Vaillant ecoTEC pure Notice
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Vaillant Manuels
  4. Chaudières
  5. ecoTEC pure
  6. Notice

Vaillant ecoTEC pure Notice

Kit de conversion
Masquer les pouces Voir aussi pour ecoTEC pure:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 3

Liens rapides

Télécharger ce manuel
fr
Notice de conversion
ar
‫ﻞ‬
‫ﻳ ﺪ‬
‫ﻌ ﺘ ﻟ‬
‫ﺍ ﻞ‬
‫ﻴ ﻟ ﺩ‬
ro Instrucţiuni de comutare
fa
‫ﻞ ﯾ‬
‫ﺪ ﺒ ﺗ‬
‫ﯼ‬
‫ﺎ ﻫ‬
‫ﻞ‬
‫ﻤ‬
‫ﻌ‬
‫ﻟ ﺍ‬
‫ﺭ ﻮ‬
ru Руководство по переналадке
uk Посібник з переналадки
Publisher/manufacturer
Vaillant GmbH
Berghauser Str. 40
D-42859 Remscheid
Tel. +492191 18 0
Fax +492191 18 2810
info@vaillant.de
www.vaillant.de
‫ﺘ ﺳ‬
‫ﺩ‬
Kit de conversion
ecoTEC pure
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Vaillant ecoTEC pure

Sommaire des Matières pour Vaillant ecoTEC pure

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire Notice de conversion Sommaire Sécurité..............2 Mises en garde relatives aux opérations ....2 Consignes générales de sécurité ......2 Marquage CE............2 Remarques relatives à la documentation..3 Respect des documents complémentaires applicables............. 3 Conservation des documents ........ 3 Validité...

  • Page 4: Sécurité

    1 Sécurité Sécurité 1.2.3 Danger de mort par électrocution Si vous touchez les composants conduc- Mises en garde relatives aux teurs, vous vous exposez à une électrocu- opérations tion mortelle. Classification des mises en garde liées Avant d’intervenir sur le produit : aux manipulations ▶...

  • Page 5: Remarques Relatives À La Documentation

    Remarques relatives à la documentation 2 Remarques relatives à la Changement de gaz du produit documentation Principe de réglage Respect des documents complémentaires Le changement de gaz s'effectue en modifiant le réglage de applicables la teneur en CO₂. ▶ ▶ Fermez le robinet d'arrêt du gaz du produit.

  • Page 6: Réglage De La Teneur En Co₂

    3 Changement de gaz du produit ▶ Retirez le manomètre. ▶ Serrez la vis du raccord fileté de mesure (1) à fond. ▶ Ouvrez le robinet d'arrêt du gaz. ▶ Vérifiez si le raccord fileté de mesure est bien étanche. Résultat 2: Pression de raccordement du gaz/pression dynamique du gaz située hors de la plage admissible...

  • Page 7: Réglage Du Régime De La Charge Partielle

    Service client 4 Réglez la teneur en CO₂ (valeur avec panneau avant démonté) en tournant la vis (1) avec une clé à six pans creux. ◁ Augmentation de la teneur en CO₂ : rotation dans le sens antihoraire ◁ Diminution de la teneur en CO₂ : rotation dans le sens horaire Réglage du régime de la charge partielle Lors d'un changement de gaz, il est nécessaire de procéder...

  • Page 8: Annexe

    Annexe Annexe Caractéristiques techniques Valeurs de réglage gaz d’usine Unité Gaz naturel Gaz naturel Propane CO₂ au bout de 5 min de fonctionnement à pleine charge, 9,2 ± 0,3 9,0 ± 0,3 10,4 ± 0,3 % vol. avec panneau avant installé CO₂...
  • Page 9 ‫ﻯ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ ﺤ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻳ ﺪ‬ ‫ﻌ ﺘ ﻟ‬ ‫ﺍ ﻞ‬ ‫ﻴ ﻟ ﺩ‬ ‫ﻯ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ ﺤ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍ‬ ....
  • Page 10 ‫ﺔ‬ ‫ﻣ ﻼ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻣ ﻼ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻣ ﻼ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻞ ﻴ‬ ‫ﻐ ﺸ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺎ ﺑ‬ ‫ﺔ ﻄ‬ ‫ﺒ ﺗ ﺮ‬ ‫ﻤ ﻟ‬ ‫ﺍ ﺔ‬ ‫ﻳ ﺮ ﻳ‬ ‫ﺬ ﺤ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ‬...
  • Page 11 ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﺒ ﻴ‬ ‫ﺘ ﻜ ﻟ‬ ‫ﺍ ﻝ‬ ‫ﻮ ﺣ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺍ ﺩ‬ ‫ﺎ ﺷ‬ ‫ﺭ ﺇ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﺒ ﻴ‬ ‫ﺘ ﻜ ﻟ‬ ‫ﺍ ﻝ‬ ‫ﻮ ﺣ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺍ ﺩ‬ ‫ﺎ ﺷ‬ ‫ﺭ ﺇ‬ ‫( ﺯ‬ ‫ﺎ ﻐ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻖ‬...
  • Page 12 ‫ﺞ‬ ‫ﺘ ﻨ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻞ ﻳ‬ ‫ﺪ ﻌ ﺗ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺘ ﺣ ﺍ‬ ‫ﻦ ﻣ‬ ‫ﻞ ﻴ‬ ‫ﻐ ﺸ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻲ ﻓ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﻻ ﻼ‬ ‫ﺘ ﺧ‬ ‫ﺍ ﻭ‬ ‫ﺔ ﻳ‬ ‫ﺩ ﺎ ﻣ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺍ...
  • Page 13 ‫ء‬ ‫ﻼ ﻤ‬ ‫ﻌ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ ﻣ‬ ‫ﺪ ﺧ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺋ ﺰ‬ ‫ﺠ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻞ ﻤ‬ ‫ﺤ ﻟ‬ ‫ﺍ ﻞ‬ ‫ﻴ ﻐ‬ ‫ﺸ ﺗ‬ ‫ﻂ‬ ‫ﺒ ﺿ‬ ‫. ﻲ‬ ‫ﺋ ﺰ‬ ‫ﺠ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻞ ﻤ‬ ‫ﺤ ﻟ‬ ‫ﺍ...
  • Page 14 ‫ﻖ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻠ ﻣ‬ ‫ﻖ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻠ ﻣ‬ ‫ﺔ ﻴ‬ ‫ﻨ ﻔ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻔ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺍ ﻮ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺎ ﺑ ﻭ‬ ‫ﺮ ﺒ ﻟ‬ ‫ﺍ ﺯ‬ ‫ﺎ ﻏ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻌ ﻴ‬ ‫ﺒ ﻄ ﻟ‬ ‫ﺍ...
  • Page 21 ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﺟ‬ ‫ﺭ ﺪ‬ ‫ﻨ ﻣ‬ ‫ﻞ ﯾ‬ ‫ﺪ ﺒ ﺗ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﺎ ﻫ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺭ ﻮ‬ ‫ﺘ ﺳ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﺟ‬ ‫ﺭ ﺪ‬ ‫ﻨ ﻣ‬ ..
  • Page 22 ‫ﯽ‬ ‫ﻨ ﻤ‬ ‫ﯾ ﺍ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺎ ﺸ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻨ ﻤ‬ ‫ﯾ ﺍ‬ ‫ﺩ ﺮ‬ ‫ﮐ ﺭ‬ ‫ﺎ ﮐ‬ ‫ﻪ ﺑ‬ ‫ﻁ‬ ‫ﻮ ﺑ‬ ‫ﺮ ﻣ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﺎ ﻫ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺍ ﺪ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻫ‬   ‫ﻡ‬ ‫ﺍ ﺪ‬ ‫ﻗ ﺍ‬ ‫ﻪ...
  • Page 23 ‫ﺎ ﻤ‬ ‫ﻨ ﻫ‬ ‫ﺍ ﺭ‬ ‫ﻦ ﯾ‬ ‫ﺍ ﻩ‬ ‫ﺭ ﺎ ﺑ‬ ‫ﺭ ﺩ‬ ‫ﺎ ﻤ‬ ‫ﻨ ﻫ‬ ‫ﺍ ﺭ‬ ‫ﻦ ﯾ‬ ‫ﺍ ﻩ‬ ‫ﺭ ﺎ ﺑ‬ ‫ﺭ ﺩ‬ ‫( ﺯ‬ ‫ﺎ ﮔ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺎ ﯾ ﺮ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺎ...
  • Page 24 ‫ﻩ ﺪ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻞ ﯾ‬ ‫ﺪ ﺒ ﺗ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺎ ﮕ‬ ‫ﺘ ﺳ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﯿ ﺘ ﻧ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺴ ﯿ‬ ‫ﻧ ﺯ‬ ‫ﺎ ﺠ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻩ ﺩ‬ ‫ﻭ ﺪ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺭ ﺩ‬ ‫ﺯ‬ ‫ﺎ ﮔ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺎ ﯾ ﺮ‬ ‫ﺟ‬...
  • Page 25 ‫ﻥ‬ ‫ﺎ ﯾ ﺮ‬ ‫ﺘ ﺸ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ ﺪ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺒ ﺴ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺭ ﺎ ﺑ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ ﻠ ﻤ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﯿ ﻈ‬ ‫ﻨ ﺗ‬ ‫ﺩ ﻮ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻡ ﺎ‬ ‫ﺠ ﻧ‬ ‫ﺍ ﻩ‬ ‫ﺭ ﺎ ﺑ‬ ‫ﻭ...
  • Page 26 ‫ﺖ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻮ ﯿ ﭘ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻮ ﯿ ﭘ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻨ ﻓ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺎ ﭘ ﻭ‬ ‫ﺮ ﭘ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻌ ﯿ‬ ‫ﺒ ﻃ‬ ‫ﺯ‬ ‫ﺎ ﮔ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻌ ﯿ‬ ‫ﺒ ﻃ‬ ‫ﺯ‬ ‫ﺎ ﮔ‬ ‫ﺪ‬...

Ce manuel est également adapté pour:

Ecotec pure vuw 246/7-2Ecotec pure vuw 286/7-2Ecotec pure vuw 246/7-2 h-int ivEcotec pure vuw 286/7-2 h-int ivEcotec pure vuw 246/7-2 h-int vEcotec pure vuw 286/7-2 h-int v ... Afficher tout

Table des Matières