Page 1
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION POUR LE KLAXON VIBRATONE, MODELE 350WBX Address all communications and shipments to: Dirija todas la correspondencia y envíos a: Adressez toutes les communiations et expéditions à: FEDERAL SIGNAL CORPORATION Electrical Products Division 2645 Federal Signal Drive University Park, IL 60466-3195...
Page 7
AVERTISSEMENT Ne branchez pas les fils si le courant est présent. Le 350WBX est équipé de joints et est muni de deux ouvertures taraudées de 3/4-14 NPT et un 1/2-14 NPT pour recevoir les branchements d’alimentation. 1. Utilisez l’enceinte arrière du 350WBX comme gabarit et marquez l’emplacement des oreilles de montage sur la surface de montage.
Page 8
2. Voir la Figure 1. Retirez et gardez les quatre vis qui fixent le klaxon à l’enceinte arrière. Retirez leklaxon de l’enceinte arrière. 3. Attachez les fils d’alimentation à la barre à bornes comme indiqué sur les figures 2 et 3. La barre à...
Page 10
290A3235B English A. AC input power B. Standard AC horn wiring C. L, phase D. N, neutral Español A. Potencia de entrada CA B. Cableado estandar CA la bocina C. L, fase D. N, neutral...
Page 11
290A3237B English A. Phase, L B. Ground C. Neutral, N Español A. Fase, L B. Tierra C. Neutral, N Français A. Phase, L B. Terre C. Neutre, N...
Page 12
290A3238 English A. 1 amp 5 x 20mm Fuse Español A. Fusible 1 amp 5 x 20mm Français A. Fusible 5 x 20mm, 1A 2561443B REV. B 701 Printed in U.S.A.