Manuels Connexes pour Regin Corrigo
Sommaire des Matières pour Regin Corrigo
- Page 1 Mode d’emploi Corrigo Application de ventilation © Copyright AB Regin, Suède, 2014...
-
Page 2: Pour Plus D'informations
À propos de ce mode d’emploi Ce mode d’emploi vaut pour tous les modèles de la série Corrigo qui sont utilisés avec l’application de ventilation. Le mode d’emploi décrit uniquement les fonctions qui sont disponibles pour l’utilisateur qui dispose des droits d’accès d’un Opérateur ou d’un niveau inférieur. -
Page 3: À Propos De Corrigo
À propos de Corrigo Corrigo est une série de régulateurs préprogrammés et réglables pour diverses applications. La série Corrigo comprend trois modèles : avec 8, 15 ou 28 entrées/sorties. Les régulateurs sont livrables avec ou sans écran et touches en façade. Pour les modèles sans écran ni touches, un ter- minal séparé... - Page 4 Mesure et compare la valeur énergétique (enthalpie) de l’air extérieur et de l’air de retour (température et humidité de l’air). Lorsque cette fonction est activée, le signal du clapet de mélange est forcé à recirculer si l’enthalpie dehors est supérieure à l’intérieur. 4 À propos de Corrigo Gebruikershandleiding Corrigo ventilatie, revisie F...
- Page 5 Mesure et compare la valeur énergétique (enthalpie) de l’air extérieur et de l’air de retour (température et humidité de l’air). Lorsque cette fonction est activée, le signal du clapet de mélange est forcé à recirculer si l’enthalpie dehors est supérieure à l’intérieur. Gebruikershandleiding Corrigo ventilatie, revisie F À propos de Corrigo...
-
Page 6: Écran, Touches Et Led
Écran, touches et LED Ces informations s’appliquent à toutes les unités Corrigo avec écran et touches de commande, mais aussi au termi- nal séparé E3-DSP. Sur les régulateurs de troisième génération, un écran externe peut également être raccordé aux modèles qui sont équipés d’un écran et de touches de commande. - Page 7 Certains menus ont des valeurs régla- OK : bles. C’est indiqué par une LED jaune Ouvrir/activer le menu/réglage après la sélection. clignotante. La valeur peut être modifiée (Confirmer une valeur de paramètre) en enfonçant OK. Gebruikershandleiding Corrigo ventilatie, revisie F Écran, touches et LED...
-
Page 8: Le Système De Menus
Si vous avez des droits d’opérateur, vous avez accès à da- Toegangsrechten vantage d’informations et vous pouvez modifier d’autres paramètres de fonctionnement, comme les valeurs sou- haitées et les fonctions de temporisation. 8 Le système de menus Gebruikershandleiding Corrigo ventilatie, revisie F... -
Page 9: Mode De Fonctionnement
Mode de fonctionnement Bedrijfsmodus Gekozen functies Alarmgebeurtenissen In-/uitgangen Mode de fonctionnement de l’unité Vous pouvez modifier le mode de fonctionnement de l’unité sans vous connecter d’abord. Bedrijfsstatus Automatisch Gebruikershandleiding Corrigo ventilatie, revisie F Le système de menus... - Page 10 Extern setpoint Niet actief Une entrée analogique doit être réglée pour un système externe avec une valeur souhaitée, par ex. TG-R4/PT1000. Le système de menus Gebruikershandleiding Corrigo ventilatie, revisie F...
-
Page 11: Entrées/Sorties Numériques
Entrées/sorties numériques Cela indique si les entrées et sorties numériques sont activées ou DO1:Uit TV 1/1 toer désactivées. DO2:Uit AV 1/1 toer DO3: Aan TV 1/2 toer DO4:Uit AV 1/2 toer Gebruikershandleiding Corrigo ventilatie, revisie F Le système de menus... - Page 12 Exemple : à l’extrémité la plus basse, la valeur souhaitée est augmentée de 1 °C par 5 °C de baisse de la température extérieure. À -23 °C, la valeur souhaitée est donc de 25 °C + 0,6 x 1,0 °C = 25,6 °C. Le système de menus Gebruikershandleiding Corrigo ventilatie, revisie F...
- Page 13 -20,0 °C = 25,0 °C il fait chaud dehors, et inversement, ce qui offre une opportunité re- -15,0 °C = 24,0 °C marquable d’économiser l’énergie. -10,0 °C = 23,0 °C Gebruikershandleiding Corrigo ventilatie, revisie F Le système de menus...
- Page 14 Gemeten: 11,2 °C la valeur réglée, la fonction de dégivrage démarre. Elle s’arrête dès Setp: -3,0 °C que la température repasse au-dessus de cette valeur plus la marge Hysterese: 1,0 °C réglée. Le système de menus Gebruikershandleiding Corrigo ventilatie, revisie F...
- Page 15 Circuit de régulation de température supplémentaire pour la régu- Extra unit Gemeten: lation d’unités de post-chauffage par exemple. Cette commutation 21,2 °C doit être réglée pour le chauffage ou le refroidissement. Setpoint: 20,0 °C Gebruikershandleiding Corrigo ventilatie, revisie F Le système de menus...
- Page 16 Comp.sens:Truimte1 asservie à la météo qui est comparable à la compensation susnom- °C = 0 Pa mée, mais avec source de température réglable. °C = 0 Pa °C = 0 Pa Le système de menus Gebruikershandleiding Corrigo ventilatie, revisie F...
- Page 17 Comp.sens:Truimte1 asservie à la météo qui est comparable à la compensation susnom- °C = 0 % mée, mais avec source de température réglable. °C = 0 % °C = 0 % Gebruikershandleiding Corrigo ventilatie, revisie F Le système de menus...
- Page 18 Comp regelaarverm bij koelen 0 bij HCOut=0% 100 bij HCOut=0% Comp regelaarverm bij verwarmen 0 bij HCOut=0% 100 bij HCOut=0% Compensatie regelaarvermogen Niet actief Alleen compensatie als 1/1 toeren: Nee ontdooien: Nee Le système de menus Gebruikershandleiding Corrigo ventilatie, revisie F...
- Page 19 être régulé sur la base de la qualité de l’air mesurée par Gemeten: 920ppm un capteur CO par exemple. Le CO peut être réglé pour fonctionner Setp: 1000pm avec Y2 ou Y4, ou les deux. Gebruikershandleiding Corrigo ventilatie, revisie F Le système de menus...
-
Page 20: Régulation D'humidité
Ce menu est uniquement disponible lorsque la régulation d’humidité est configurée. Généralités Tijd/Datum Un Corrigo est muni d’une horloge que l’on peut régler toute l’année. Timer volle toeren C’est pourquoi l’on peut régler un schéma hebdomadaire, y compris Timer halve toeren les périodes de vacances, pour toute une année à... -
Page 21: Programmateur Demi-Régime
L’unité tourne pendant le temps réglé. Si le temps de fonctionne- ment est réglé sur 0, l’unité tourne tant que l’entrée numérique reste fermée. Gebruikershandleiding Corrigo ventilatie, revisie F Le système de menus... -
Page 22: Droits D'accès
Appuyez plusieurs fois sur la FLÈCHE VERS LE BAS de l’écran de Aanmelden démarrage jusqu’à ce que la flèche de marquage soit près de la ligne Afmelden Toegangsrechten. Appuyez sur la FLÈCHE VERS LA DROITE Wijzig wachtwoord Le système de menus Gebruikershandleiding Corrigo ventilatie, revisie F... -
Page 23: Déconnexion
Modification de mot de passe Vous pouvez uniquement modifier le mot de passe des niveaux d’ac- Wijzig wachtwoord voor cès qui sont inférieurs au niveau d’accès actif actuel. niveau:Operator Nieuw wachtwoord: **** Gebruikershandleiding Corrigo ventilatie, revisie F Le système de menus... -
Page 24: Autres Fonctions
Si vous appuyez deux fois sur la flèche vers la droite dans le menu de démarrage, un menu avec le numéro de révision, la date de sortie et le numéro ID du programme s’affiche. 24 Autres fonctions Gebruikershandleiding Corrigo ventilatie, revisie F... -
Page 25: Led D'indication
à l’écran. Remplacement de la batterie Un Corrigo comprend une batterie qui garantit que la mémoire et l’horloge en temps réel continuent à fonctionner en cas de panne de courant. Si l’alarme ‘Batterie interne’ survient et que la LED de batterie rouge s’allume, c’est que la batterie est trop faible et doit être remplacée. - Page 26 Index alphabétique Connexion, 24 LED, 26 Déconnexion, 24 Régulation d’air, 17 Alarmes Traitement des alarmes, 25 Événements d’alarme, 11 Menus, 8 Mode de fonctionnement, 9 Mode de fonctionnement de l’unité, 9 Autres fonctions, 25 Date/heure, 22 Remplacement de la batterie, 26 Écran, 6 Naviguer dans les menus, 8 Numéro de révision, 25...
- Page 27 Notes...
- Page 28 C H A L L E N G E R B U I L D I N G A U T O M A T I O N AB Regin Head office Box 116, S-428 22 Kållered, Phone: +46 31 720 02 00 info@regin.se...