Manuels Connexes pour Federal Signal A
Sommaire des Matières pour Federal Signal A
- Page 1 Siren Models A & L Installation and Maintenance Manual 256996F français....page 5 REV. F 613 español....página 9 Printed in U.S.A.
-
Page 7: Message De Sécurité Destiné Aux Installateurs
CONSIGNES D’INSTALLATION DES SIRÈNES FEDERAL SIGNAL MODÈLES A ET L I. INSTALLATION AVERTISSEMENT Le non-respect de l’ensemble des mesures et consignes de sécurité peut entraîner des dommages matériels, ou des blessures graves voire mortelles des personnes concernées ou d’autres personnes. MESSAGE DE SÉCURITÉ DESTINÉ AUX INSTALLATEURS L’installation de nos produits de manière sécurisée permet d’éviter la mise en danger de vies humaines. Il est important de respecter toutes les consignes jointes aux produits au moment de l’expédition. Cet appareil doit être installé par un électricien qualifié qui maîtrise parfaitement le Code national d'électricité applicable et qui respectera les directives CNE ainsi que les codes locaux. Le choix du lieu de montage du dispositif, de ses commandes et de l’acheminement des câbles doit être effectué sous la direction de l’ingénieur responsable des installations et de l’ingénieur responsable de la sécurité. Voici par ailleurs une liste complémentaire d'instructions et de précautions de sécurité importantes à respecter : • Lire et comprendre toutes les instructions avant d’installer ou d’utiliser ce matériel. • Ne pas connecter cet appareil au système lorsqu'il est sous tension. • La diffusion optimale du son sera sérieusement compromise si des objets bloquent l’avant de la sirène. Vous devez vous assurer que l’avant de la sirène est bien dégagé. •... -
Page 8: Écrous Hexagonaux
B. DÉBALLAGE Après avoir déballé le dispositif, vérifier soigneusement s’il a été endommagé lors du transport. Si l’équipement a été endommagé, ne pas tenter de l’installer ou de le faire fonctionner. Déposer immédiatement une réclamation auprès du transporteur, déclarant l’étendue des dommages. Examiner soigneusement toutes les enveloppes, étiquettes d’expédition et autres étiquettes avant de les retirer ou de les détruire. C. SIRÈNES Les modèles de sirènes A-120, L-120 et L-240 sont conçus pour être montés sur une surface rigide. Fixer solidement la sirène sur la surface de montage en utilisant les boulons et rondelles (fournis par l’utilisateur) à travers le cadre de montage. (Lorsque la sirène est solidement fixée sur la surface, desserrer les écrous hexagonaux sur les côtés de la sirène et régler le dispositif sur la position désirée.) Resserrer les écrous hexagonaux. REMARQUE S'assurer qu’aucun objet ne bloque le projecteur de la sirène. ÉCROUS HEXAGONAUX BOÎTE À PRISES D. BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES AVERTISSEMENT Ne pas effectuer de raccordement si les câbles d’alimentation sont sous tension. REMARQUE LE RACCORDEMENT DES CÂBLES DE LA SIRÈNE AU CÂBLAGE EXTERNE NE DOIT ÊTRE EFFECTUÉ QU’À L’INTÉRIEUR D’UN BOÎTIER DE RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE APPROPRIÉ FOURNI PAR L’INSTALLATEUR ! Les sirènes de modèle A et L sont fournies avec une ouverture de conduit fileté de 12,7 mm (1/2 pouce) et des fils de câblage in-situ de 457,2 mm (18 pouces). Le boîtier de raccordement électrique fourni par l’utilisateur doit être monté aussi près que possible de la sirène en utilisant un conduit souple adapté pour connecter les deux éléments. -
Page 9: Message De Sécurité Destiné Aux Opérateurs
Si la sirène de modèle A doit être connectée à l’alimentation CA, son fil noir doit être connecté au fil de phase, son fil blanc au fil neutre et son fil vert à la terre. Si le modèle A doit être connecté à l’alimentation CC, son fil noir doit être connecté au fil négatif (-), son fil blanc au fil positif (+) et son fil vert à la terre. Si la sirène de modèle L doit être connectée à l’alimentation CA, l’un de ses fils noirs doit être connecté au fil de phase, l’autre au fil neutre et son fil vert à la terre. Si le modèle L doit être connecté à l’alimentation CC, l’un de ses fils noirs doit être connecté au fil négatif (-), l’autre au fil positif (+) et son fil vert à la terre. E. SPÉCIFICATIONS Modèle A Tension de fonctionnement : 120 V CA/CC Courant de fonctionnement : 1,8 A Valeur d’audibilité UL : 104 dB(A) Volume sonore : 103 dB(A) à 3 m (10 pi.) sur l’axe Modèle L T ension de fonctionnement : 120 V CA/CC 240 V CA/CC Courant de fonctionnement : 1,95 A (120 V) 0,9 A (240 V) Volume sonore : 112 dB(A) à 3 m (10 pi.) sur l’axe MESSAGE DE SÉCURITÉ DESTINÉ AUX OPÉRATEURS Voici une liste d’instructions et de précautions de sécurité importantes à respecter : • Il est important que vous lisiez et que vous compreniez toutes les instructions avant d’utiliser ce système. - Page 10 III. ENTRETIEN. L’usine de Federal Signal procédera à l’entretien de votre équipement ou vous fournira une assistance technique pour tout problème qui ne peut être résolu sur place. Tous les appareils retournés à Federal Signal pour entretien, inspection ou réparation doivent être accompagnés d’une autorisation de retour du produit. Vous pouvez obtenir cette autorisation auprès du distributeur local ou d’un représentant du fabricant. Vous devez aussi fournir une brève explication du service requis ou de la nature du dysfonctionnement lors de la restitution de l’appareil. Adresse pour les communications et les expéditions : Industrial Systems 2645 Federal Signal Drive • University Park, IL 60484-3167 Tel.: 1-708-534-4756 • 1-877-289-3246 • Fax: 1-708-534-4852 www.federalsignal-indust.com • www.fs-isys.com IV. PIÈCES DE RECHANGE. Description N° de pièce Kit d'entretien moteur et rotor K8118052 ’ REMARQUE : DOCUMENT CONTRÔLÉ PAR L’AGENCE. AUCUNE MODIFICATION N...