Systèmes de commande SelecTone 300VSC-1 et 300VSC-1044SB è le 300VSC-1044SB è le MNC-1 è le 300VSC-1 è le MSB-1 Manuel d'installation et d'entretien 2561044G Rev.G0 0517 Imprimé aux États-Unis...
Vous pouvez également obtenir une copie de la présente garantie limitée en envoyant une demande écrite à Federal Signal Corporation, 2645 Federal Signal Drive, University Park, IL 60484, en envoyant un e-mail à info@fedsig.com ou en appelant le +1 708-534-3400.
Page 21
Tableau des matières Avertissement de sécurité destiné aux installateurs des produits Federal Signal ......23 Déballage du produit ..........................23 Aperçu du produit ..........................23 Dimensions et caractéristiques du châssis ....................24 Caractéristiques du panneau avant .......................24 Caractéristiques du circuit de commande ....................25 Bouton CANCEL ............................25...
Avertissement de sécurité destiné aux installateurs des produits Federal Signal AVERTISSEMENT Des vies dépendent de la manière dont vous installez et entretenez les produits de Federal Signal. Il est important de lire et de respecter les instructions qui accompagnent ce produit. De plus, voici d'autres précautions et instructions importantes à...
Manuel d'installation et d'entretien SelecTone. Il peut également commander des signaux vers des haut-parleurs conçus pour des lignes de 25 Vrms. Le modèle 300VSC possède une fonction de sonorisation permettant d'annoncer des instructions ou des messages vocaux sur le système SelecTone grâce à un microphone MSB-1 ou MNC-1 en option. L'appareil peut également servir à...
Manuel d'installation et d'entretien de tonalité ou de message, effacez la mention en frottant légèrement à l'aide d'un chiffon imbibé d'alcool dénaturé. Pour éviter d'abîmer les interrupteurs, veillez à ce que l'alcool n'entre pas en contact avec eux. Caractéristiques du circuit de commande Le circuit de commande du modèle 300VSC a une fonction de priorité...
Page 26
Manuel d'installation et d'entretien de PBX avec l'interface adaptée fournie par la compagnie de téléphone. Cette entrée permet également le branchement direct d'un microphone distant à basse impédance avec bouton micro distinct, qui a la priorité sur les tonalités. La fiche RCA située au dos du châssis permet de recevoir des signaux audio standard de 1 volt provenant d'une source émettrice de musique de fond comme un récepteur radio, un lecteur de CD ou un lecteur de cassettes.
Page 27
Manuel d'installation et d'entretien Seuils de tension de sortie, charge max. (taux d'harmoniques < 3 %) Ligne dissymétrique d'acheminement des signaux 8 Vrms (25 Ω load) Ligne symétrique d'acheminement des signaux 15 Vrms (40 Ω load) Ligne d'acheminement des signaux à faible intensité 1 V crête à...
La plupart des systèmes utilisent des câbles audio à paires torsadées blindées de diamètre 18 AWG. Pour les raisons suivantes, Federal Signal déconseille l'utilisation de lignes téléphoniques neuves ou déjà posées pour acheminer les signaux dans un système SelecTone : ✓...
Manuel d'installation et d'entretien ✓ Coût supplémentaire découlant de l'installation, des interfaces et des frais mensuels par rapport au coût unique de l'installation ✓ Coût supplémentaire découlant de l'installation, des interfaces et des frais mensuels par rapport au coût unique de l'installation Branchement des lignes d'acheminement des signaux RISQUES DE DIAPHONIE ET D'INTERFÉRENCE —...
Manuel d'installation et d'entretien Branchement aux appareils à distance Installez le ou les appareils SelecTone à distance en respectant les instructions qui les accompagnent. Utilisation de lignes symétriques Les haut-parleurs 300GC, 300GCX, 300X, 302GC, 302GCX, 302X et 50GC exigent l'utilisation d'un ensemble connecteur AM25CK destiné...
Manuel d'installation et d'entretien Figure 3 Branchements de l'ensemble 300CK (ligne dissymétrique) 300GC 300GC 300CK 300CK LIGNES D'ACHEMINEMENT DES SIGNAUX EN PAIRES TORSADÉES BLINDÉES VERS D'AUTRES APPAREILS SELECTONE BORNIER (TB1) SITUÉ À L'ARRIÈRE DU MODÈLE 300VSC Branchement d'une sortie audio de faible intensité Le modèle 300VSC possède également une sortie audio crête à...
Manuel d'installation et d'entretien Figure 4 Contacts d'interrupteur à distance pour modules de tonalité 1 à 4 300VSC-1 MODULES DE TONALITÉ VUE ARRIÈRE (COUVERCLE RETIRÉ) TONE #3 TONE #4 TONE #1 TONE #2 10 11 12 13 14 15 16 17 10 11 12 13 14 15 16 TONE 1 CONTACTS DE L'INTERRUPTEUR...
✓ Il est possible de faire basculer l'ensemble du système sur une source d'alimentation de secours en cas de panne de courant. ✓ De plus, une alimentation auxiliaire, comme le modèle PS600 de Federal Signal, peut servir à alimenter les appareils à distance du système SelecTone. Si vous utilisez le PS600, il n'est pas nécessaire de basculer vers une alimentation de secours en cas de panne.
Manuel d'installation et d'entretien RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE — N'effectuez aucune installation ni aucun entretien sur ce système tant qu'il est sous tension. Étant donné que le modèle 300VSC n'est pas équipé d'un interrupteur d'alimentation, vérifiez AVERTISSEMENT que l'alimentation est débranchée avant de poursuivre. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures graves et même la mort.
Obtention de pièces de rechange Vous trouverez ci-dessous la liste des principales pièces de rechange. Pour commander des accessoires ou des pièces de rechange du tableau 2, appelez le Service à la clientèle de Federal Signal au 708-534-4756 ou au 877-289-3246.
Page 36
Systèmes de sûreté et de sécurité Industrial Systems 2645 Federal Signal Drive • University Park, IL 60484-3167 Tel: 708-534-4756 • 877-289-3246 • Fax: 708-534-4852 Email: elp@federalsignal.com • www.federalsignal-indust.com...