Table des Matières
Publicité
• En cas de connexion i.LINK, l'appareil ne peut pas
émettre séparément les signaux vidéo et audio.
• Si vous raccordez les connecteurs d'entrée de cet
appareil aux connecteurs de sortie d'un moniteur, un
bourdonnement peut être généré ou l'image être
déformée. Si ces phénomènes se produisent, utilisez le
commutateur INPUT SELECT pour sélectionner un
signal qui n'est pas transmis ou débranchez les câbles.
• Le moniteur que vous souhaitez raccorder à l'appareil
à l'aide du câble i.LINK doit être compatible avec le
format HDV ou DV. Pour lire une cassette enregistrée
en mode HDV sur un moniteur compatible DV, réglez
[HDV t DV CONV] sous [i.LINK SET] dans le
menu [IN/OUT REC] sur [DVCAM] ou [DV SP]
avant de raccorder l'appareil via le câble i.LINK.
Pour plus d'informations, reportez-vous au mode d'emploi
du moniteur.
• Avec des signaux HDV, les conversions entre le mode
entrelacé et le mode progressif ne peuvent pas être
effectuées ni émises via la prise
• Lorsque des signaux HDV sont convertis à la baisse au
format DVCAM (ou DV) pendant la lecture de signaux
HDV enregistrés en mode progressif, puis émis via la
prise
HDV/DV, les signaux sont convertis en mode
entrelacé. Les signaux 1080/24p et 1080/30p sont
convertis en 480i et les signaux 1080/25p en 576i,
respectivement (page 38).
• Certains téléviseurs grand public disposent d'une
fonction permettant de contrôler les équipements reliés
par un câble i.LINK. Cette fonction risque de ne pas
fonctionner avec cet appareil.
Configuration pour la lecture
Préparation de l'appareil
Remarques
• Des informations textuelles sont superposées sur la
prise VIDEO OUT, la prise S VIDEO OUT, les prises
COMPONENT OUT et la prise HDMI OUT. Si vous
souhaitez émettre des signaux vidéo sans données de
texte, réglez le commutateur DISPLAY OUTPUT sur
OFF.
Pour plus d'informations sur le commutateur DISPLAY
OUTPUT, reportez-vous à la page 9.
Pour plus d'informations sur les données de texte, reportez-
vous à la section « Affichage de différentes données » à la
page 26.
• Pour visionner une cassette enregistrée au format HDV
1
2
1
2
Pour arrêter la lecture
HDV/DV.
Appuyez sur la touche STOP de l'appareil.
Pour activer une pause de lecture
Appuyez sur la touche PAUSE de l'appareil.
Remarques
• Lors de la lecture, l'image peut être déformée ou des
• Vous ne pouvez pas lire une image enregistrée en
• Si l'appareil lit une bande enregistrée avec des signaux
• Pendant une pause, l'image enregistrée sur une bande
en raccordant l'appareil à un moniteur 4:3, réglez
[DOWN CONVERT] sous [VIDEO OUT] dans le
menu [IN/OUT REC] sur le mode souhaité (page 77).
Mettez le moniteur sous tension et réglez son
sélecteur d'entrée en fonction des signaux reçus.
Mettez l'appareil sous tension.
Procédures pour la lecture
Insérez une cassette et vérifiez que l'indicateur
q (cassette) s'allume.
Appuyez sur la touche PLAY de l'appareil.
L'appareil commence la lecture.
parasites sonores risquent de se produire au niveau des
changements de format d'enregistrement.
mode DV (LP) sur cet appareil.
vidéo mélangés des systèmes 60i et 50i, l'image et le
son seront déformés sur une partie de la bande à
l'endroit où le système d'enregistrement change.
au format HDV ne peut pas être émise via la prise
HDV/DV.
Chapitre 2 Lecture et enregistrement
41
Publicité
Table des Matières
