Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Avant de contacter un service de dépannage...
PROBLÈME
Le temps restant
a diminué
Impossible de faire une
sélection et la sécheuse
émet deux bips
Le séchage est en cours mais
0:00 est affiché dans le
e t
m
s p
r
s e
a t
t n
Message de nettoyage du
filtre à charpie
La sécheuse ne chauffe pas
Temps de séchage inégal
Lueur à l'arrière
du tambour
Les vêtements sont toujours
humides et la sécheuse s'éteint La charge a été ensuite été retirée de
après une courte période
e d
e t
m
s p
Les vêtements présentent
des plis
Causes possibles
La durée estimée peut changer
lorsqu'une charge plus petite
q
u
e
d
h '
a
i b
u t
e d
e
t s
é s
h c
e é
Le niveau de SÉCHAGE, la température
ou l'OPTION que vous essayez de
sélectionner est incompatible avec le
p
o r
g
a r
m
m
e
e d
é s
h c
a
g
e
é s
e l
t c
L'option Extended Tumble (Culbutage
prolongé) a été sélectionnée
Le bouton Power (Alimentation)
a été enfoncé
Le fusible est grillé/le disjoncteur
s'est déclenché mais ne chauffe pas
L'alimentation en gaz est coupée
Le réservoir de GPL est vide ou
a ' l
i l
m
e
t n
t a
o i
n
e
n
g
z a
a
é
é t
i
t n
r e
o r
m
p
u
( e
m
o
d
l è
s e
à
g
a
) z
Type de chaleur
Type de charge et conditions de
séchage
Les éléments chauffants derrière
le tambour
La porte a été ouverte pendant le cycle.
la sécheuse et remplacée par une
n
o
u
e v
e l l
h c
a
g r
, e
a s
s n
q
u
u '
n
n
o
p
o r
g
a r
m
m
e
a
t i
é
é t
é s
e l
t c
o i
n
n
. é
Petite charge
La charge a été séchée sauf
les cols et les ceintures
La sécheuse n'est pas de niveau
Séchage excessif
Articles laissés dans la sécheuse
après la fin du cycle
Surcharge
Solutions
Ceci est normal.
Ceci est normal.
o i
n
n
é
Ceci est normal. Pendant le culbutage prolongé, le temps restant
n'est pas affiché. Le culbutage prolongé a une durée approximative
de 60 minutes.
Appuyez sur Start (Départ) pour commencer un cycle de
é s
h c
a
g
. e
e L
m
s e
Vérifiez les fusibles/le disjoncteur et remplacez les fusibles ou
réenclenchez les disjoncteurs. Votre séchage peut fonctionner même
s
u i
n
e s
u
f l
s u
b i
e l
Assurez-vous que le robinet d'arrêt du gaz et le robinet d'arrêt
p
i r
c n
p i
l a
o s
t n
o c
Remplissez ou remplacez le réservoir. La sécheuse devrait se
réchauffer lorsque l'alimentation en gaz est restaurée.
e L
e t
m
s p
d
e
é s
h c
é r
e c
m
m
e
t n
e r
m
p
g
z a
n (
a
u t
e r
o l
u
L P
d
f i
é f
e r
n
. t
Le volume de la charge, les types de tissu, l'humidité des vêtements et
a l
o l
n
g
u
e
r u
e
l t
t é '
l
s e
e t
m
s p
d
e
é s
h c
Ceci est normal. Dans certaines conditions de séchage et la lumière
a
m
b
a i
n
, e t
a l
u l
e
r u
d
u
a t
m
b
o
. r u
Un cycle de séchage doit être sélectionné chaque fois qu'une nouvelle
charge est lavée.
u
e v
a
u
L
r o
q s
u
e
o v
s u
é s
h c
(
é S
h c
a
g
e
a r
p
d i
e
o )
Sélectionnez Speed Dry (Séchage rapide) ou Time Dry (Séchage
minuté) pour sécher les cols humides et les ceintures. À l'avenir,
l
r o
q s
u
e
o v
s u
é s
h c
e c
n i
u t
e r
, s
é s
e l
t c
o i
Déplacez la sécheuse sur une surface plane ou réglez les pieds de
i m
e s
à
i n
e v
a
u
u j
q s
é S
e l
t c
o i
n
n
z e
u
n
e t
R
t e
e r i
l z
s e
a
t r
l c i
s e
é S
e l
t c
o i
n
n
z e
e l
p
Retirez les articles lorsque le cycle se termine et pliez ou suspendez-les
immédiatement, ou utilisez l'option Extended Tumble (Culbutage
p
o r
o l
n
g
. ) é
é S
p
a
e r
l z
s e
h c
a
g r
a s
g
e
i d
p s
a
a r
r t î
. a
e
t s
g
i r
é l l
o
u
u
n
e s
u
d l
s i
o j
c n
e t
r u
m
p
è l
e t
m
e
t n
o
v u
r e
. s t
a
g
e
v
r a
e i
e s
o l
n
e l
y t
p
e
d
e
h c
a
a l
é c
v
t o
e r
é s
h c
e
u
e s
l é
c e
r t
q i
u
e
o )
u
i v
e c
e v
s r
, a
e l
e t
m
s p
d
e
é s
t a
d
u
s
s y
è t
m
e
d
é '
a v
u c
t a
o i
n
o
t n
a
g
. e
d
s e
é
é l
m
e
n
s t
h c
a
f u
a f
n
s t
p
e
t u
z e
3
a
t r
l c i
s e
o
u
m
o
n i
, s
é s
e l
t c
o i
u
Time Dry (Séchage minuté).
z e
u
n
e
h c
a
g r
e
q
i u
o c
m
p
e r
n
d
d
n
n
z e
More Dry (Plus sec).
u
à '
e c
q
u
s l i '
o s
e i
t n
d
e
i n
e v
a
. u
m
s p
d
e
é s
h c
a
g
e
l p
s u
o c
u
. t r
p
e
n
d
a
t n
q
u
s l i '
o s
t n
e
n
o c
e r
u
n
a
a r
m
t è
e r
Less Dry (Moins sec) ou Damp (Humide).
s e
o v
u l
m
n i
e
s u
s e
e
n
p
e
t i t
s e
h c
e
t s
d
c é
e l
n
h c
. é
e l
. r u
i S
o v
s u
v a
z e
p
r a
u
n
e
é s
h c
e
u
e s
a
u
h c
a
g
e
p
o
r u
a r
t i
t ê
e r
u
n
i e
c n
d i
e
n
e c
s
r u
t ê
e r
v
s i
b i
e l
à
a ' l
r r
è i
e r
n
n
z e
Speed Dry
s e
o c
s l
t e
d
s e
p
e
u
h
u
m
d i
e
. s
a
g r
e
. s
39
Publicité
Table des Matières
