Télécharger
Partager
Imprimer la page
Graco 4E02LJG Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Graco Manuels
  4. Meubles pour bébés et tout-petits
  5. 4E02LJG
  6. Mode d'emploi

Graco 4E02LJG Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OWNER'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATEUR
MANUAL DEL PROPIETARIO
©2004 Graco
ISPD004AB
07/04

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Graco 4E02LJG

Sommaire des Matières pour Graco 4E02LJG

  • Page 1 OWNER'S MANUAL MANUEL D'UTILISATEUR MANUAL DEL PROPIETARIO ©2004 Graco ISPD004AB 07/04...
  • Page 2 Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death. • PLEASE SAVE OWNER’S • DISCONTINUE USING YOUR MANUAL FOR FUTURE USE. JUMPER should it become damaged or broken. • NEVER LEAVE YOUR CHILD UNATTENDED.
  • Page 3 Manquer de suivre ces avertissements et les instructions d'assemblage peut entraîner de sérieuses blessures ou un décès. • VEUILLER GARDER LE • CESSEZ L’USAGE DE VOTRE MANUEL D’UTILISATEUR SAUTOIR si elle devient POUR USAGE ULTÉRIEUR. endommagée ou brisée. • NE LAISSEZ JAMAIS VOTRE •...
  • Page 4 Si no se obedecen estas advertencias y se siguen las instrucciones de montaje, podría resultar en lesiones graves o la muerte. • POR FAVOR, CONSERVELO • DEJE DE USAR SU EL MANUEL DEL BRINCADOR en caso de PROPIETARIO PARA que esté dañado o roto. UTILIZARLO EN EL FUTURO.
  • Page 5 Parts list • Liste des pièces • Lista de las piezas Assurez-vous d'avoir Verifique que cuenta Check that you have all the parts toutes les pièces illustrées con todas las piezas shown BEFORE AVANT de commencer mostradas ANTES de assembling l'assemblage de votre montar su producto.
  • Page 6 Attaching Seat • Fixation du siège • Instalar el asiento Pattern side Côté imprimé Lado con diseño...
  • Page 7 Turn tray upside down. BE SURE all 7 rings are hooked onto the pegs. Retournez le plateau à l’envers. SOYEZ CERTAIN que les 7 anneaux sont bien accrochés aux chevilles. Dar vuelta la bandeja. ASEGURARSE que las 7 anillos están enganchadas en las estacas.
  • Page 8 Hanging the Jumper • Suspendre le sautoir • Cómo colgar el brincador ½" (1.25 cm) minimum flat surface at top of molding. Surface minimum disponible de ½ po (1,25 cm) dans le haut du chambranle. Superficie plana de ½ pulgada (1,25 cm) encima de la moldura.
  • Page 9 Adjusting the Jumper • Ajustement du sautoir • Cómo ajustar el brincador Adjust the slide buckle, so that only the front of your baby's foot touches the floor. Ajustez la boucle à glissière, afin que seul le bout du pied de votre bébé touche le sol.
  • Page 10 If jumper is to close to floor: 1) Pull on small loop as shown until the sewn end of the loop passes through the slot in the adjustment buckle. 2) Continue to pull out the small loop as shown until the strap is proper length.
  • Page 11 Toys (on certain models) • Des Jouets (certains modèles) • Juguetes (en ciertos modelos) Fasten VELCRO ® from toys around the loops as shown. Fixez le des jouets VELCRO ® autour des boucles tel qu’illustré. Sujete el VELCRO ® de los juguetes alrededor de los nudos como se indica.

  • Page 12: Care And Maintenance

    • TO CLEAN JUMPER, use only household soap and warm water. NO BLEACH or detergent. • FROM TIME TO TIME CHECK YOUR JUMPER for worn parts, torn material or stitching. Replace the parts as needed. Use only Graco replacement parts. Soins et entretien •...
  • Page 13 Graco Limited Warranty At Graco, we make innovative, high quality products for babies and children. We warrant this product to be free from defects in material and workmanship existing at the time of manufacture for a period of one year from the date of initial purchase (sales receipt is required for proof of purchase).

  • Page 14: G Arantie Limitée De Graco

    Graco Chez Graco, nous fabriquons des produits innovateurs de haute qualité pour bébés et enfants. Nous garantissons que ce produit est exempt de défauts des matériaux et de la main-d'oeuvre au moment de la fabrication pour une période de 1 an suivant la date d'achat (reçu de caisse nécessaire comme preuve d'achat).
  • Page 15 Graco En Graco, fabricamos productos innovadores de alta calidad para bebés y niños. Garantizamos este producto como libre de defectos de material y mano de obra existentes en el momento de la fabricación durante un período de un año desde la fecha de compra inicial (se requiere el recibo de la compra como prueba).
  • Page 16 Notes • Notas...
  • Page 17 Notes • Notas...

  • Page 18: Replacement Parts

    El pago en dólares Return the form with payment to: estadounidenses debe GRACO Children’s Products Inc. incluirse con el pedido. Customer Service Department Devuélvase con pago a: 150 Oaklands Blvd. GRACO Children’s Products Inc.
  • Page 19 $15.00 $5.00 $5.00...
  • Page 20 **CA 7.25%, IL 6.25%, IN 5%, NY 8.25%, OH 5.75%, PA 6%, SC 5% Check or money order enclosed (payable to Graco Children’s Products Inc.) Cheque o giro adjunto (a nombre de Graco Children's Products Inc.) Charge to credit card • Cargar a la tarjeta de crédito Account #: •...