Indicateur de terrain; indicateur numérique et unité de contrôle en boitier de terrain destinés à la surveillance et à la représentation de valeurs mesurées analogiques (13 pages)
RIA46 Conseils de sécurité Conseils de sécurité Le fonctionnement sûr et sans danger de l'indicateur de process n'est assuré que si les présentes instructions de mise en service ont été lues et si les conseils de sécurité ont été suivis.
Conseils de sécurité RIA46 Symboles de sécurité Les conseils de sécurité figurant dans le présent manuel sont mis en évidence à l'aide des symboles suivants : " Attention ! Ce symbole signale les actions ou procédures risquant d'entraîner des dysfonctionnements ou la destruction de l'appareil si elles ne sont pas menées correctement.
RIA46 Identification Identification Désignation de l'appareil 2.1.1 Plaque signalétique Comparez la plaque signalétique sur l'appareil avec la figure suivante : a0010756 Fig. 1 : Plaque signalétique de l'indicateur de terrain (exemple) Référence, numéro de série et d'identité de l'appareil Tension d'alimentation Consommation Agrément (le cas échéant)
Montage RIA46 Certificats et agréments Marque CE, déclaration de conformité L'indicateur de terrain a été construit et contrôlé dans les règles de l'art. Il a quitté nos établissements dans un état technique parfait. Il a été construit selon CEI 61 010 -1 - "Directives de sécurité...
RIA46 Montage " Attention ! Lors de l'utilisation de l'indicateur dans la partie supérieure de la gamme de température, sa durée de vie est réduite. Remarque ! Pour des températures inférieures à -30 °C (-22 °F), la lisibilité de l'affichage n'est plus garantie.
Montage RIA46 Dimensions a0010574 Fig. 4: Dimensions de l'indicateur de terrain Perçage pour montage mural direct ou sur plaque de montage optionnelle à l'aide de 4 vis ∅5 mm (0.2") Contrôle du montage • Le joint est-il intact ? • Le boîtier est-il bien vissé sur le mur ou la plaque de montage ? •...
RIA46 Raccordement électrique Raccordement électrique Danger ! Veuillez noter que le raccordement électrique doit être exclusivement effectué hors tension. " Attention ! • La liaison à la terre doit être réalisée avant toutes les autres. La rupture du câble de terre génère des dangers.
Page 52
Raccordement électrique RIA46 a0010685 Fig. 5 : Vue de l'intérieur et occupation des bornes de l'indicateur de process Prise de raccordement pour câble interface Raccordement de la tension d'alimentation Raccordement du relais 1 (en option) Raccordement du relais 2 (en option) Raccordement de la sortie analogique et état...
Page 53
RIA46 Raccordement électrique Aperçu des possibilités de raccordement à l'indicateur de process Occupation des bornes entrées analogiques voies 1 et 2 a0010406 Raccordement alimentation de transmetteur 2 fils 4 fils a0010407 a0010408 Raccordement entrée analogique RTD/résistance 2 fils RTD/résistance 3 fils RTD/résistance 4 fils...
Page 54
Raccordement électrique RIA46 Raccordement relais Relais 1 Relais 2 a0010740 a0010741 Raccordement sortie analogique Sortie analogique 1 Sortie analogique 2 a0010742 a0010743 Raccordement sortie numérique Sortie numérique / collecteur ouvert a0010744 Raccordement tension d'alimentation 24 à 230 V AC/DC (-20 % / +10 %) 50/60 Hz Remarque ! Dans le cas du boîtier synthétique, aucun fil de terre n'est raccordé.
RIA46 Raccordement électrique Raccordement de la mise à la terre du blindage (uniquement boîtier aluminium) a0014935 Fig. 6: Raccordement de la mise à la terre du blindage Contrôle de raccordement Etat et spécifications de l'appareil Remarques L'appareil ou le câble est-il endommagé ? Contrôle visuel...
Eléments d'affichage et de configuration RIA46 Eléments d'affichage et de configuration Le concept d'utilisation simple de l'appareil permet une mise en service sans manuel imprimé pour de nombreuses applications. Une configuration aisée de l'appareil est possible à l'aide du logiciel FieldCare. Il explique les différents paramètres au moyen de brefs textes d'aide.
RIA46 Eléments d'affichage et de configuration • Le paramétrage de l'appareil sera ensuite réalisé à l'aide du manuel de mise en service de ce dernier. Le menu de configuration, avec tous les paramètres qui y figurent, se trouve également dans le FieldCare Device Setup.
Eléments d'affichage et de configuration RIA46 a0010690 Fig. 7 : Afficheur de l'indicateur de process 1 : Affichage de la voie : 1 : Entrée analogique 1 ; 2 : Entrée analogique 2 ; 1M : Valeur calculée 1 ; 2M : Valeur calculée 2 2 : Affichage matriciel pour TAG, bargraph, unité...
Page 59
RIA46 Eléments d'affichage et de configuration Affichage : , pas d'affichage de la valeur mesurée Dépassement de gamme par défaut/par excès : Affichage : Remarque ! Dans la zone matricielle, le défaut et la désignation de la voie (TAG) sont indiqués.
Eléments d'affichage et de configuration RIA46 Matrice de programmation Vous trouverez ci-dessous la liste de tous les menus avec les fonctions. Menu Display Description AI1 Min-max-reset* Remise à zéro des valeurs min/max pour Analog in 1 AI2 Min-max-reset* Remise à zéro des valeurs min/max pour Analog in 2 CV1 Min-max-reset* Remise à...
Page 61
RIA46 Eléments d'affichage et de configuration Menu Setup Description Linearization* Linéarisation de la valeur calculée No lin points Nombre de points de référence X-value Valeurs X pour les points de référence Y-value Valeurs Y pour les points de référence Analog In 1 Entrée analogique 1...
Page 62
Eléments d'affichage et de configuration RIA46 Menu Setup Description Analog Out 1 Sortie analogique 1 Assignment Affectation sortie analogique Signal type Type de signal sortie analogique Lower range Seuil inférieur pour la sortie analogique Upper range Seuil supérieur pour la sortie analogique...
RIA46 Eléments d'affichage et de configuration Menu Expert Description Direct access Accès direct à une fonction de commande System Réglages système Access code Protection de la configuration par un code d'accès Overfill protect Sécurité anti-débordement Reset Remise à zéro de l'appareil Save user setup Sauvegarde des réglages du Setup...