Sommaire des Matières pour Vaillant ecoTEC exclusive VC Série
Page 14
à effectuer les répara- chées de la marque Vaillant. tions ou les modifications apportées à De producten van de NV Vaillant zijn ge- un appareil au cours de la période de waarborgd tegen alle materiaal- en con- garantie afin que celle-ci reste d’ap- structiefouten voor een periode van twee plication.
Page 19
Notice d’emploi Garantie et service après- vente ........... 29 Sommaire 10.1 Garantie ........29 10.2 Service après-vente..... 31 Sécurité........20 Annexe ..........32 Utilisation conforme ..... 20 Niveau de commande Qualifications ....... 20 utilisateur........32 Consignes générales de Codes d’état ....... 33 sécurité...
1 Sécurité Exception : ce produit peut être utilisé par des enfants âgés 1.1 Utilisation conforme d’au moins 8 ans ainsi que Ce produit est un générateur des personnes qui ne sont pas de chaleur spécialement conçu en pleine possession de leurs pour les installations de chauf- capacités physiques, senso- fage fonctionnant en circuit...
▶ Ouvrez les portes et les fe- 1.3.1 Gaz nêtres en grand pour créer En cas d’odeur de gaz : des courants d’air. ▶ Évitez les pièces où règne ▶ Éteignez le produit. une odeur de gaz. ▶ Contactez un professionnel ▶...
tallation dans le cadre de la soit suffisante en perma- nence. fonction antilégionelles. ▶ Ne réglez pas la température 1.3.4 Dégâts matériels de l’eau en dessous de 60 °C ▶ Faites en sorte que l’air de sans avoir consulté le profes- combustion soit exempt de sionnel qualifié...
2 Remarques relatives à la Fonctionnement Élément de com- documentation mande ▶ – Accès à l’aide Conformez-vous impérativement à – Activation de l’assistant de pro- toutes les notices d’utilisation qui ac- grammation (module de régula- compagnent les composants de l’instal- teur requis) lation.
Écran verrouillé sont conformes aux exigences élémen- Connecté au boîtier de gestion taires des directives applicables, confor- mément à la déclaration de conformité. Connexion au serveur Vaillant établie La déclaration de conformité est disponible chez le fabricant. Le produit est occupé.
l’interface utilisateur qui clignotent doivent boîtier de gestion. (→ notice d’utilisation être de nouveau actionnés pour validation. du boîtier de gestion) Les éléments de l’interface utilisateur en Vous trouverez une aide supplémentaire blanc sont des éléments activés. pour la navigation dans MENU PRINCI- PAL →...
4.3 Mode chauffage 4.4.2 Désactivation du mode eau chaude sanitaire En mode chauffage, les pièces sont chauf- fées conformément à vos réglages. Validité: Produit avec production d’eau chaude sani- taire intégrée OU Produit raccordé à un ballon d’eau 4.3.1 Réglage de la température de chaude sanitaire départ/température désirée ▶...
5 Entretien et maintenance Contrôlez la pression de remplissage à l’écran. 5.1 Entretien du produit Si la pression de remplissage ▶ descend en dessous de 0,8 bar Nettoyez l'habillage avec un chiffon (0,08 MPa), remplissez l’installation humecté d’eau savonneuse. ▶ de chauffage (→...
6 Dépannage Danger ! Danger de mort en cas de ré- paration non effectuée dans les règles de l’art ▶ Si le câble de raccordement au secteur est endommagé, n’essayez surtout pas de le remplacer par vous-même. ▶ Adressez-vous au fabricant, Purgez tous les radiateurs au niveau au service client ou à...
▶ Confiez la mise hors service définitive 10.1 Garantie de l’appareil à un installateur spécialisé. Die N.V. VAILLANT gewährleistet eine Garantie von 2 Jahren auf alle Material- 8 Remise en fonctionnement und Konstruktionsfehler ihrer Produkte ab dem Rechnungsdatum. Enclenchez l’interrupteur principal de Die Garantie wird nur gewährt, wenn fol-...
Page 30
à chées de la marque Vaillant. un appareil au cours de la période de De producten van de NV Vaillant zijn ge- garantie afin que celle-ci reste d’ap- waarborgd tegen alle materiaal- en con- plication. Si d’aventure une pièce non structiefouten voor een periode van twee d’origine devait être montée dans un...
Het is enkel aan de technici van de nootschap gevestigd is, bevoegd. Om alle Vaillant fabriek toegelaten om herstel- functies van het Vaillant toestel op termijn lingen of wijzigingen aan het toestel vast te stellen en om de toegelaten toe-...
Annexe A Niveau de commande utilisateur Quand l’affichage d’état apparaît, appuyez sur 2× sur pour accéder au menu. Option RÉGULATION Mode Green IQ : Marche : active le mode chauffage à efficacité énergétique opti- misée. Si le mode Green iQ a été activé via le boîtier de gestion, l’option RÉGULATION affiche Par le régulateur.
Option RÉGLAGES → Puissance mini. Test du ramoneur Menu installateur → Langue : Réglages langue, horloge et écran → Date : → Heure : → Luminosité de l'écran : → Heure été/hiver auto. : Verrouillage des touches Verrouille le clavier. Pour déverrouiller les commandes, appuyez sur pendant 4 secondes au minimum.
C Codes d’erreur Remarque Le tableau des codes ne donne qu’un extrait des codes dans leur ensemble. Code/signification Cause possible Mesure F.022 Manque d'eau dans Contrôlez la pression de remplissage de l’installation de chauf- l’installation de chauffage. (→ page 27) Il n’y a pas ou pas fage suffisamment d’eau...
Page 35
Anomalie Cause possible Mesure ▶ Le chauffage ne se Le régulateur externe Paramétrez le régulateur externe comme il met pas en marche est mal réglé. se doit (→ notice d’utilisation du régulateur). (la production d’eau chaude sanitaire fonc- tionne normalement) 0020282232_00 ecoTEC exclusive Notice d’emploi...