BEBE CONFORT Titan Plus Mode D'emploi page 7

ISOFIX
IT
Se il peso del bambino è compreso tra i 9 e i 18 kg, il seggiolino Bébé Confort Titan Plus deve essere installato
utilizzando ISOFIX e la cinghia superiore (Top Tether). Se il peso del bambino è compreso tra i 15 e i 36 kg, è pos-
sibile installare il seggiolino auto Titan Plus utilizzando la sola cintura di sicurezza del veicolo oppure la cintura
di sicurezza del veicolo, ISOGO e Top Tether. Questo seggiolino auto agganciando i due connettori ISOFIX e la
cinghia "TOP TETHER" ai punti di fissaggio ISOFIX del veicolo. Consultare il manuale del veicolo per identificare
la posizione dei fissaggi ISOFIX e per ulteriori informazioni relative all'installazione del seggiolino auto nel
veicolo.
Questo dispositivo di ritenuta per bambini è classificato per uso "Universale" ed è adatto per il fissaggio sul
sedile delle seguenti vetture:
IMPORTANTE:
Per un elenco completo di vetture, visitare il sito www.bebeconfort.com/car-fitting-list
Prima di installare il seggiolino per bambini con sistema di fissaggio ISOFIX, leggere il manuale di istruzioni del
veicolo. Nel manuale di istruzioni sono indicati i punti compatibili con la classe del seggiolino auto.
PT
A Bébé Confort Titan Plus terá de ser obrigatoriamente instalada com ISOFIX e o Tirante Superior se o seu filho
pesar entre 9-18 kg. Poderá usar apenas o cinto de segurança do veículo ou o cinto de segurança do veículo com
ISOGO, ou o cinto de segurança do veículo e o ISOGO e o Tirante Superior para instalar a cadeira auto Titan Plus,
se o seu filho pesar entre 15-36 kg. Para instalar a cadeira auto, ligue os dois conectores ISOFIX e o «TIRANTE
SUPERIOR» aos pontos de fixação ISOFIX do veículo.
Consulte o manual do veículo para descobrir a localização dos pontos de fixação ISOFIX e para saber mais infor-
mações sobre a instalação da cadeira auto no veículo.
Esta cadeira-auto possui um sistema "Universal", pelo que deve consultar a lista de automóveis compatíveis no
website da marca:
IMPORTANTE:
Para obter uma lista completa de automóveis, consulte www.bebeconfort.com/car-fitting-list
Antes de instalar a cadeira auto do seu filho com o sistema de pontos de fixação ISOFIX, terá de ler o manual de
instruções do veículo. O presente manual irá indicar os locais compatíveis com o tamanho da classe das cadeiras
auto.
‫ والرباط العلوي عندما يتراوح وزن طفلك من 9 كجم إلى‬ISOFIX ‫ باستخدام‬Bébé Confort Titan Plus ‫يجب أن يتم تركيب‬
AR
‫ والرباط العلوي لتثبيت‬ISOGO ‫، أو حزام المركبة مع‬ISOGO ‫81 كجم. يمكنك استخدام حزام المركبة فقط، أو حزام المركبة مع‬
‫ عندما يتراوح وزن طفلك بين 51 كجم إلى 63 كجم. يتم تركيب مقعد السيارة هذا عن طريق توصيل‬Titan Plus ‫مقعد السيارة طراز‬
‫ الموجود بالمركبة. راجع دليل المركبة‬ISOFIX ‫ ببعضهما البعض وتثبيت الرباط العلوي بنقاط التثبيت في نظام‬ISOFIX ‫موصلي‬
‫ والتعرف على مزيد من المعلومات عن تركيب مقعد السيارة بالمركبة. إن نظام تأمين الطفل‬ISOFIX ‫لمعرفة موقع أدوات التثبيت بنظام‬
:‫" كما يصلح للتثبيت في مواضع المقاعد الموجودة في السيارات التالية‬Universal" ‫هذا مصنف لالستخدام على مستوى العالم‬
:‫مهم‬
www.bebeconfort.com/car-fitting-list ‫للحصول على قائمة كاملة بالسيارات، يرجى زيارة الموقع‬
‫ الموجود في السيارة، يجب أن تقوم بقراءة دليل‬ISOFIX ‫قبل تثبيت كرسي مقعد الطفل الخاص بالسيارة باستخدام نظام أدوات تثبيت‬
.‫التعليمات الخاص بالمركبة. فإن هذا الدليل سيبين لك األماكن المتوافقة مع الحجم المحدد لفئة مقعد السيارة‬
I I
Bébé Confort Titan Plus 7