solamente Dvd-D360K)

    Funciones de Karaoke (Solamente DVD-D360K) • Avance de la imagen Pulse el botón |k o K| para seleccionar la imagen siguiente o la anterior. Funciones de Karaoke • Zoom - Pulse los botones TOOLS para seleccionar Zoom y, a continuación, pulse el botón ENTER.

  • Page 44: Cambio Del Menú De Configuración

    Configuración de BD Wise (Solamente DVD-D530) comerciales de Dolby Laboratories. Cuando el reproductor se conecta a un TV SAMSUNG que admita "BD Wise", puede disfrutar de una calidad de imagen óptima ajustando la función "BD Wise" en "On" (Sí). Configuración de las opciones del sistema 1.

  • Page 45: Configuración De Las Funciones De Idioma

    Niveles de seguridad: 5. Defina la función Anynet+ en el TV. (Consulte el manual deinstrucciones del TV para obtener ❶ Apto niños información adicional.). ❷ G (Audiencia general) : se admiten todas las edades. Nota ❸ PG (Se sugiere la compañía de un adulto) : algún material puede que no sea adecuado para adolescentes. • Si se presiona el botón PLAY de la unidad mientras se ve la TV, la pantalla de TV cambiará...

  • Page 46: Referencia

    Referencia Especificaciones técnicas Solución de problemas Requisitos de alimentación AC110~240V, 50/60Hz Para conocer la fuente de alimentación Antes de solicitar servicio técnico (solución de problemas), compruebe lo siguiente: Consumo eléctrico y el consumo de energía, consulte la Problema Solución etiqueta adherida al producto Generales La pantalla está...
  • Page 47 Este producto y sus accesorios electrónicos no deben eliminarse junto a otros residuos comerciales. 2. Garantía Legal Este producto Samsung está garantizado por un plazo de dos (2) años a partir de la Eliminación correcta de las baterías de este producto fecha de entrega y/o compra.
  • Page 48 Latin America Guatemala 1-800-299-0013 www.samsung.com/latin Samsung) o de un uso abusivo o indebido del producto, incluyéndose, a titulo enunciativo y Jamaica 1-800-234-7267 www.samsung.com/latin no limitativo, un uso que no se ajuste a las finalidades normales del producto o que no sea...
  • Page 49 DVD-D360K DVD-D530 Leitor de DVD Manual do utilizador imagine as possibilidades Obrigado por ter adquirido um produto Samsung. Para receber assistência completa, registe o produto em www.samsung.com/global/register PORTUGUÊS...

  • Page 50: Precauções

    Reproduzir um disco ..... 6 - Não empurre o tabuleiro do disco manualmente. disco. (Somente DVD-D360K) Utilizar as funções de procura e SKIP ..6 - Não empilhe componentes.

  • Page 51: Descrição

    QUE O UTILIZADOR MUDE A LIGAÇÃO PARA A SAÍDA DE ‘DEFINIÇÃO PADRÃO’. SE QUISER COLOCAR QUAISQUER QUESTÕES RELATIVAS À COMPATIBILIDADE DO SEU TELEVISOR COM O MODELO 576p, 720p, 1080p DO LEITOR DE DVD, DEVE ENTRAR EM CONTACTO COM O CENTRO DE ASSISTÊNCIA AO CLIENTE DA SAMSUNG.”...

  • Page 52: Ligações

    Altere o modo Video output (Saída de vídeo). 3. Carregue no selector de fonte no telecomando do televisor até que o sinal de vídeo do leitor de Prima este botão para utilizar o televisor Samsung. Botão REPEAT A-B DVD apareça no ecrã do televisor.
  • Page 53 - Se você definir a resolução de saída HDMI a 720p, 1080i ou 1080p, a saída HDMI proporcionará uma qualidade de imagem superior. - Se ligar o cabo HDMI ao televisor Samsung, pode utilizar facilmente o leitor de DVD através do Amplificador Dolby Digital telecomando do televisor (esta função só...

  • Page 54: Funções Básicas

    - Chapter (capítulo) : Repete o capítulo que está a ser reproduzido. - Repeat A-B (Somente DVD-D360K). Utilizar a função visualização Utilizar a função de repetição A-B (Somente DVD-D360K) Durante a reprodução de um DVD/MPEG4 1. Carregue no botão REPEAT do telecomando. Aparece o ecrã de repetição.

  • Page 55: Reprodução Lenta

    3. Para voltar à reprodução normal, carregue no botão REPEAT A-B até o visor apresentar Repetir: Seleccionar o idioma das legendas Desligado (Repeat : Off). Pode seleccionar as legendas pretendidas de forma rápida e fácil através do botão SUBTITLE. Nota - REPETIÇÃO A-B (REPEAT A-B) permite-lhe definir o ponto (B) logo após definir o ponto (A).

  • Page 56: Utilizar A Função Zoom

    - Random (aleatório) ( ): Os ficheiros de música com a mesma extensão são reproduzidos de Utilizar a função Zoom forma aleatória. Para retomar a reprodução normal, carregue no botão REPEAT até Repetir: Desligado (Repeat : Off). Utilizar a função de zoom (DVD) Ficheiro CD-R MP3/WMA 1.

  • Page 57: Reproduzir Ficheiros Multimédia Utilizando A Função Usb

    Permite procurar mais rapidamente num ficheiro AVI. (2X, 4X, 8X, 16X, 32X) Remover a unidade USB com segurança. Reprodução em 1. Prima o botão DVD (DVD-D530) ou o botão USB (DVD-D360K) para voltar ao modo de Permite procurar mais lentamente num ficheiro AVI. (1/2, 1/4, 1/8, 1/16) câmara lenta disco ou ao ecrã...

  • Page 58: Extracção Do Cd

    Ligue o dispositivo USB na entrada USB na parte frontal do leitor. Pressione o botão Nota (DVD-D530) ou o botão USB (DVD-D360K). - O intervalo de tempo que decorre entre cada imagem pode ser diferente do intervalo definido em função da dimensão do ficheiro.

  • Page 59: Funções De Karaoke

    Funções de karaoke (Somente DVD-D360K) Nota - Dependendo do tamanho do ficheiro, o tempo da apresentação de cada imagem pode ser diferente do intervalo de tempo definido. Funções de karaoke - Quando se visualizam imagens em modo HD-JPEG, as imagens podem aparecer mais pequenas;...

  • Page 60: Alterar O Menu De Configuração

    Configurar a função Anynet+(HDMI-CEC) (Somente DVD-D530) ENTER. Anynet+ é uma função que pode ser utilizada com uma unidade com o telecomando de um televisor Nota Samsung, ligando o DVD D530 a um televisor SAMSUNG com um cabo HDMI. (Esta função só está • Esta opção só pode ser alterada quando o televisor suporta BD Wise. disponível com televisores SAMSUNG que suportem Anynet+.) • C onsulte el Manual del usuario de su TV para averiguar si su TV acepta el Barrido progresivo.

  • Page 61: Programar As Funções De Idioma

    Nota Níveis de Segurança: ❶ KID SAFE - Se carregar no botão PLAY da unidade quando estiver a ver televisão, as suas imagens são reprodu- ❷ G ((Público geral): Para todas as idades zidas no ecrã do televisor. ❸ PG (Recomendada alguma restrição): Alguns materiais podem não ser adequados para crianças. - Se reproduzir um DVD quando o televisor estiver desligado, o televisor liga-se.

  • Page 62: Referência

    Referência Características técnicas Resolução de problemas Alimentação AC110~240V, 50/60Hz Antes de pedir assistência (resolução de problemas), faça as seguintes verificações. Para obter informações sobre a fonte de alimentação e o consumo Consumo Problema Acção de energia, veja a etiqueta colada ao produto • Carregue no botão ®|| durante mais de 5 segundos sem nenhum disco no General O ecrã...
  • Page 63 Memo Eliminação Correcta Deste Produto (Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos) Esta marca - apresentada no produto, nos acessórios ou na literatura – indica que o produto e os seus acessórios electrónicos (por exemplo, o carregador, o auricular, o cabo USB) não deverão ser eliminados juntamente com os resíduos domésticos no fi nal do seu período de vida útil. Para impedir danos ao ambiente ou à...
  • Page 64 PORTUGAL Contacte SAMSUNG GLOBAL Se tem algumas dúvidas ou comentários sobre os produtos Samsung, contacte por favor a nossa linha de apoio a clientes Samsung. Region Area Contact Center  Web Site Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca North America Mexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/mx...

Ce manuel est également adapté pour:

Dvd-d530

Table des Matières