Restrictions D'utilisation; Gestion Des Programmes De Protection Respiratoire - 3M Speedglas G5-01 Directives D'utilisation

c. L'utilisation de ce masque de soudeur pour de gros travaux de soudage au-dessus de la tête où il y a possibilité de chute de métal en fusion
présente un risque de graves blessures par brûlure.
7. Tout manquement à ces directives peut diminuer l'efficacité du respirateur, donner lieu à une surexposition à certains contaminants et
provoquer des blessures graves, des problèmes de santé ou la mort :
a. Il est important de toujours assembler adéquatement le produit et de le porter avec la membrane d'étanchéité faciale en place.
b. Le Masque de soudeur de grand rendement G5-01 Speedglas
approuvé. Toujours lire et suivre toutes les directives d'utilisation fournies avec le Masque de soudeur de grand rendement G5-01, le
Souffleur à moteur du respirateur d'épuration d'air propulsé ou le Dispositif à adduction d'air Speedglas
bon fonctionnement du système.
c. Ne pas utiliser le respirateur avec des pièces ou des accessoires autres que ceux fabriqués par 3M, comme l'expliquent les présentes
directives d'utilisation ou l'étiquette d'homologation du NIOSH de ce respirateur.
8. Si le Filtre à lentille photosensible G5-01 ou G5-01VC Speedglas
immédiatement de souder et inspecter le filtre conformément aux directives d'utilisation. L'utilisation d'un filtre à lentille photosensible qui ne
s'obscurcit pas peut provoquer des blessures oculaires permanentes et une perte de vision. Ne pas utiliser un tel filtre s'il est impossible
de trouver la cause du problème et de le corriger; communiquer avec son superviseur, son distributeur ou avec 3M pour obtenir de l'aide.
9. Inspecter soigneusement le Filtre à lentille photosensible G5-01 ou G5-01VC Speedglas
plaques de protection fissurés, piqués ou égratignés peuvent réduire la visibilité et affaiblir considérablement la protection. Remplacer
immédiatement tous les composants endommagés. Enlever la pellicule protectrice des surfaces de la fenêtre.
10. Le Masque de soudeur de grand rendement G5-01 Speedglas
G5-01VC Speedglas 3M
MC
une teinte 13 ou 14, respectivement. Tout manquement à ces directives peut provoquer des blessures oculaires permanentes et une
perte de vision.
11. Les Filtres à lentille photosensible G5-01 et G5-01VC Speedglas
atmosphères inflammables ou explosives. Une telle utilisation peut provoquer des blessures graves ou la mort.

Restrictions d'utilisation

1. Ne pas porter ce respirateur en présence des conditions ci-dessous.
a. Atmosphères déficientes en oxygène.
b. Les concentrations des contaminants sont inconnues ou ne peuvent être estimées correctement.
c. Atmosphères où les concentrations des contaminants présentent un danger immédiat pour la vie ou la santé (DIVS).
d. Atmosphères où les concentrations de contaminants sont supérieures à la concentration d'utilisation maximale déterminée à l'aide du
facteur de protection caractéristique (FPC) recommandé pour le système de protection respiratoire utilisé ou au FPC établi par des normes
gouvernementales spécifiques, selon la valeur la moins élevée. Consulter la section relative aux FPC des présentes directives d'utilisation.
2. L'utilisation de ce masque de soudeur pour de gros travaux de soudage au-dessus de la tête où il y a possibilité de chute de métal en fusion
présente un risque de graves blessures par brûlure.
3. Ce masque de soudeur ne convient pas aux procédés de soudage au laser ou qui nécessitent des filtres supérieurs à une teinte 13 (filtre à
lentille photosensible G5-01) ou à une teinte 14 (filtre à lentille photosensible G5-01VC).
4. N'utiliser le système de masque de soudeur qu'à des températures comprises entre -5 et 55°C (23 et 131°F).
5. Ne pas utiliser le système de masque de soudeur s'il est susceptible d'entrer en contact avec une flamme nue.
6. L'écran de masque utilisé pour le soudage est résistant à la chaleur, mais peut prendre en feu ou fondre s'il entre en contact avec une flamme
nue ou des surfaces très chaudes. Garder l'écran propre pour minimiser ce risque.

Gestion des programmes de protection respiratoire

L'utilisation de respirateurs en milieu professionnel doit être conforme aux normes de santé et de sécurité applicables. La loi oblige les employeurs
américains à mettre sur pied un programme de protection respiratoire écrit conforme aux exigences de la norme 29 CFR 1910.134 de l'OSHA relative
à la protection respiratoire et à toutes les normes de l'OSHA applicables relatives aux substances. Pour obtenir de plus amples renseignements
au sujet de cette norme, communiquer avec l'OSHA à l'adresse www.OSHA.gov. Au Canada, se conformer à la norme Z94.4 de la CSA et/ou aux
exigences de l'autorité compétente de sa région, le cas échéant. Les principales sections de la norme 29 CFR 1910.134 sont indiquées aux présentes
à titre de référence. Pour toute question sur la convenance de ce produit à son milieu de travail, consulter un hygiéniste industriel ou un professionnel
de la sécurité.
Tableau 1. Principales sections de la norme 29 CFR 1910.134 de l'OSHA
Section
A Permissible Practice (Pratique permise)
B Définitions (définitions)
C Respiratory Protection Program (Programme de protection respiratoire)
D Selection of Respirators (Sélection des respirateurs)
E Medical Evaluation (Examen médical)
F Fit Testing (Essai d'ajustement)
G Use of respirators (Utilisation des respirateurs)
H Maintenance and Care of Respirators (Entretien des respirateurs)
) ne convient pas aux procédés de soudage au laser ou aux procédés qui nécessitent des filtres supérieurs à
MC
W MISE EN GARDE
Description
3M est l'un des composants d'un système de protection respiratoire
MC MC
3M ne s'obscurcit pas à l'apparition de l'arc de soudage, cesser
MC MC
3M
MC MC
3M (utilisé avec l'Ensemble de filtre pour soudeurs passifs G5-01 ou
MC MC
3M ne sont pas intrinsèquement sécuritaires. Ne pas utiliser dans des
MC MC
49
MC 3M MC utilisé afin d'assurer le
avant chaque utilisation. Un filtre ou des