Beko ÖWAMAT 12 Mode D'emploi page 13

español
Atención:
Pendiente continua
Instalar la tubería colectora de conden-
sado siempre en pendiente continua
(mínimo de 1°).
Atención:
Pendiente continua
Evitar bolsas de agua en la manguera
de alimentación que va a la cámara de
relajación.
Atención:
Pendiente continua
Evitar bolsas de agua en la manguera de
salida que va hacia el desagüe.
Atención:
Suelo a un mismo nivel
Colocar la cubeta colectora de aceite al
mismo nivel para facilitar la salida del
aceite.
ÖWAMAT 12, 14, 15, 16
français
Important :
Pente continue
Poser toujours la conduite collectrice de
condensat avec une pente continue (au
moins 1°).
Important :
Pente continue
Eviter une retenue d'eau dans la conduite
d'amenée vers la chambre de détente.
Important :
Pente continue
Eviter une retenue d´eau dans la conduite
d'écoulement menant au branchement
des eaux usées.
Important :
Niveau à même le sol
Placer un réservoir de récupération de
l'huile à même le sol pour permettre à
l'huile de s´y écouler.
português
Observe:
Inclinação contínua
Sempre instalar o condutor principal de
condensação com inclinação contínua
(no mínimo 1°).
Observe:
Inclinação contínua
Evitar bolsa de água na mangueira de
entrada da câmara de de descarga de
pressão.
Observe:
Inclinação contínua
Evitar bolsa de água na mangueira de
saída da conexão de água.
Observe:
Nível igual de solo
Colocar o recipiente de óleo em solo
com nível igual, afim de garantir a saída
do óleo.
3