Publicité

Liens rapides

Instructions
d'Installation
Questions? Appelez le GE Appliances 1-800-GE-CARES (1-800-432-2737) ou visitez notre site web :
www.electromenagersGE.ca
AVANT DE COMMENCER
Lisez ces instructions complètement et attentivement.
IMPORTANT
l'usage de l'inspecteur électrique local.
IMPORTANT
règlements.
• Installez la sécheuse conformément aux instructions du
fabricant et à la réglementation locale.
• Remarque pour l'installateur – Laissez ces instructions au
client.
• Remarque pour le client – Gardez ces instructions pour
consultation ultérieure.
• L'installation de la sécheuse doit être effectuée par un
installateur qualifié.
• Cette sécheuse doit être ventilée vers l'extérieur.
• Avant d'entreposer ou de jeter votre vieille sécheuse,
enlevez la porte.
• Les renseignements sur l'entretien et le diagramme de
câblage sont situés dans la console de commande.
• Ne laissez pas les enfants grimper sur ou à l'intérieur de
l'appareil. Une surveillance étroite est nécessaire lorsque
l'appareil est utilisé près d'eux.
• C'est à l'installateur qu'incombe la responsabilité d'une
installation correcte.
• Une panne du produit due à une installation incorrecte
n'est pas couverte par la garantie.
• Pour un fonctionnement satisfaisant du système de
contrôle de la sécheuse, installez l'appareil dans un
endroit où la température est supérieure à 50 °F (10 °C).
• Remplacez tout conduit de plastique ou de feuille
métallique par un conduit homologué UL.
Imprimé au Mexique
– Gardez ces instructions pour
– Respectez tous les codes et
.
Sécheuses
AVERTISSEMENT
• L'installation de la sécheuse doit être effectuée
par un installateur qualifié.
• Installez la sécheuse conformément à ces
instructions et à la réglementation locale.
• NE PAS installer la sécheuse en utilisant des conduits
de ventilation en plastique flexible. Si un conduit de
métal flexible (semi-rigide ou de type feuille
métallique) est installé, il doit être homologué UL et
installé conformément aux instructions dans
« Raccorder la Sécheuse au Système de Ventilation »
présentées ultérieurement dans ce manuel. Les
matériaux des conduits flexibles sont connus pour se
fendre, s'écrasés et être des pièges à peluches. Ces
conditions vont obstruer le courant d'air de la
sécheuse et augmenter les risques d'incendie.
• NE PAS installer ni entreposer cet appareil dans un
endroit où il pourrait être exposé à l'eau ou aux
intempéries.
• Pour réduire les risques de blessures graves ou de
mort, suivez toutes les instructions d'installation.
• Gardez ces instructions. (Installateurs: laissez ces
instructions au client.)
POUR SÉCHEUSES À GAZ SEULEMENT
DANS L'ÉTAT DU MASSACHUSETTS, LES INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION SUIVANTES APPLIQUENT :
• L'installation doit être effectuée par un entrepreneur
qualifié ou sous licence, plombier, ou un monteur
d'installations au gaz qualifié autorisé par l'État.
• Si vous utilisez une vanne à bille, elle doit être munie
d'une poignée en « T ».
• Un embout de gaz flexible, lorsqu'il est utilisé, ne doit
pas dépasser 3 pieds.
234D2318P006
- Risque d'Incendie
29-6075-2
06-17 GEA

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour GE GTD60

  • Page 1 Instructions Sécheuses d’Installation Questions? Appelez le GE Appliances 1-800-GE-CARES (1-800-432-2737) ou visitez notre site web : www.electromenagersGE.ca AVANT DE COMMENCER AVERTISSEMENT - Risque d’Incendie Lisez ces instructions complètement et attentivement. • L’installation de la sécheuse doit être effectuée IMPORTANT par un installateur qualifié.
  • Page 2: Avertissement Sur La Proposition 65 De L'état De La Californie

    GE Appliances recommande fortement d’utiliser les pièces WE25X20060 Trousse Complète (tuyaux, raccords en Y) spécificées du fabricant. Ces tuyaux sont manufacturés et (inclus) testés pour satisfaire les spécifications de GE Appliances. GE Appliances recommande fortement d’utiliser de nouveaux WE1M847 Tuyau Long et tuyaux à vapeur. WE01X22395 Tuyau Court Les tuyaux se détériorent au fil du temps et doivent être remplacés...
  • Page 3: Exigences D'installation Dans Une Alcôve Ou Un Placard

    FILS ÉLECTRIQUES : Numéro de Pièce Type Longueur Ampérage GE recommande fortement d’utiliser les pièces spécifiées du fabricant. WX9X2 3 Broches 4 Pieds Choisissez le fil électrique qui convient aux besoins de l’installation. WX9X3 3 Broches 5 Pieds Commandez en ligne sur www.electromenagersGE.ca, 24...
  • Page 4: Exigences Relatives À L'alimentation En Eau

    Instructions d’Installation RACCORDER LES TUYAUX D’ARRIVÉE RACCORDER LES TUYAUX D’ARRIVÉE RACCORDER LES TUYAUX D’ARRIVÉE (sur certains modèles) (suite) (sur certains modèles) Pour produire de la vapeur, la sécheuse doit être raccordée à l’alimentation en eau froide. Puisque la laveuse doit aussi être raccordée à l’eau froide, un embout en «...
  • Page 5: Raccorder Une Sécheuse À Gaz

    Instructions d’Installation RACCORDER UNE SÉCHEUSE À GAZ (omettre pour sécheuses électriques) OUTILS DONT VOUS AUREZ BESOIN Avant de commencer l’installation, fermez le(s) disjoncteur(s) ou enlevez le(s) fusible(s) du circuit de Clés à molette de10” (2) Tournevis plat la sécheuse de la boite électrique. Assurez-vous que le fil de la sécheuse soit débranché...
  • Page 6: Exigences Relatives Au Gaz

    Instructions d’Installation RACCORDER UNE SÉCHEUSE À GAZ (omettre pour sécheuses électriques) (suite) ALIMENTATION DE GAZ EXIGENCES RELATIVES AU GAZ • Un bouchon de tuyau de norme américaine relative aux filetages coniques, accessible pour le AVERTISSEMENT -Risque d’Explosion raccordement d’une jauge de test, doit être installé immédiatement en amont de la connexion •...
  • Page 7: Raccordement À L'alimentation En Gaz De La Sécheuse

    Instructions d’Installation RACCORDEMENT À L’ALIMENTATION EN RACCORDEMENT À L’ALIMENTATION EN GAZ DE LA SÉCHEUSE (suite) GAZ DE LA SÉCHEUSE Installez un coude femelle de 3/8” NPT au bout Installez un bouchon de tuyau de 1/8” NPT à la du tuyau d’arrivée de la sécheuse. vanne d’arrêt de la sécheuse pour vérifier la pression de l’alimentation en gaz.
  • Page 8: Instructions De Mise À La Terre

    Instructions d’Installation RACCORDER UNE SÉCHEUSE À GAZ (omettre pour sécheuses électriques) (suite) INFORMATION RELATIVE AU RACCORDEMENT VÉRIFIEZ S’IL Y A DES FUITES ÉLECTRIQUE DE LA SÉCHEUSE À GAZ (suite) Ne jamais utiliser une flamme vive pour vérifier s’il y a des fuites de gaz. •...
  • Page 9: Raccordement D'une Sécheuse Électrique

    Instructions d’Installation RACCORDEMENT D’UNE SÉCHEUSE ÉLECTRIQUE (Omettre pour les sécheuses à gaz et si votre sécheuse à déjà un fil électrique) OUTILS DONT VOUS AUREZ BESOIN Avant de faire l’installation électrique, fermez le(s) disjoncteur(s) ou enlevez le(s) fusible(s) du circuit de la sécheuse de la boite électrique.
  • Page 10: Raccordement D'une Sécheuse Électrique (Suite)

    Instructions d’Installation RACCORDEMENT D’UNE SÉCHEUSE ÉLECTRIQUE (suite) (Omettre pour les sécheuses à gaz) INFORMATION RELATIVE AU INFORMATION RELATIVE AU RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE DE LA RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE DE LA SÉCHEUSE ÉLECTRIQUE SÉCHEUSE ÉLECTRIQUE Pour les connexions électriques à l’aide Pour les raccordements directs : d’un fil électrique : AVERTISSEMENT - Risque d’Incendie...
  • Page 11: Raccorder Une Sécheuse En Utilisant Un Raccordement À 3 Fils

    Instructions d’Installation RACCORDER UNE SÉCHEUSE EN RACCORDER UNE SÉCHEUSE EN UTILISANT UTILISANT UN RACCORDEMENT À 3 FILS UN RACCORDEMENT À 4 FILS (DOIT ÊTRE UTILISÉ POUR UNE INSTALLATION DANS Si nécessaire, par la règlementation locale, installez une mise à la terre externe (non incluse) au métal relié à la terre, UNE MAISON MOBILE) au tuyau d’eau froide, ou à...
  • Page 12: Échappement De La Sécheuse

    UL pour sécheuse (pièces GE appliances - ou d’un espace dissimulé d’un bâtiment. PM08X10085, peut être utilisé.
  • Page 13: Longueur Des Conduits

    Instructions d’Installation Utilisez des coudes pour Coupez le conduit le plus les virages si nécessaire. court possible et installez-le droit dans le mur. Coudes NE PAS utiliser NE PAS NE PAS NE PAS plier le un tuyau écraser le conduit. Utilisez installer la d’évacuation conduit...
  • Page 14 Instructions d’Installation ÉCHAPPEMENT DE LA SÉCHEUSE (suite) LISTE DE CONTRÔLE DU SYSTÈME ÉCHAPPEMENT ARRIÈRE STANDARD D’ÉCHAPPEMENT Nous vous recommandons que vous installiez votre CAPUCHON D’ÉVENT OU DE MUR sécheuse avant d’installer votre laveuse. Ceci Il termine ainsi pour empêcher le retour d’air ou l’entrée permettra l’accès direct à...
  • Page 15: Échappement Latéral Ou Inférieur

    Ruban Gauche ou à gauche adhésif 9-1/2” (24.13cm) Droite Pour les modèles GTD60, GTD65, GTD68 et GTD75 seulement, utilisez les dimensions ci-dessous. Gauche Trou de fixation • Pré-assemblez les coudes de 4” avec le conduit 10-1/2” (26.67cm) de 4”. Enveloppez le joint avec du ruban adhésif.
  • Page 16: Configuration Finale

    Instructions d’Installation ÉCHAPPEMENT DE LA SÉCHEUSE CONFIGURATION FINALE (suite) ÉCHAPPEMENT LATÉRAL OU NIVELER LA SÉCHEUSE INFÉRIEUR (suite) AJOUTER DES COUDES ET CONDUITS À Levez la sécheuse debout près de l'emplacement final et ajustez les pattes de nivellement situées dans les coins L’ÉCHAPPEMENT LATÉRAL DE LA SÉCHEUSE pour assurer que la sécheuse soit au niveau d’un côté...
  • Page 17: Inversion De Porte

    Instructions d’Installation INVERSION DE PORTE A INVERSION DE PORTE - MODÈLE DE PORTE À PROPOS DE L’INVERSION DE PORTE SOLIDE (suite) NOTES IMPORTANTES : Lisez ces instructions au complet avant de Enlevez les vis du bas de chaque gond (côté droit) et les commencer.
  • Page 18: Inversion De Porte (Suite)

    Instructions d’Installation INVERSION DE PORTE (suite) A INVERSION DE PORTE - MODÈLE DE PORTE SOLIDE (suite) Assemblez la porte à gauche sur les deux vis charnières supérieures installées à l’étape 2. Déplacez les vis charnières desserrées à l’étape 2 dans les trous de vis au bas du côté...
  • Page 19 Instructions d’Installation INVERSION DE PORTE B INVERSION DE PORTE -MODÈLE DE PORTE EN B INVERSION DE PORTE - MODÈLE DE PORTE EN VERRE VERRE (suite) Ouvrez la porte d’environ 130 degrés. Avec un couteau Remove both the blind plate and the strike plate and à...
  • Page 20 Instructions d’Installation INVERSION DE PORTE (suite) B INVERSION DE PORTE - MODÈLE DE PORTE EN B INVERSION DE PORTE - MODÈLE DE PORTE EN VERRE (suite) VERRE (suite) Enlevez et échangez les 2 bouchons de plastique et les Assemblez la porte à gauche sur les deux vis charnières deux gonds.

Ce manuel est également adapté pour:

Gtd65Gtd68Gtd75

Table des Matières