Change-Over - Regin CORRIGO Manuel D'utilisation

Le recyclage peut être activé soit via une entrée digitale, soit via la sortie « Programme horaire
(timer) 5 ». Quand la sortie horaire vitesse normale/réduite est activée alors que le recyclage est
piloté par la sortie « Programme horaire (timer) 5 », la sortie vitesse normale/réduite est prioritaire.
Quand la sortie horaire vitesse normale/réduite est activée alors que le recyclage est piloté par une
entrée digitale, cette dernière est prioritaire.
Il est possible d'utiliser soit une sortie digitale (« Registre de recyclage ») soit une sortie analogique
(« Y4 séq sup ») pour le signal de sortie. Lorsque la sortie « Y4 séq sup » est utilisée, le registre
devient modulant.
Le mode recyclage peut être configuré pour fonctionner soit comme une simple réintroduction d'air
(régulation de température inactive), soit comme une réintroduction avec régulation de la
température (chauffage seulement, refroidissement seulement ou chauffage et refroidissement à la
fois). Il possède son propre point de consigne. Cependant, les autres paramètres sont identiques à
ceux utilisés en mode de fonctionnement normal, c.-à-d. que si le régulateur a été configuré pour
fonctionner en mode Régulation d'ambiance, les réglages inhérents à ce mode seront aussi
appliqués pendant le recyclage.
La consigne de recyclage peut être configurée soit comme une constante soit comme un décalage de
consigne. En mode « Constante », c'est la consigne de recyclage qui est utilisée. En mode
« Décalage », la valeur de consigne résulte d'un décalage de la consigne de soufflage.
Pour diminuer la température, il est également possible d'associer la fonction free cooling à la
fonction recyclage, sous réserve que les conditions nécessaires soient respectées. Dans ce cas, le
registre de recyclage se ferme, les registres d'air neuf et d'air extrait s'ouvrent et le ventilateur de
reprise se met en route (le ventilateur de soufflage démarre aussi, s'il n'était pas déjà en route). La
batterie de refroidissement est utilisée quand la fonction surventilation (free cooling) n'est pas
configurée pour le mode recyclage, mais qu'il faut refroidir l'air soufflé via le point de consigne
minimum du mode recyclage. Il est possible de configurer une température ambiante maximum
pour le mode recyclage. Lorsque la température ambiante dépasse cette valeur limite (réglage usine
= 25 °C), le recyclage s'arrête. Lorsque la température descend de 1 K en dessous de la valeur limite
maximum, le recyclage se remet en route (si les conditions de démarrage sont respectées).
Lorsque le mode recyclage est utilisé en même temps que des ventilateurs avec variateur de
fréquence, il est possible de configurer un écart de pression/débit spécial sur la consigne ou un
signal de sortie manuel pour le ventilateur de soufflage (selon le type de ventilateurs utilisés).

5.1.12 Change-over

Change-over est une fonction pour les installations à deux tubes. Elle permet d'utiliser le même tube
pour le chauffage et pour le refroidissement, selon le besoin.
Une sortie analogique spécifique, « Y1 chauffage/Y3 refroidissement », est utilisée pour piloter
cette fonction. La commutation entre chauffage et refroidissement peut avoir lieu de deux façons.
Généralement, c'est l'entrée digitale « Change-over » qui est utilisée. Lorsque le contact est ouvert,
la fonction commande le chauffage et lorsqu'il est fermé, elle commande le refroidissement. Dans le
cas contraire, la fonction change-over est gérée par le signal interne du régulateur. Le signal de
sortie suit les signaux des sorties « Y1 chauffage » et « Y3 refroidissement ». En mode Régulation
chauffage, les sorties digitales « Mise en route chauffage » et « Chff étg1/4 » sont actives. En mode
Régulation refroidissement, les sorties « Mise en route refroidissement » et « Refr étg1/3 » sont
actives.
Si une sonde de protection antigel a été configurée, elle fonctionne comme protection antigel
lorsque le chauffage est en route. En revanche, en mode refroidissement, elle servira uniquement à
indiquer la température.
En mode change-over, les trois sorties digitales suivantes sont également employées :
« Chauffage/Refroidissement 1 », « Chauffage/Refroidissement 2 » et
« Chauffage/Refroidissement 3 ». Ces signaux sont utilisés par exemple pour une pompe à chaleur
réversible commandée par séquenceur. Reportez-vous également à la section 5.1.4 Séquenceur
chauffage/Refroidissement à détente directe.
Si besoin, la bande proportionnelle peut être partagée pour la fonction change-over. Pour cela,
réglez la sortie analogique sur « Split » et choisissez la fonction « Y1 chauffage/Y3
refroidissement ».
La fonction digitale « Split » est raccordée au signal. Elle est active lorsque le signal analogique
correspondant dépasse 0,1 V.
Manuel d'utilisation Corrigo ventilation, révision S Chapter 5 Description des différentes fonctions de régulation 41