ResMed AirFit N20 Mode D'emploi page 66

‫أو‬ ‫ﻃﺒﻴﺐ‬ ‫ﺑﻬﺎ‬ ‫ﻳﻮﺻﻲ‬
‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫أن‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺄآﺪ‬
‫ﻣﻊ‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﺧﺎرج‬ ‫اﻟﻬﻮاء‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺘﻮاﺻﻞ‬
‫هﻮاء‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻣﻦ‬
‫ﻳﺘﻢ‬ ‫ﺳﻮف‬ ،‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻳﻌﻤﻞ‬
‫هﻮاء‬ ‫ﺗﻨﻔﺲ‬ ‫وإﻋﺎدة‬
‫وﻳﻨﻄﺒﻖ‬ ‫اﻻﺧﺘﻨﺎق‬ ‫إﻟﻰ‬
.
‫ﻻ‬ ‫ﺣﺘﻰ‬ ،‫اﻟﻤﺴﺘﻮى‬
‫ﺣﺮﻳﻖ‬ ‫ﻧﺸﻮب‬
.
‫وﺟﻮد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺘﺪﺧﻴﻦ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻋﺘﻤﺎدا‬ ،‫اﻟﻤﺴﺘﻨﺸﻖ‬
‫اﻟﺘﺴﺮب‬ ‫وﻣﻌﺪل‬
.
‫اﻟﻤﺴﺘﻮى‬
.
‫أو‬ ‫ﻣﻊ‬
CPAP
‫ﻓﺈن‬ ،‫ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫أﺟﻬﺰة‬
‫وﻗﺪ‬ ،‫اﻷﻣﺜﻞ‬ ‫اﻟﻌﻼج‬
‫ﺛﻨﺎﺋﻲ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬
‫واﺳﺘﺸﺮ‬ ،‫اﻟﻘﻨﺎع‬
‫وإذا‬ ‫ﻟﻸﺳﻨﺎن‬ ‫ﻣﻮﺟﻮدة‬
.
‫ﺿﻐﻮط‬
CPAP
‫وﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﻋﺪادات‬ ‫اﻹ‬
‫اﻟﻘﻨﺎع‬ ‫ﻧﺰع‬ ‫ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮن‬
‫أﺧﺮى‬ ‫ﺣﺎﻻت‬
٢
‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى‬ ‫ﺛﻨﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﺗ‬ ،‫اﻟﻘﻨﺎع‬ ‫ارﺗﺪاء‬ ‫وﺑﻤﺠﺮد‬
‫ﻣﺨﺼﺼﺔ‬ ‫ﺗﻜﻮن‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى‬
‫ﺑﺘﺪﻓﻖ‬ ‫ﻟﻠﺴﻤﺎح‬
‫اﻟﺠﺪﻳﺪ‬ ‫اﻟﻬﻮاء‬ ‫ﻳﺪﻓﻊ‬ ،‫ﻳﻨﺒﻐﻲ‬
‫ﻻ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ،‫ذﻟﻚ‬ ‫وﻣﻊ‬
‫اﻟﺰﻓﻴﺮ‬ ‫هﻮاء‬ ‫ﺗﻨﻔﺲ‬
.
‫ﻳﺆدي‬ ‫أن‬ ،‫اﻟﻈﺮوف‬
‫اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ‬
.
‫ﺛﻨﺎﺋﻲ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫أو‬
‫ﺧﻄﺮ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫وﻳﺘﺴﺒﺐ‬
‫أﺛﻨﺎء‬ ‫اﻷآﺴﺠﻴﻦ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬
‫اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ‬ ‫ﺟﻴﺪة‬
.
‫اﻷآﺴﺠﻴﻦ‬ ‫ﺗﺮآﻴﺰ‬
‫اﻻﺳﺘﺨﺪام‬ ‫وﻣﻮﺿﻊ‬
‫ﺛﻨﺎﺋﻴﺔ‬ ‫اﻷﺟﻬﺰة‬
‫ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ‬ ‫آﻮﻧﻬﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻠﺘﺄآﺪ‬
‫ﻣﻊ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺔ‬
‫ﺗﺤﻘﻴﻖ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﻻ‬ ‫ورﺑﻤﺎ‬
‫وﻇﻴﻔﺔ‬ ‫أو‬
CPAP
‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺿﺎر‬ ‫ﺗﻔﺎﻋﻞ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻳﻔﺎﻗﻢ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻔﻚ‬
‫أﺳﻨﺎن‬
.
‫ﻋﻨﺪ‬ ‫اﻟﺘﻨﻔﺲ‬ ‫إﻋﺎدة‬
‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‬ ‫ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ‬
‫ﻻ‬ ‫اﻟﺬﻳﻦ‬ ‫ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ‬
‫أو‬ ‫ﻋﻠﻴﻠﺔ‬ ‫ﺣﻨﺠﺮﻳﺔ‬ ‫ﻣﻨﻌﻜﺴﺎت‬
‫اﻻﺳﺘﻔﺮاغ‬ ‫أو‬
.
‫ﻣﺴﺪودة‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ‬
.
‫اﻷﺟﻬﺰة‬ ‫أو‬
CPAP
‫اﻟﺘﻨﻔﺲ‬
.
‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬
.
‫وﺛﻨﺎﺋﻴﺔ‬
CPAP
‫ﺗﻬﻮﻳﺔ‬ ‫ﺛﻘﻮب‬ ‫ﻟﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬
‫آﻤﺎ‬ ‫ﻳﻌﻤﻞ‬ ‫وﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫اﻟﻘﻨﺎع‬ ‫ﺗﻬﻮﻳﺔ‬ ‫ﺛﻘﻮب‬
.
‫إﻋﺎدة‬ ‫وﻳﻤﻜﻦ‬ ،‫اﻟﻘﻨﺎع‬
‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ﻓﻲ‬ ،‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫دﻗﺎﺋﻖ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻮى‬ ‫ﺛﻨﺎﺋﻴﺔ‬ ‫أو‬
.
‫اﻷآﺴﺠﻴﻦ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻋﺪم‬
CPAP
‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻏﻼف‬ ‫داﺧﻞ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬
‫ﻋﺪم‬ ‫وﻳﺠﺐ‬ ‫اﻻﺷﺘﻌﺎل‬
.
‫ﻏﺮف‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫اﻷآﺴﺠﻴﻦ‬
‫ﻳﺨﺘﻠﻒ‬ ،‫اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ‬ ‫اﻷآﺴﺠﻴﻦ‬
،‫واﻟﻘﻨﺎع‬ ،‫اﻟﻤﺮﻳﺾ‬ ‫ﺗﻨﻔﺲ‬
‫أو‬ ‫أﻧﻮاع‬
CPAP
‫اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ‬ ‫ﻟﻄﺒﻴﺒﻚ‬
‫ﻧﻄﺎق‬ ‫ﺧﺎرج‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم‬
،‫ﻓﻌﺎﻟﺔ‬ ‫ن‬ ‫ﺗﻜﻮ‬ ‫ﻻ‬ ‫رﺑﻤﺎ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ،‫اﻟﺘﺴﺮب‬ ‫ﻣﻌﺪل‬
‫أي‬ ‫ﻟﺪﻳﻚ‬ ‫آﺎن‬ ‫إذا‬
‫اﻟﻨﻮم‬
.
‫أو‬ ‫اﻟﻠﺜﺔ‬ ‫أو‬ ‫اﻷﺳﻨﺎن‬
‫ﻃﺒﻴﺐ‬ ‫أو‬ ‫ﻃﺒﻴﺒﻚ‬
‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ﻳﺤﺪث‬ ‫ﻗﺪ‬ ،‫اﻷﻗﻨﻌﺔ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻮى‬ ‫ﺛﻨﺎﺋﻲ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬
‫اﻟﻘﻨﺎع‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬
.
‫ﻣﺆهﻞ‬ ‫ﺷﺨﺺ‬ ‫إﺷﺮاف‬
‫ﻟﺪﻳﻬﻢ‬ ‫اﻟﺬﻳﻦ‬
‫اﻟﺘﻘﻲء‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻏﺮﻳﺒ‬
‫ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮات‬
‫ﺛﻘﻮب‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺤﻔﺎظ‬
‫ﻣﻊ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫اﻟﻘﻨﺎع‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬
‫أﻣﺮاض‬ ‫ﻋﻼج‬ ‫اﺧﺘﺼﺎﺻﻲ‬
‫إﻻ‬ ‫اﻟﻘﻨﺎع‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم‬
‫اﻟﺸﺮح‬
‫أﺟﻬﺰة‬ : ‫هﻮاء‬
.
‫وﺻﻼت‬ ) ‫أو‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‬
(
‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫وﻋﻨﺪ‬
‫ﺧﻼل‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺨﺎرج‬
‫ﺧﻼل‬ ‫آﺎف‬ ‫ﻧﻘﻲ‬ ‫هﻮاء‬
‫ﻋﺪة‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أﻃﻮل‬ ‫ﻟﻤﺪة‬
‫أﺟﻬﺰة‬ ‫ﻣﻌﻈﻢ‬
CPAP
‫ﻋﻨﺪ‬ ‫اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎت‬
‫ﻋﻨﺪ‬ ‫اﻷآﺴﺠﻴﻦ‬ ‫ﺗﺪﻓﻖ‬
‫ﻏﻴﺮ‬ ‫اﻷآﺴﺠﻴﻦ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻷآﺴﺠﻴﻦ‬
‫اﺳﺘﺨﺪم‬ ‫ﻣﻜﺸﻮف‬
.
‫ﻟﺘﺪﻓﻖ‬ ‫ﺛﺎﺑﺖ‬
‫وأﺳﻠﻮب‬ ،‫اﻟﻀﻐﻂ‬
‫ﻣﻌﻈﻢ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﺬا ه‬
‫ﻟﻠﻘﻨﺎع‬ ‫اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬
‫وإذا‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى‬ ‫ﺛﻨﺎﺋﻲ‬
.
‫اﻟﻘﻨﺎع‬ ‫وراﺣﺔ‬ ‫اﻟﺘﺴﺮب‬
‫ﻓﻲ‬ ‫اﻻﺧﺘﻼف‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺘﺴﺮب‬
‫اﻟﻘﻨﺎع‬ ‫هﺬا‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﻋﻼج‬ ‫اﺧﺘﺼﺎﺻﻲ‬
‫أﻟﻢ‬ ‫ﺒﺐ‬ ‫ﻳﺴ‬ ‫رﺑﻤﺎ‬ ‫ﻗﻨﺎع‬
‫اﺳﺘﺸﺮ‬ ،‫اﻷﻋﺮاض‬ ‫هﺬﻩ‬
‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺤﺎل‬
.
‫أو‬ ‫دﻟﻴﻞ‬
CPAP
‫ﻗﺒﻞ‬ ‫اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ‬ ‫ﻣﻮاد‬
‫ﺗﺤﺖ‬ ‫اﻟﻘﻨﺎع‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﻟﻠﻤﺮﺿﻰ‬ ‫ﻳﺴﺘﺨﺪم‬ ‫ﻻ‬
‫ﻣﻮاد‬ ‫ﻻﺳﺘﻨﺸﺎق‬ ‫اﻟﻤﻌﺮﺿﻴﻦ‬

‫ﻳﺠﺐ‬

‫ﻳﺠﺐ‬

‫ﻋﺪم‬ ‫ﻳﺠﺐ‬
‫ﻳﻨﻔﺦ‬
‫اﻷﻗﻨﻌﺔ‬
‫اﻟﻘﻨﺎع‬
.
‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺰﻓﻴﺮ‬
‫ﺗﻮﻓﻴﺮ‬
‫اﻟﺰﻓﻴﺮ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ذﻟﻚ‬

‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫اﺗﺒﻊ‬

‫ﻏﻠﻖ‬ ‫ﻳﺠﺐ‬
‫ﻳﺘﺠﻤﻊ‬

‫ﻳﺴﺎﻋﺪ‬
‫ﻟﻬﺐ‬

‫ﻣﻌﺪل‬ ‫ﻋﻨﺪ‬
‫ﺿﺒﻄﺎت‬
‫ﻳﻨﻄﺒﻖ‬

‫ﺗﻘﺪم‬
‫اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻣﺎﻧﻊ‬
‫ﻳﺆﺛﺮ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻮى‬
.

‫ﻋﻦ‬ ‫ﺗﻮﻗﻒ‬
‫أو‬ ‫ﻃﺒﻴﺒﻚ‬

‫اﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﺣﺪﺛﺖ‬

‫هﻮ‬ ‫آﻤﺎ‬
‫اﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ‬

‫إﻟﻰ‬ ‫ارﺟﻊ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
.

‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫أزل‬

‫ﻳﺠﺐ‬
‫ﺑﺄﻧﻔﺴﻬﻢ‬
.

‫اﻟﻘﻨﺎع‬ ‫هﺬا‬