Vaillant ecoTEC exclusive Notice D'installation Et De Maintenance
Masquer les pouces
Voir aussi pour ecoTEC exclusive:
- Notice d'installation et de maintenance (60 pages) ,
- Notice d'utilisation (16 pages) ,
- Notice de montage (88 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Vaillant ecoTEC exclusive
Sommaire des Matières pour Vaillant ecoTEC exclusive
- Page 1 Notice d’installation et de maintenance Pour l'installateur spécialisé Notice d’installation et de maintenance ecoTEC exclusive VUW 356/5‑7 (E-FR) Éditeur/fabricant Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Tel. +49 21 91 18‑0 Fax +49 21 91 18‑2810 info@vaillant.de www.vaillant.de...
-
Page 2: Table Des Matières
Utilisation des programmes de contrôle ....18 Codes de diagnostic– vue d'ensemble.... 35 Contrôle et traitement de l’eau de chauffage/de l’eau de remplissage et d’appoint ......18 Codes d’état – vue d’ensemble ......41 Notice d’installation et de maintenance ecoTEC exclusive 0020196925_01... - Page 3 Codes de défaut – vue d’ensemble....43 Schémas électriques ......... 47 Schéma électrique 12 - 35 kW ......47 Travaux d’inspection et de maintenance – vue d’ensemble..........48 Caractéristiques techniques ......49 Index ................... 53 0020196925_01 ecoTEC exclusive Notice d’installation et de maintenance...
-
Page 4: Sécurité
– une installation et un montage conformes ▶ Ne fumez pas. aux critères d’homologation du produit et ▶ N’utilisez surtout pas d’interrupteur élec- du système trique, fiche de secteur, sonnette, télé- Notice d’installation et de maintenance ecoTEC exclusive 0020196925_01... - Page 5 ▶ Vérifiez les circuits des gaz de combustion sécurité nécessaires. du produit et les redirections des gaz de ▶ Respectez les législations, normes et di- combustion. rectives nationales et internationales en vigueur. 0020196925_01 ecoTEC exclusive Notice d’installation et de maintenance...
-
Page 6: Prescriptions (Directives, Lois, Normes)
▶ Pour serrer ou desserrer les raccords vis- le pays. sés, utilisez l'outil approprié. 1.3.14 Risque de dommages matériels sous l’effet du gel ▶ N’installez pas le produit dans une pièce exposée à un risque de gel. Notice d’installation et de maintenance ecoTEC exclusive 0020196925_01... -
Page 7: Remarques Relatives À La Documentation
Plage de puissance calorifique nominale Plage de charge thermique Code-barres avec numéro de série, 7e au 16e chiffre = référence d’article du produit Point de mesure des Raccordement pour gaz de combustion conduit du système ventouse 0020196925_01 ecoTEC exclusive Notice d’installation et de maintenance... -
Page 8: Marquage Ce
Départ de chauffage des condensats Raccord d’eau chaude Siphon de condensats Raccord de gaz Raccordement enton- noir d’évacuation/siphon Raccord d’eau froide de condensats R1 Retour de chauffage Raccordement du conduit du système ventouse Notice d’installation et de maintenance ecoTEC exclusive 0020196925_01... -
Page 9: Distances Minimales
Conditions: Matériel de fixation inadapté au mur ▶ Accrochez le produit avec le matériel de fixation adapté disponible sur place, comme indiqué sur l’illustration. 0020196925_01 ecoTEC exclusive Notice d’installation et de maintenance... -
Page 10: Démontage De L'habillage Avant
! Toute contrainte au niveau des conduites d'alimentation peut entraîner des défauts d'étanchéité. ▶ Montez les conduites d'alimentation en veillant à ce qu'elles ne soient soumises à aucune tension. Notice d’installation et de maintenance ecoTEC exclusive 0020196925_01... -
Page 11: Prérequis Pour L'installation
à une tempé- rature des gaz de combustion de 40 °C. Le raccordement du produit à un système des gaz de combustion en cascade utilisé par d’autres appareils n’est pas autorisé. 0020196925_01 ecoTEC exclusive Notice d’installation et de maintenance... -
Page 12: Installation Du Raccord De Gaz
Retirez le bouchon du robinet de maintenance (2) et procédez au raccordement du Disconnecteur (1). Reliez le Disconnecteur à la conduite de raccordement (4) et branchez cette dernière sur le raccordement du robinet d’eau froide (3). Notice d’installation et de maintenance ecoTEC exclusive 0020196925_01... -
Page 13: Raccordement De La Conduite D'évacuation Des Condensats
Montez le conduit du système ventouse en vous réfé- rant à la notice de montage correspondante. 0020196925_01 ecoTEC exclusive Notice d’installation et de maintenance... -
Page 14: Installation Électrique
Vissez le connecteur adéquat sur le câble de raccorde- ment. Vérifiez que tous les fils sont correctement fixés au ni- veau des bornes du connecteur. Procédez aux rectifica- tions nécessaires le cas échéant. Notice d’installation et de maintenance ecoTEC exclusive 0020196925_01... - Page 15 USB pour réseau local de combustion à une installation du système ventouse sans fil WLAN et un prolongateur USB. indépendante de l’air ambiant. (→ page 13) 0020196925_01 ecoTEC exclusive Notice d’installation et de maintenance...
-
Page 16: Utilisation
Procédez à l’activation du composant par le biais du Codes d’état – vue d’ensemble (→ page 41) paramètre D.026, cf. chapitre Adaptation en fonction de l’installation de chauffage. Notice d’installation et de maintenance ecoTEC exclusive 0020196925_01... -
Page 17: Réglage De La Température D'eau Chaude
▶ Réglez la langue de votre choix. charge du ballon. ▶ Pour valider la langue que vous avez définie et éviter qu’elle ne soit modifiée par mégarde, validez-la deux fois avec 0020196925_01 ecoTEC exclusive Notice d’installation et de maintenance... -
Page 18: Redémarrage Du Guide D'installation
– ▶ Autotest électr. Prélevez un peu d'eau du circuit chauffage. ▶ Contrôlez l'apparence de l'eau de chauffage. ▶ Si vous constatez la présence de matières sédimen- tables, vous devez purger l’installation. Notice d’installation et de maintenance ecoTEC exclusive 0020196925_01... -
Page 19: Prévention Des Risques De Manque De Pression D'eau
Les additifs inadaptés peuvent altérer les composants, provoquer des bruits en mode chauffage, voire d’autres dommages consé- cutifs. ▶ N’utilisez aucun produit antigel ou inhi- biteur de corrosion, biocide ou produit d’étanchéité inadapté. 0020196925_01 ecoTEC exclusive Notice d’installation et de maintenance... -
Page 20: Remplissage De L'installation De Chauffage
Remplissez la partie inférieure du siphon d’eau, jusqu’à 12. Fermez les deux vannes d’arrêt à l’issue du remplis- 10 mm du bord. sage. Fixez la partie inférieure du siphon sur le siphon des condensats. Notice d’installation et de maintenance ecoTEC exclusive 0020196925_01... -
Page 21: Procédure De Mise En Service Initiale
Si la pression dynamique du gaz ne se situe pas dans la plage admissible, il peut y avoir des dysfonctionnements, mais aussi des dommages au niveau du produit. ▶ N’effectuez pas de réglage au niveau du produit. 0020196925_01 ecoTEC exclusive Notice d’installation et de maintenance... -
Page 22: Contrôle D'étanchéité
(gaz de pétrole liquéfié). Les paramètres qui sont signalés comme étant réglables dans le récapitulatif des codes de diagnostic permettent d’adapter l’appareil à la configuration de l’installation de chauffage et aux besoins du client. Notice d’installation et de maintenance ecoTEC exclusive 0020196925_01... -
Page 23: Temps De Coupure Du Brûleur
1800 B Appuyez sur pour réinitialiser le temps de cou- pure du brûleur. Hauteur manométrique Débit volumique de Alternative 2 / 2 résiduelle [hPa (mbar)] l'installation [l/h] ▶ Appuyez sur la touche Réinitialisation 0020196925_01 ecoTEC exclusive Notice d’installation et de maintenance... -
Page 24: Réglage Du By-Pass
Le Moniteur système affiche S.40 et le paramètre D.118 est à 0. La cellule thermique est en mode sécurité confort permanent. Cela n’est pas imputable au capteur de CO. ▶ Contrôlez la combustion. Notice d’installation et de maintenance ecoTEC exclusive 0020196925_01... -
Page 25: Contrôle Des Messages De Service (Maintenance)
Si l’erreur ne peut être éliminée et survient de nouveau spécialement homologuées pour le produit dans le cadre après plusieurs tentatives de réinitialisation, veuillez vous de la maintenance ou la réparation. adresser au service client. 0020196925_01 ecoTEC exclusive Notice d’installation et de maintenance... -
Page 26: Remplacement De Composants Défectueux
Pour cela, utilisez impérativement des joints neufs. Conformez-vous bien à l’ordre de serrage des trois vis situées entre le ventilateur et le tube mélan- geur, en suivant la numérotation (2), (3) et (4). Notice d’installation et de maintenance ecoTEC exclusive 0020196925_01... - Page 27 13. Démonter le capteur tous gaz. (→ page 28) 9.7.5 Remplacement du vase d’expansion Vidangez le produit. (→ page 32) Démontez le panneau latéral droit. 0020196925_01 ecoTEC exclusive Notice d’installation et de maintenance...
- Page 28 9.7.7 Remplacement du circuit imprimé et de l’écran Ouvrez le boîtier électronique. (→ page 14) Remplacez le circuit imprimé et l’écran en suivant les notices de montage et d’installation fournies. Notice d’installation et de maintenance ecoTEC exclusive 0020196925_01...
-
Page 29: Finalisation De La Réparation
Le produit se met en marche brûleur et fonctionne à charge mi- Démontez l’habillage avant. (→ page 10) nimale. La température de Faites basculer le boîtier électrique vers l’avant. départ s’affiche à l’écran. 0020196925_01 ecoTEC exclusive Notice d’installation et de maintenance... - Page 30 Si vous constatez des signes de dom- mages, remplacez la natte isolante correspondante. 10.3.2 Nettoyage de l’échangeur de chaleur Protégez le boîtier électronique que vous avez rabattu vers le bas des éclaboussures. Notice d’installation et de maintenance ecoTEC exclusive 0020196925_01...
-
Page 31: Nettoyage Du Siphon De Condensats
12. Utilisez systématiquement des joints neufs. 13. Resserrez l’écrou-raccord de l’amortisseur de coups de bélier et remontez l’habillage. 14. Resserrer les écrous-raccords et le contre-écrou de l'entrée d'eau froide. 15. Ouvrez la soupape d’arrêt d’eau froide. 0020196925_01 ecoTEC exclusive Notice d’installation et de maintenance... -
Page 32: Vidange Du Produit
Fermez le robinet d’arrêt du gaz. ▶ Fermez aussi la soupape d’arrêt d’eau froide dans le cas des produits avec production d’eau chaude sanitaire ou des produits raccordés à un ballon d’eau chaude sani- taire. Notice d’installation et de maintenance ecoTEC exclusive 0020196925_01... -
Page 33: Annexe
à un ballon d’eau chaude sanitaire – – – Green iQ Marche, arrêt Marche ¹Les journaux des défauts ne sont disponibles que si des défauts sont survenus. Il est possible de les vider. 0020196925_01 ecoTEC exclusive Notice d’installation et de maintenance... - Page 34 T° départ désirée ℃ – Température ECS Produit avec production d’eau chaude sanitaire ¹Les journaux des défauts ne sont disponibles que si des défauts sont survenus. Il est possible de les vider. Notice d’installation et de maintenance ecoTEC exclusive 0020196925_01...
-
Page 35: C Codes De Diagnostic- Vue D'ensemble
Automatique : le produit ajuste au- tomatiquement la charge partielle maximale en fonction des besoins actuels de l’installation D.001 Postfonct. ppe chauff. Temps de marche à vide de la pompe interne en mode de chauf- fage 0020196925_01 ecoTEC exclusive Notice d’installation et de maintenance... - Page 36 Vitesse de la pompe Valeur Valeur actuelle Pompe à haut rendement Non ré- actuelle glable – – D.016 Régulateur 24V CC mode Valeur actuelle Mode chauffage Non ré- chauffage glable 0 : arrêt 1 : marche Notice d’installation et de maintenance ecoTEC exclusive 0020196925_01...
- Page 37 7 = pompe circuit solaire (pas acti- vée) 8 = commande à distance eBUS (pas activée) 9 = pompe de protection anti-légio- nelles (pas activée) 10 = vanne circuit solaire (pas acti- vée) 0020196925_01 ecoTEC exclusive Notice d’installation et de maintenance...
- Page 38 < 400 = flamme de bonne qualité – D.046 Mode pompe 0 = désactivation par relais 1 = désactivation par MLI – D.047 Temp. extérieure actuelle Valeur actuelle °C (avec régulateur à sonde extérieure Non ré- Vaillant) glable Notice d’installation et de maintenance ecoTEC exclusive 0020196925_01...
- Page 39 Temp. départ maxi ECS °C Limitation de la température de charge du ballon Remarque La valeur sélectionnée doit être supérieure d’au moins 15 K à la valeur de consigne définie pour le ballon. 0020196925_01 ecoTEC exclusive Notice d’installation et de maintenance...
- Page 40 Version logicielle abonnés Valeur actuelle 0 : BMU Pebus 1 : AI 2 : APC 3 : SMU – – D.096 Retour aux réglages 0 : non d'usine ? 1 : oui Notice d’installation et de maintenance ecoTEC exclusive 0020196925_01...
-
Page 41: D Codes D'état - Vue D'ensemble
Mode ECS Réduc. de la ventil. S.17 Mode ECS postfonct. pompe Mode ECS réduc. vitesse pompe S.19 Mode ECS mesures Mode ECS mesures Mode Confort avec démarrage à chaud ou mode ECS avec actoSTOR 0020196925_01 ecoTEC exclusive Notice d’installation et de maintenance... - Page 42 Pression de l’installation trop faible. Faire un S.76 Maintenance Vérifier la pression d'eau appoint d’eau. S.86 Maintenance Vérifier la sonde vortex Maintenance Vérifier la sonde vortex S.88 Progr. de purge en cours Progr. de purge en cours Notice d’installation et de maintenance ecoTEC exclusive 0020196925_01...
-
Page 43: E Codes De Défaut - Vue D'ensemble
électronique défectueux F.27 Arrêt de sécurité Simulation de flamme Humidité dans le système électronique, système électronique (contrôleur de flamme) défectueux, électrovanne gaz non étanche 0020196925_01 ecoTEC exclusive Notice d’installation et de maintenance... - Page 44 Défaut vanne cde combustible Impossibilité de commander le mécanisme gaz – Câble d’alimentation (faisceau électrique) du mécanisme gaz défec- tueux (court-circuit à la masse, court-circuit) – Mécanisme gaz défectueux – Circuit imprimé défectueux Notice d’installation et de maintenance ecoTEC exclusive 0020196925_01...
- Page 45 Anode à courant vagabond connectée : – Alimentation électrique de l’anode à courant vagabond coupée – Câble entre le circuit imprimé et l’anode à courant vagabond défec- tueux – Anode à courant vagabond défectueuse 0020196925_01 ecoTEC exclusive Notice d’installation et de maintenance...
- Page 46 LED clignotante : communication pas ok actoSTOR LED éteinte : pas d’alimentation électrique Erreur Défaut de communication Erreur de communication entre l’écran et le circuit imprimé du boîtier de com- électrique munica- tion Notice d’installation et de maintenance ecoTEC exclusive 0020196925_01...
-
Page 47: F Schémas Électriques
Annexe Schémas électriques Schéma électrique 12 - 35 kW +24V Hallsignal Masse X100 X40 X51 X100 230V~ X101 X101 0020196925_01 ecoTEC exclusive Notice d’installation et de maintenance... -
Page 48: G Travaux D'inspection Et De Maintenance - Vue D'ensemble
Produit avec production d’eau chaude sanitaire intégrée uniquement : si la quantité d’eau est in- suffisante ou si la température de sortie n’est pas atteinte, remplacez le cas échéant l’échangeur thermique secondaire. Notice d’installation et de maintenance ecoTEC exclusive 0020196925_01... -
Page 49: H Caractéristiques Techniques
Pression dynamique du 3,7 kPa gaz, propane G31 (37,0 mbar) Valeur de raccordement à 3,5 m³/h 15 °C et 1013 mbar (rap- portée le cas échéant à la production d’eau chaude sanitaire), G20 0020196925_01 ecoTEC exclusive Notice d’installation et de maintenance... - Page 50 P à … 26,4 kW 50/30 °C Plage de puissance ca- lorifique nominale P à … 24,6 kW 80/60 °C Puissance calorifique 35,3 kW maximale lors de la pro- duction d’eau chaude Notice d’installation et de maintenance ecoTEC exclusive 0020196925_01...
- Page 51 Quantité de condensats 2,48 l/h approx. (pH 3,5 … 4,0) en mode chauffage, temp. 50/30 °C Hauteur manométrique 0,025 MPa résiduelle de la pompe (0,250 bar) (avec quantité nominale d’eau en circulation) 0020196925_01 ecoTEC exclusive Notice d’installation et de maintenance...
- Page 52 Puissance électrique ab- < 1,9 W sorbée en veille Puissance électrique < 8 W absorbée du produit en veille, avec passerelle In- ternet Type de protection IP X4 D Marque CE‑ d'homologation/nº 0085CM0321 d'enregistrement Notice d’installation et de maintenance ecoTEC exclusive 0020196925_01...
-
Page 53: Index
Panneau avant, fermé ............5 Échangeur thermique, nettoyage ........30 Panneau avant, montage ............ 10 Échangeur thermique, remplacement ......... 27 Panneau latéral, démontage ..........10 Électricité................6 Panneau latéral, montage ........... 10 0020196925_01 ecoTEC exclusive Notice d’installation et de maintenance... - Page 54 Temps de coupure du brûleur ..........23 Temps de coupure du brûleur, réglage ....... 23 Temps de coupure du brûleur, réinitialisation ..... 23 Teneur en CO2, contrôle............. 22 Teneur en CO2, réglage............22 Notice d’installation et de maintenance ecoTEC exclusive 0020196925_01...
- Page 56 0020196925_01 20.06.2016 VAILLANT GROUP FRANCE "Le Technipole" 8, Avenue Pablo Picasso F-94132 Fontenay-sous-Bois Cedex Téléphone 01 49741111 Fax 01 48768932 Assistance technique 08 26 270303 (0,15 EUR TTC/min) Ligne Particuliers 09 74757475 (0,022 EUR TTC/min + 0,09 EUR TTC de mise en relation) www.vaillant.fr © Ces notices relèvent de la législation relative aux droits d’auteur et toute reproduction ou diffusion, qu’elle soit totale ou partielle, nécessite l’autorisation écrite du fabricant.