Ryobi Draft RRS1201 Traduction Des Instructions Originales page 30

При разработке этой
пилы особое внимание уделялось безопасности,
производительности и надежности.
НАЗНАЧЕНИЕ
Сабельной пилой могут
компетентные взрослые, которые прочли инструкции
по технике безопасности,
связанные с эксплуатацией изделия, и могут считаться
ответственными за свои действия. При использовании
соответствующих режущих полотен сабельная пила
предназначена для разрезания древесины, пластика,
гипсокартона и металла на глубину, указанную в
таблице технических характеристик. Сабельная пила
является ручным инструментом, она не предназначена
для крепления с помощью зажима или установки на
верстак.
Используйте устройство
указанному в настоящем руководстве.
ОСТОРОЖНО
Прочтите все указания и инструкции по технике
безопасности. Несоблюдение
и инструкций может
электрическим током, возгоранию и/или серьезным
травмам.
Сохраните все предупреждения и инструкции для
дальнейшего использования.
ОСОБЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
■ При работе держите инструмент за рукоятки
с электроизолирующим покрытием, так как
пильное полотно может наткнуться на скрытую
электропроводку. В результате контакта полотна
с проводом, находящимся
металлические части инструмента также могут
оказаться под напряжением, что приведет к
поражению работающего электрическим током.
■ Предохраняйте легкие. При пыльных работах
также пользуйтесь
респиратором.
■ Если инструмент не используется, отключите его от
источника питания.
ОСТАТОЧНЫЕ РИСКИ
Даже когда изделие используют согласно инструкциям,
невозможно полностью устранить факторы риска.
Следующие опасности могут возникнуть во время его
использования, и во избежание их рабочий должен
обратить особое внимание на следующее:
■ Травмы, вызываемые вибрацией
– Используйте минимальную
28
беспроводной сабельной
пользоваться только
осознали опасности,
строго по назначению,
предостережений
привести к поражению
под напряжением,
защитным забралом и
скорость,
достаточную для
Ограничивайте воздействие. См "Снижение
Риска".
■ Травмы, вызываемые пылью
– Всегда надевайте защитные очки. Носите
респиратор с надлежащими
которые могут защитить от пыли, источником
которой является обрабатываемый материал и
абразивные частицы. Не ешьте, не пейте и не
курите в рабочей зоне. Обеспечьте надлежащую
вентиляцию на рабочем месте.
■ Поражение электрическим током
– Пильное полотно
проводку, при этом детали изделия окажутся
под напряжением. Держите изделие только
за предназначенные для этого ручки и будьте
осторожны при пилении стен и полов, где могут
быть скрыты кабели.
ПРИМЕЧАНИЕ: При выполнении работ на стенах,
потолках или полах следите за тем, чтобы не задеть
электрические кабели и газовые или водопроводные
трубы. Во время эксплуатации изделия держите его
обеими руками.
■ Травма от контакта с режущим полотном
– Режущее полотно будет нагреваться во время
использования. Выполняйте замену полотна
в перчатках. Не допускайте попадания рук в
зону резания. По возможности закрепляйте
заготовку.
■ Травмы, вызываемые шумом
– Длительное воздействие шума увеличивает
опасность повреждения
воздействие носит кумулятивный характер. При
использовании электроинструмента в течение
длительного времени носите средства защиты
органов слуха.
СНИЖЕНИЕ РИСКА
Сообщалось, что вибрация ручных электроинструментов
у отдельных лиц может способствовать состоянию,
которое называется синдром Рейно. К симптомам
могут относиться покалывание, онемение и побеление
пальцев (как при переохлаждении). Считают, что
наследственные факторы, охлаждение и влажность,
диета, курение и практический опыт способствуют
развитию этих симптомов. Ниже приводятся меры,
которые может принять оператор для снижения
воздействия вибрации:
■ Одевайтесь теплее в холодную погоду. При работе
с устройством пользуйтесь перчатками, чтобы
руки и запястья были в тепле. Считается, что
холодная погода является основным фактором,
способствующим возникновению болезни Рейно
(Raynaud's Syndrome).
■ После каждого этапа работы выполните упражнения
для усиления кровообращения.
Русский
выполнения задачи.
фильтрами,
может задеть скрытую
слуха, и это