Endress+Hauser HART Proline Prowirl R 200 Manuel De Mise En Service page 205

Proline Prowirl R 200 HART
Capteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Transmetteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Réglages
Adapter l' a ppareil de mesure aux conditions du
process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Afficheur local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Ajustage du capteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Compensation externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Composition du gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Configurations de l' a ffichage étendues . . . . . . . . 101
Désignation du point de mesure . . . . . . . . . . . . . . 69
Entrée courant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Entrée HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Gestion de la configuration d' a ppareil . . . . . . . . . 103
Langue d' i nterface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Propriétés du fluide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
RAZ tous les totalisateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Reset appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Reset totalisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Simulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Sortie courant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Sortie impulsion/fréquence/tor . . . . . . . . . . . . . . . 78
Suppression des débits de fuite . . . . . . . . . . . . . . . 90
Totalisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Traitement sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Unités système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Réglages des paramètres
Affichage (Assistant) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Affichage (Sous-menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Ajustage capteur (Sous-menu) . . . . . . . . . . . . . . . 99
Burst configuration 1...3 (Sous-menu) . . . . . . . . . . 65
Compensation externe (Sous-menu) . . . . . . . . . . . 98
Composition du gaz (Sous-menu) . . . . . . . . . . . . . 94
Configuration (Menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Configuration (Sous-menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Diagnostic (Menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Enregistrement des valeurs mesurées (Sous-
menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Entrée courant (Assistant) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Fonctionnement (Sous-menu) . . . . . . . . . . . . . . 114
Information appareil (Sous-menu) . . . . . . . . . . . 131
Propriétés du fluide (Sous-menu) . . . . . . . . . . . . . 93
Sauvegarde de données vers l' a fficheur (Sous-
menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Selectionnez fluide (Assistant) . . . . . . . . . . . . . . . 73
Simulation (Sous-menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Sortie courant 1...2 (Assistant) . . . . . . . . . . . . . . . 76
Sortie Tout Ou Rien/Impulsion/Fréq. (Assistant)
78,
Suppression débit de fuite (Assistant) . . . . . . . . . . 90
Totalisateur (Sous-menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Totalisateur 1...3 (Sous-menu) . . . . . . . . . . . . . . . 99
Traitement sortie (Assistant) . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Unités système (Sous-menu) . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Valeur de sortie (Sous-menu) . . . . . . . . . . . . . . . 113
Valeurs d' e ntrées (Sous-menu) . . . . . . . . . . . . . . 112
Variables process (Sous-menu) . . . . . . . . . . . . . . 110
Régler la langue d' i nterface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Endress+Hauser
80,
Remplacement
Composants d' a ppareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Remplacement de joints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Réparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Remarques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Réparation d' a ppareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Réparation d' u n appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Reproductibilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Résistance aux vibrations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Retour des appareils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Révision appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Rôles utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
S
Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Sécurité de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Sécurité du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Sécurité du travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Sécurité fonctionnelle (SIL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Sens d' é coulement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 27
Séparation galvanique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Signal de panne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Signal de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Signaux d' é tat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
SIL (Sécurité fonctionnelle) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
SIMATIC PDM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Fonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Sous-menu
Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Ajustage capteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Aperçu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Burst configuration 1...3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Compensation externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Composition du gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Configuration étendue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Définir code d' a ccès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Enregistrement des valeurs mesurées . . . . . . . . . 115
Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Information appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Liste événements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Propriétés du fluide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Sauvegarde de données vers l' a fficheur . . . . . . . . 103
Simulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Totalisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Totalisateur 1...3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Unités système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Valeur de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Valeurs d' e ntrées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Variables de process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
83
Variables process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Structure
Menu de configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Structure du système
Ensemble de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
voir Structure de l' a ppareil de mesure
Suppression des débits de fuite . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Suppressions de défauts
en général . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Index
205