Page 1
MODELS AM25CK AND AM70CK INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR SELECTONE® AM25CK AND AM70CK CONNECTOR CARDS MODELOS AM25CK Y AM70CK INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA TARJETAS CONECTORAS SELECTONE® AM25CK Y AM70CK MODÈLES AM25CK ET AM70CK DIRECTIVES D’INSTALLATION POUR CARTES DE CONNE CTEURS SELECTONE® AM25CK ET AM70CK Address all communications and shipments to: Dirija todos la correspondencia y envíos a:...
DIRECTIVES D’INSTALLATION POUR CARTES DE CONNE CTEURS SELECTONE® AM25CK ET AM70CK AVERTISSEMENT Le non respect de l’observation de toutes les consignes et instructions de sécurité peut conduire à des dégâts sur les équipements, de sérieuses blessures ou votre mort ou celles des autres.
Page 9
électrique de la connexion. NOTE - CONCEPTEURS ET INSTALLATEURS DE SYSTEME Les cartes de connecteurs AM25CK et AM70CK NE sont PAS sensibles à la polarité, mais on doit observer la polarité en plaçant les haut-parleurs à proximité l’un de l’autre.
Page 10
Adresser toutes les communications et les expéditions à : FEDERAL SIGNAL CORPORATION Electrical Products Division Service Department 2645 Federal Signal Drive University Park, IL 60466-3195 Selectone est une marque déposée de Federal Signal Corporation.
Page 12
HI (+) LOW ( 290A2627-21D English A. Internal connector card (25, 70 VRMS supplied separately) B. 25, 70 VRMS audio C. 24 VDC Speaker power D. End of the line device recommended by control unit supplier E. Power suppervision relay Model A77-716-02 by system sensor or Model R64 by united security products Español A.