Manuels Connexes pour Vaillant ecoTEC exclusiv
Sommaire des Matières pour Vaillant ecoTEC exclusiv
- Page 1 Notice d'installation et de maintenance Pour l'installateur Notice d'installation et de maintenance ecoTEC exclusiv...
-
Page 2: Table Des Matières
Raccordement au secteur ........24 8.4.2 Vidange de l'appareil de chauffage ......47 5.9.2 Raccordement des appareils de régulation ..25 8.4.3 Vidange de l'ensemble de l'installation 5.9.3 Raccordement de la sonde du compensateur ...26 de chauffage ..............47 Notice d'installation et de maintenance ecoTEC exclusiv 0020130722_00... - Page 3 Remplacement du capteur de CO ......66 Service après-vente et garantie ......67 11.1 Service après-vente ..........67 11.2 Conditions de garantie ..........67 Recyclage et mise au rebut ........ 68 12.1 Mise au rebut de l'appareil de chauffage ..68 Notice d'installation et de maintenance ecoTEC exclusiv 0020130722_00...
-
Page 4: Remarques Relatives À La Documentation
Plaque signalétique La plaque signalétique de l'appareil ecoTEC exclusiv Vaillant est apposée en usine sur la face inférieure de l'appareil de chauffage. Les 7e à 16e caractères du numéro de série figurant sur la plaque signalétique correspondent à la référence d'ar- ticle. -
Page 5: Marquage Ce
(37 mbar) 8,8 - 34,3 (80/60 °C P) Tab. 1.2 Aperçu des différents modèles * Catégorie de gaz I : l'appareil de chauffage s'adapte 2E+ automatiquement à tous les gaz de la 2e sorte. Notice d'installation et de maintenance ecoTEC exclusiv 0020130722_00... -
Page 6: Déclaration De Conformité A.r. 08/01/2004-Be
Tél. : 0049 (0) 2191 180 Fax : 0049 (0) 2191 182810 Mise en circulation par Vaillant SA 15, Rue Golden Hope 1620 Drogenbos Tél. : 02/334 93 00 Fax : 02/378 34 69 Tab. 1.3 Déclaration de conformité Notice d'installation et de maintenance ecoTEC exclusiv 0020130722_00... -
Page 7: Sécurité
Il convient de se conformer, lors de l'installation de l'ap- Toutefois, une utilisation incorrecte ou non conforme pareil ecoTEC exclusiv, aux consignes générales de sécu- peut entraîner des blessures ou mettre en danger la vie rité et aux mises en garde qui précèdent chacune des de l'utilisateur comme d'un tiers, endommager l'appareil opérations. -
Page 8: Consignes Générales De Sécurité
Dans le cas contraire, si les conditions d'utilisation sont gaz d'échappement. défavorables, vous vous exposez à un danger de mor t, des risques de blessures et de dommages matériels. Notice d'installation et de maintenance ecoTEC exclusiv 0020130722_00... -
Page 9: Consignes Importantes Pour Les Appareils À Propane
"2 en 7" VR 40 (¬ chap. 5.9.4). Placement de l'autocollant sur le réservoir > Apposez l'autocollant fourni (qualité propane) bien en vue sur le réservoir ou l'armoire de la bouteille, si possible à proximité de l'orifice de remplissage. Notice d'installation et de maintenance ecoTEC exclusiv 0020130722_00... -
Page 10: Description Des Appareils Et Du Fonctionnement
9 Raccord pour soupape de sécurité 10 Boîtier électronique espaces libres pour le montage (¬ fig. 4.5). 11 Système de séparation d'air 12 Robinetterie de gaz 13 Purgeur Notice d'installation et de maintenance ecoTEC exclusiv 0020130722_00... -
Page 11: Montage
> Vérifiez que le contenu de la livraison est complet recyclage des matières plastiques. (¬ fig. 4.1 et ¬ tab. 4.2). > Veuillez respecter les prescriptions légales en vigueur dans votre pays. Fig. 4.1 Contenu de la livraison Notice d'installation et de maintenance ecoTEC exclusiv 0020130722_00... -
Page 12: Accessoires
être indépendant de l'air ambiant. Dans le cas contraire, l'installation sera effectuée dans une pièce séparée, afin de garantir que l'alimentation en air de combustion soit techniquement dépourvue des composés susmentionnés. Notice d'installation et de maintenance ecoTEC exclusiv 0020130722_00... -
Page 13: Plan Coté Et Cotes De Raccordement
4 Raccord d'écoulement du condensat 5 Raccord de vase d'expansion 6 Raccord de retour de chauffage 7 Raccord de départ de chauffage 8 Raccord de soupape de sécurité 9 Dispositif de remplissage/vidange Notice d'installation et de maintenance ecoTEC exclusiv 0020130722_00... -
Page 14: Distances Minimales Requises/Espaces Libres Pour Le Montage
Vous aurez besoin de distances minimales et d'espaces Pose de l'appareil sur son support libres pour monter et installer l'appareil l'ecoTEC exclu- siv Vaillant , de même que pour le s interventions de maintenance ultérieures. Danger ! Danger de mort en cas de capacité de charge insuffisante des dispositifs de fixa- tion ! -
Page 15: Retrait/Mise En Place De La Protection Avant
(2) s'enclenchent. Vous pouvez aussi tirer simultanément les clips de retenue vers le bas (2) pour faciliter l'enclenchement. > Fixez la protection avant en vissant la vis (1) située sous l'appareil de chauffage. Notice d'installation et de maintenance ecoTEC exclusiv 0020130722_00... -
Page 16: Installation
WH (accessoire) adapté en vous référant au savoir un échangeur thermique placé entre l'appareil tab. 5.1. de chauffage et l'installation, de façon à éviter les phénomènes de corrosion dans le circuit du généra- Notice d'installation et de maintenance ecoTEC exclusiv 0020130722_00... -
Page 17: Mode De Chauffage
3 Consommateur (par ex. circuit de chauffage) Fig. 5.1 Connexion au circuit de chauffage avec compensateur hydraulique Légende Appareil avec pompe interne 2 Compensateur hydraulique 3 Pompe de chauffage externe 4 Consommateur (par ex. circuit de chauffage) Notice d'installation et de maintenance ecoTEC exclusiv 0020130722_00... -
Page 18: Mode De Charge Du Ballon
Pour le raccordement électrique de la pompe de char ge du ballon, utilisez le connecteur ProE équipé (1). Le système électronique de l'appareil ecoTEC exclusiv a Aucun réglage de point de diagnostic n'est nécessaire été conçu pour être directement raccordé à un circuit de pour mettre la pompe de charge du ballon en fonction- charge de ballon et à... - Page 19 "d.26" du 6 Ballon 2e niveau de diagnostic sur la valeur 2 (¬ chap. 9.3.2). Le système électronique de l'appareil ecoTEC exclusiv a été conçu pour pouvoir être raccordé à un système stan- dard (1 circuit de chauffage plus 1 circuit de charge du ballon) sans accessoire spécial.
-
Page 20: Montage Du Raccord De Gaz
> Lors de l'installation, il convient de se propane conforme à la norme DIN 51622. conformer aux directives légales ainsi qu'aux réglementations locales du fournis- seur de gaz. Notice d'installation et de maintenance ecoTEC exclusiv 0020130722_00... -
Page 21: Raccordement Du Départ De Chauffage Et Du Retour De Chauffage
Toute contrainte au niveau de la conduite de raccordement peut entraîner des fuites, et À la livraison, le modèle ecoTEC exclusiv est donc des pertes. configuré pour fonctionner uniquement au > Veillez à ce que les conduites de raccorde- gaz naturel et seul le service après-... -
Page 22: Montage De La Soupape De Sécurité (Groupe De Sécurité) De L'installation De Chauffage
à la conduite d'évacuation des eaux usées de manière étanche. Fig. 5.12 Montage de la soupape de sécurité L'appareil ecoTEC exclusiv est équipé d'usine de rac- cords pour groupe de sécurité : – Soupape de sécurité (1) – Raccord pour vase d'expansion (2) –... -
Page 23: Montage De La Ventouse
Système concentrique en plastique, Ø 80/125 mm > Montez la ventouse en vous référant à la notice de montage fournie avec l'appareil. Conformez-vous aux normes en vigueur et définissez la ventouse en association avec le ramoneur compétent. Notice d'installation et de maintenance ecoTEC exclusiv 0020130722_00... -
Page 24: Raccordement Électrique
L'appareil est ainsi raccordé pour fonctionner sur le réseau électrique. Le connecteur de raccordement élec- trique doit toujours rester accessible et ne doit être ni masqué, ni bloqué en aucune manière. Fig. 5.16 Exemple de câblage Notice d'installation et de maintenance ecoTEC exclusiv 0020130722_00... -
Page 25: Raccordement Des Appareils De Régulation
à l'appareil, vous devez placer un pont entre les bornes 3 et 4 si ce n'est pas déjà fait. Retirez le pont si vous raccordez un thermostat d'ambiance/horaire sur les bornes 3 et 4. Notice d'installation et de maintenance ecoTEC exclusiv 0020130722_00... -
Page 26: Raccordement De La Sonde Du Compensateur
X41/1 et X41/6 du système électronique de l'appa- 5.9.4 Relais supplémentaire (connecteur gris sur la reil ecoTEC exclusiv (¬ fig. 5.17) ou (¬ fig. 5.18). L'ac- platine) et module multifonction "2 en 7" tionnement de la touche permet de mettre en fonction- nement la pompe de circulation. -
Page 27: Plan De Raccordement
Capteur de CO orange marron bleu Dispositif Electrode d'allumage d'allumage vert/jaune Masse de l’appareil Fig. 5.17 Plan de raccordement de l'appareil ecoTEC exclusiv (suite page suivante) Notice d'installation et de maintenance ecoTEC exclusiv 0020130722_00... - Page 28 VRC 4xx ou commande ZP Sonde de compensateur Sonde extérieure Commande à distance pompe de circulation Signal PWM de la pompe interne Fig. 5.17 Plan de raccordement de l'appareil ecoTEC exclusiv (suite) Notice d'installation et de maintenance ecoTEC exclusiv 0020130722_00...
-
Page 29: Mise En Fonctionnement
15 minutes, le mode test est aban- Pour la mise en fonctionnement de l'appareil, utilisez le donné automatiquement. menu des fonctions, cf. (¬ fig. 6.1). Tab. 6.1 Auto-tests dans le menu des fonctions Notice d'installation et de maintenance ecoTEC exclusiv 0020130722_00... - Page 30 = lancement (-) Arrêt Marche (+) (-) Arrêt Marche (+) (-) Arrêt Contrôler pompe interne Quitter menu des fonctions i = lancement i = quitter Fig. 6.1 Utilisation du menu des fonctions Notice d'installation et de maintenance ecoTEC exclusiv 0020130722_00...
-
Page 31: Remplissage De L'installation De Chauffage
L'ajout d'additifs à l'eau de chauffage peut entraîner des dommages matériels. Aucune incompatibilité n'a été mol/m mol/m mol/m constatée à ce jour entre les appareils Vaillant et les pro- Pas de spéci- duits suivants s'ils ont été correctement utilisés. < 50 fication ou <... -
Page 32: Remplissage Et Purge De L'installation De Chauffage
> Si vous utilisez un échangeur d'ions Vaillant, confor- mez-vous à la notice fournie. Vaillant décline toute responsabilité pour les dommages découlant de l'utilisation de produits antigel et anti-cor- rosion et leurs éventuelles conséquences. Notice d'installation et de maintenance ecoTEC exclusiv 0020130722_00... -
Page 33: 6.2.3 Remplissage Du Siphon De Condensat
Pour éviter que l'installation de chauffage ne subisse des dommages sous l'effet d'une pression d'eau insuffi- sante, l'appareil ecoTEC exclusiv est équipé d'un capteur de pression d'eau. L'appareil de chauffage signale un manque de pression si la pression d'eau descend en des- sous de 60 kPa (0,6 bar), puisque la valeur de pression... -
Page 34: Contrôle Du Réglage Du Gaz
Pression de raccordement admissible en cas de fonction- nement au gaz naturel : 1,7 kPa (17 mbar) à 2,5 kPa (25 mbar) Pression de raccordement admissible en cas de fonction- nement au gaz liquide : 3,0 kPa (30 mbar) à 4,5 kPa (45 mbar) Notice d'installation et de maintenance ecoTEC exclusiv 0020130722_00... -
Page 35: Contrôle De La Teneur En Co 2
> Appuyez simultanément sur les touches "+" et "-". Le mode "Ramonage" est activé. > Attendez que le processus de mesure ("S.93" à l'écran) de l'installation des gaz d'échappement et de la qualité du gaz soit effectué. Notice d'installation et de maintenance ecoTEC exclusiv 0020130722_00... -
Page 36: Contrôle Du Bon Fonctionnement De L'appareil De Chauffage
> Définissez la température de consigne pour le ballon d'eau chaude raccordé au niveau du régulateur. Fig. 6.6 Contrôle de l'étanchéité Notice d'installation et de maintenance ecoTEC exclusiv 0020130722_00... -
Page 37: Remise À L'utilisateur
> Attirez l'attention de l'utilisateur sur la nécessité d'une inspection/maintenance régulière de l'installa- tion (conseillez-lui de conclure un contrat d'inspec- tion/de maintenance). > Informez l'utilisateur sur les mesures prises pour l'ali- mentation en air de combustion et l'évacuation des Notice d'installation et de maintenance ecoTEC exclusiv 0020130722_00... - Page 38 > Une fois l'installation terminée, placez l'autocollant réf. article 835 593 joint à l'appareil de chauffage sur la protection avant après avoir pris soin de sélection- ner la langue qui convient. Notice d'installation et de maintenance ecoTEC exclusiv 0020130722_00...
-
Page 39: Adaptation À L'installation De Chauffage
Tous les autres points de diagnostic sont réservés au diagnos- Les appareils ecoTEC exclusiv sont équipés d'un système tic et au dépannage (¬ chap. 9). numérique d'information et d'analyse. Pour sélectionner le paramètre de votre choix, procédez Sélection et réglage des paramètres... - Page 40 Compteur de maintenance préventive : 0 = arrêt, 1 = marche passage de 1 à 0 et inversement = réi- nitialisation de l'affichage de maintenance et des compteurs Tab. 7.1 Paramètres ajustables des niveaux 1 et 2 (suite en page suivante) Notice d'installation et de maintenance ecoTEC exclusiv 0020130722_00...
-
Page 41: Réglage De La Charge Partielle De Chauffage
Cela évite une alimentation insuf- fisante des espaces d'habitation. En présence de besoins en chaleur, la pompe se met en marche 5 minutes toutes les 25 minutes une fois le temps de marche à vide écoulé. Notice d'installation et de maintenance ecoTEC exclusiv 0020130722_00... -
Page 42: Réglage De La Température De Départ Maximale
Tab. 7.2 Temps de coupure effectifs du brûleur Les temps de coupure effectifs du brûleur en fonction de la température de consigne de départ et du temps de coupure maximal paramétré figurent dans le tab. 7.2. Notice d'installation et de maintenance ecoTEC exclusiv 0020130722_00... -
Page 43: Définition Des Intervalles De
Une fois le nombre d'heures de fonctionnement paramé- tré pour le brûleur écoulé, le message de maintenance SEr s'affiche à l'écran de l'appareil ecoTEC exclusiv en alternance avec la température de départ de chauffage actuelle. L'affichage "Maintenance" s'affiche également à... -
Page 44: Inspection Et Maintenance
Tous les travaux d'inspection et de maintenance doivent être effectués dans l'ordre présenté au tab. 8.1. Notice d'installation et de maintenance ecoTEC exclusiv 0020130722_00... -
Page 45: Opérations Préalables Aux Travaux D'inspection Et De Maintenance
3 mm (ex. : fusibles ou commutateur de puissance). Afin de garantir toutes les fonctions de l'appareil Vaillant dans la durée et de ne pas modifier l'état d'origine certi- fié, utilisez systématiquement des pièces de rechange d'origine Vaillant à... - Page 46 Procéder à la maintenance du ballon d'eau chaude (s'il est installé) : rincer l'intérieur du ballon, vérifier le degré d'érosion de l'anode de protection en magnésium et la changer au moins tous les 5 ans. Établir un compte-rendu de l'inspection/la maintenance. Tab. 8.1 Étapes des travaux d'inspection et de maintenance Notice d'installation et de maintenance ecoTEC exclusiv 0020130722_00...
-
Page 47: Remplissage/Vidange De L'appareil Et De L'installation De Chauffage
(réf. art. 210734). teur à vitesse variable, de l'alimentation en gaz (tube mélangeur) pour brûleur à prémélange/ventilateur ainsi que du brûleur à prémélange lui-même. Ces trois compo- sants forment ensemble le module compact thermique. Notice d'installation et de maintenance ecoTEC exclusiv 0020130722_00... -
Page 48: 8.5.2 Nettoyage De L'échangeur Thermique
Évitez de diriger directement le jet d'eau sur la surface isolante (3) au dos de l'échan- geur thermique. Pour le nettoyage, vous pouvez aussi utiliser une brosse en matière plastique. Notice d'installation et de maintenance ecoTEC exclusiv 0020130722_00... -
Page 49: Montage Du Module Compact Thermique
à gaz et le tube d'aspiration d'air est correcte- ment positionné. > Rebranchez les connecteurs au niveau du ventilateur (3) (¬ fig. 8.1) et du capteur de pression d'air (5) (¬ fig. 8.1). > Ouvrez l'alimentation en gaz de l'appareil. Notice d'installation et de maintenance ecoTEC exclusiv 0020130722_00... -
Page 50: Nettoyage Des Lignes De Condensat
> L'orifice de nettoyage (2) inférieur de l'échangeur thermique permet de retirer les dépôts de saleté situés dans la partie avant de l'écoulement du condensat. > Remplissez de nouveau le siphon d'eau. Fig. 8.7 Nettoyage du filtre Notice d'installation et de maintenance ecoTEC exclusiv 0020130722_00... -
Page 51: Nettoyage Du Filtre
à cet effet dans le contrat. 8.10 Contrôle de la pression de raccordement (pression d'écoulement du gaz) Pour contrôler la pression de raccordement, procédez comme indiqué dans le (¬ chap. 6.3.2.). Notice d'installation et de maintenance ecoTEC exclusiv 0020130722_00... -
Page 52: Réinitialisation Du Signal De Maintenance (Mode Maintenance)
> Appuyez simultanément sur les touches "i" et "+" ou n'appuyez sur aucune touche pendant 4 minutes envi- ron. La température de départ actuelle ou la pression d'eau actuelle dans l'installation de chauffage réapparaît à l'écran, selon le réglage. Notice d'installation et de maintenance ecoTEC exclusiv 0020130722_00... -
Page 53: Dépannage
Vous pouvez consulter l'affichage du code d'état de la manière suivante : Fig. 9.1 Affichage des codes d'état > Appuyez sur la touche "i". Le code d'état apparaît à l'écran, par ex. "S. 4" pour "brûleur en marche, chauffage". Notice d'installation et de maintenance ecoTEC exclusiv 0020130722_00... -
Page 54: Codes De Diagnostic
S.74 Message de service "Contrôler capteur CO" La température de départ actuelle ou la pression de remplissage actuelle de l'installation de chauffage réap- Tab. 9.1 Codes d'état paraît à l'écran, selon le réglage. Notice d'installation et de maintenance ecoTEC exclusiv 0020130722_00... - Page 55 Activation du 2e niveau de diagnostic Code : 17 pour 2e niveau d.98 Téléphone de l'installateur spécialisé Numéro de téléphone programmable d.99 Variante linguistique Langue réglable Tab. 9.2 Codes de diagnostic du 1er niveau de diagnostic Notice d'installation et de maintenance ecoTEC exclusiv 0020130722_00...
- Page 56 1er niveau de diagnostic (¬ tab. 9.2) et du 2e niveau de diagnostic (¬ tab. 9.3). Maintenant, vous pouvez faire défiler les informations comme dans le 1er niveau de diagnostic, modifier les valeurs et quitter le mode Diagnostic. Notice d'installation et de maintenance ecoTEC exclusiv 0020130722_00...
- Page 57 Limitation de la température de charge du ballon en °C (réglage d'usine : 80 °C) d.80 Nombre d'heures de fonctionnement du chauffage En h Tab. 9.3 Codes de diagnostic du 2e niveau de diagnostic (suite page suivante) Notice d'installation et de maintenance ecoTEC exclusiv 0020130722_00...
-
Page 58: Consultation Des Codes D'erreur
Pour remettre l'appareil de chauffage en marche, appuyez sur la touche de réinitialisation. Si l'erreur ne peut être éliminée et survient de nouveau après plusieurs tentatives de réinitialisation, veuillez vous adresser au service après-vente Vaillant. Notice d'installation et de maintenance ecoTEC exclusiv 0020130722_00... -
Page 59: Interrogation De La Mémoire De Défauts
> Appuyez sur la touche "i" ou > n'actionnez aucune touche pendant 4 minutes. La température de départ actuelle ou la pression de remplissage actuelle de l'installation de chauffage réap- paraît à l'écran, selon le réglage. Notice d'installation et de maintenance ecoTEC exclusiv 0020130722_00... - Page 60 F.49 Erreur eBUS Court-circuit sur eBUS, surcharge eBUS ou deux alimentations en ten- sion avec différentes polarités sur eBUS Tab. 9.4 Codes d'erreur (suite page suivante) Notice d'installation et de maintenance ecoTEC exclusiv 0020130722_00...
- Page 61 Aucun message de retour du clapet des gaz d'échappement condensat Pas de communication avec la platine Erreur de communication entre l'écran et la platine du boîtier électronique Tab. 9.4 Codes d’erreur (suite) Notice d'installation et de maintenance ecoTEC exclusiv 0020130722_00...
-
Page 62: Exécution Des Programmes De Contrôle
97 °C sans être coupé par la régulation. Programme de contrôle de la position intermédiaire de la SIP : (non actif) Tab. 9.5 Programmes de contrôle Notice d'installation et de maintenance ecoTEC exclusiv 0020130722_00... -
Page 63: 10 Remplacement De Composants
électriques (par ex. boîtier électronique) ! > Utilisez systématiquement des joints plats et des joints toriques neufs ! > À l'issue des travaux, effectuez un contrôle d'étan- chéité au gaz et un contrôle de fonctionnement (¬ chap. 8.12). Notice d'installation et de maintenance ecoTEC exclusiv 0020130722_00... -
Page 64: Démontage/Remplacement Du Ventilateur
à l'appareil de chauffage, lancez le programme de contrôle P.4. De cette manière, vous réinitialisez les valeurs d'équi- librage et l'appareil peut alors être réglé lors du pro- chain fonctionnement du brûleur sur la nouvelle robi- netterie de gaz. Notice d'installation et de maintenance ecoTEC exclusiv 0020130722_00... -
Page 65: Remplacement De L'échangeur Thermique À Condensation Intégral
> Desserrez les deux pièces de connexion en laiton (repères 1 et 2) de l'ancien échangeur thermique à condensation intégral et vissez-les sur l'élément neuf. À cet effet, utilisez des joints neufs ! Notice d'installation et de maintenance ecoTEC exclusiv 0020130722_00... -
Page 66: Remplacement Du Capteur De Co
Fig. 10.4 Remplacement du capteur de CO > Dévissez les vis du capteur de CO (1) et retirez-les. > Débranchez le connecteur. > Montez le nouveau capteur de CO dans l'ordre inverse. Notice d'installation et de maintenance ecoTEC exclusiv 0020130722_00... -
Page 67: Service Après-Vente Et Garantie
Pour garantir le bon fonctionnement des 11.1 Service après-vente appareils Vaillant sur long terme, et pour ne pas changer la situation autorisée, il faut utiliser lors d’entretiens et Vaillant SA-NV dépannages uniquement des pièces détachées de la Golden Hopestraat 15 marque Vaillant. -
Page 68: 12 Recyclage Et Mise Au Rebut
L'appareil de chauffage de même que ses accessoires ne relèvent donc pas des ordures ménagères. > Veillez à ce que l'appareil de chauffage et ses éven- tuels accessoires soient mis au rebut conformément aux prescriptions en vigueur. Notice d'installation et de maintenance ecoTEC exclusiv 0020130722_00... -
Page 69: Caractéristiques Techniques
230/50 V/Hz Fusible intégré 2 A, à action retardée Puissance électrique absorbée 30 %/max. 110/165 Type de protection IP X4 D Marque d'homologation/n° d'enregistrement CE-0085BR0447 Tab. 13.1 Caractéristiques techniques de l'appareil ecoTEC exclusiv Notice d'installation et de maintenance ecoTEC exclusiv 0020130722_00... -
Page 70: Déclaration De Conformité
14 Déclaration de conformité 14 Déclaration de conformité Notice d'installation et de maintenance ecoTEC exclusiv 0020130722_00... - Page 71 Déclaration de conformité 14 Notice d'installation et de maintenance ecoTEC exclusiv 0020130722_00...
-
Page 72: Index Des Termes Techniques
L’appareil de chauf- ment de régulateurs, ainsi que la liaison avec le système fage ecoTEC exclusiv permet de commander la pompe de communication par Internet vrnetDIALOG, pour la de circulation avec un programme horaire personnalisé, maintenance à... - Page 73 C'est ce qui permet d'installer des appareils de chauffage dans des constructions neuves hermétiquement fermées, qui ne pourraient donc pas offrir des ressources suffisantes en air de combustion pour des générateurs de chaleur dépendants de l'air ambiant. Notice d'installation et de maintenance ecoTEC exclusiv 0020130722_00...
-
Page 74: Index Des Mots-Clés
Mémoire de défauts ..............59 Type de gaz ................5, 34 Menu des fonctions ..............29 Mise au rebut Appareil de chauffage ............68 Utilisation conforme de l'appareil ......... 7 Emballage ................11 Mise en fonctionnement ............29 Notice d'installation et de maintenance ecoTEC exclusiv 0020130722_00... - Page 75 Ventouse ............7, 8, 10, 29, 37, 44 Vidange ..................47 Vue d'ensemble Codes de diagnostic ............55, 57 Codes d'erreur ..............60 Codes d'état ................ 54 Paramètres ..............40, 41 Vue d'ensemble des différents modèles ......5 Notice d'installation et de maintenance ecoTEC exclusiv 0020130722_00...
- Page 76 Fournisseur Fabricant...