stockli Cheeseboard twin Mode D'emploi
Masquer les pouces Voir aussi pour Cheeseboard twin:
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Design: Kurt Zimmerli
Gebrauchsanleitung
Seite 1
Mode d'emploi
page 13
Istruzioni d'uso
pagina 25
Operating Instructions
page 37
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour stockli Cheeseboard twin

  • Page 14 Sommaire Page Félicitations La sécurité avant tout Aperçu de l’appareil et des commandes Respectez ce qui suit Avant la mise en marche Fonctionnement Recettes pour raclette Nettoyage et entretien Elimination Rangement de l’appareil Accessoire en option Garantie...
  • Page 15: Félicitations

    Félicitations! Compliments. Vous avez choisi un produit de qualité. L’appareil à raclette et gril Cheeseboard TWIN, GRILL ou SIX vous apportera satisfaction pendant longtemps. Nous vous souhaitons beaucoup de bons moments avec cet appareil. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi. Aux pages 24 et 25, vous trouverez nos idées-recettes de raclette rassemblées spécialement pour vous, ainsi que des...
  • Page 16: La Sécurité Avant Tout

    La sécurité avant tout Lisez attentivement ces consignes de sécurité avant d’utiliser pour la première fois votre «Cheeseboard TWIN+GRILL+SIX» Stöckli. Conservez soigneusement ce mode d’emploi. Le producteur décline toute responsabilité en cas d’utilisation non conforme. Attention! L’appareil est chaud –...
  • Page 17  Si les poêlons sont chauffés pendant longtemps, la partie avant de leurs poignées peut devenir chaude (4.). Il faut donc toujours saisir les poignées par leur extrémité.  Ne posez jamais de torchon ou autres choses du genre sur l’appareil (risque d’incendie!) (5.).
  • Page 18: Aperçu De L'appareil Et Des Commandes

    Aperçu de l’appareil et de ses commandes 1 Interrupteur marche/arrêt 2 Plaque gril 3 Surface d’appui pour poêlons (position pour faire fondre le fromage) 4 Surface de rangement pour poêlons Données techniques Cheeseboard TWIN GRILL 2 portions 4 portions 6 portions Art.
  • Page 19: Respectez Ce Qui Suit

    Respectez ce qui suit: Lisez attentivement ce mode d’emploi. Les personnes non familiarisées avec ce mode d’emploi, ainsi que les enfants ne doivent pas utiliser l’appareil. L’appareil ne doit pas être utilisé à d’autres fins que celle pour laquelle il a été conçu. Toute utili- sation non conforme, pour des raisons de sécurité, est absolument interdite.
  • Page 20: Recettes Pour Raclette

    Recettes de raclette Préparation de la raclette Environ 250 - 300 g de fromage à raclette par personne. Selon les goûts de chacun, il est possible d’ajouter des ingrédients tels que : rondelles d’oignon, gousses d’ail, dés de tomate et de poivron, morceaux d’ananas ou de poire. Ces ingrédients peuvent être mis directement avec le fromage à...
  • Page 21 Raclette orientale: ingrédients (pour 2 personnes) 300 g de filet de porc 50 g de pousses de soja 1 petite boîte de mandarines en tranches Poivre fraîchement moulu 1 petite boîte de dés d’ananas Un peu de Tabasco 1 filet de vin blanc Graisse à...
  • Page 22: Nettoyage Et Entretien

    Nettoyage et entretien Eteindre l’appareil à l’aide de l’interrupteur marche/arrêt (1). Débrancher l’appareil et le laisser refroidir complètement. On peut retirer la plaque gril pour la nettoyer. Laver à la main et à l’eau chaude la plaque gril et les poêlons qui sont recouverts d’un revêtement antiadhésif.
  • Page 23: Rangement De L'appareil

    Rangement de l’appareil En cas de non utilisation, éteindre l’appareil et le débrancher. Ranger l’appareil dans un endroit propre, sec et hors de portée des enfants. Cheeseboard SIX avec housse en jean Le Cheeseboard SIX est doté d’une housse pratique et résistante en jean ornée du logo Stöckli.
  • Page 24: Accessoire En Option

    Accessoire en option SwissTwist Pince à raclette et grill 4 pinces, couleur noire en matière synthétique, pour retourner la viande ou les légumes sur la plaque à grille ou utilisables comme spatules à raclette. Résistant à la température jusqu’à 240° C. Art.
  • Page 52: Garantie

    Centre de garantie et de réparations pour l’UE: Centro garanzia e riparazioni per l’UE: Warranty and repair address for the E.U.: phone / fax +49 (0) 7531 3623484 A. & J. Stöckli AG E-Mail: service@stockli.de Ennetbachstrasse 40 Adresse siehe www.stockliproducts.com/Kontakt CH-8754 Netstal Pour l’adresse voir www.stockliproducts.com/contact-f +41(0)55 645 55 75 Per l’indirizzo vedi www.stockliproducts.com/contact-f...

Ce manuel est également adapté pour:

Cheeseboard grillCheeseboard six

Table des Matières