Vornado 530-E Guide De L'utilisateur page 58

Neumiestňujte tento produkt do blízkosti závesov ani iných
†
voľných textílií, mohli by byť vtiahnuté do produktu, zamedziť
prúdeniu vzduchu a poškodiť motor.
Neprenášajte tento produkt držaním za kábel, ani nepoužívajte
†
kábel ako rúčku, lebo by sa mohlo poškodiť vnútorné elektrické
vedenie. Produkt neodpájajte ťahaním za kábel, ani kábel
nenamáhajte. Pri odpájaní zo siete uchopte zástrčku, nie sieťový
kábel.
Neumiestňujte kábel pod podlahovú krytinu. Nezakrývajte
†
ho kobercami, behúňmi ani podobnými prikrývkami podlahy.
Neveďte kábel pod nábytkom alebo spotrebičmi. Kábel umiestnite
mimo oblasti pohybu a nie tam, kde by oň mohol niekto zakopnúť.
Aby sa predišlo zakopnutiu, zviňte a umiestnite sieťový kábel na
bezpečné miesto.
ELEKTRICKÉ ZAPOJENIE: na pripojenie do verejnej elektrickej siete
je možné použiť len vhodnú sieťovú zásuvku so striedavým napätím
230 V a frekvenciou 50 Hz.
NEBEZPEČENSTVO
Riziko úrazu elektrickým prúdom. Dotyk vodičov alebo
komponentov pod napätím môže mať smrteľné následky!
Nedotýkajte sa tohto produktu mokrými alebo vlhkými rukami.
†
Nepoužívajte produkt, ak má poškodený kábel alebo zástrčku,
†
alebo ak mal poruchu, spadol, alebo bol inak poškodený. Aby
sa predišlo nebezpečenstvu, takýto produkt zlikvidujte, alebo ho
odneste do autorizovaného servisného strediska na kontrolu a/
alebo opravu.
Ak je sieťový prívod poškodený, musí ho výrobca, alebo pracovník
†
servisu, alebo iná kvalifikovaná osoba nahradiť novým. Predíde sa
tak nebezpečenstvu.
Nenaťahujte sieťový kábel, ani ho inak nenamáhajte.
†
114 Slovakian
Nevkladajte, ani nedovoľte, aby sa cudzie predmety dostali do
†
vstupných alebo výstupných otvorov, lebo by mohli spôsobiť úraz
elektrickým prúdom, požiar, alebo poškodenie produktu.
Pred odpojením vypnite všetky ovládacie prvky. Ak sa zariadenie
†
nebude dlhšiu dobu používať, vytiahnite ho zo sieťovej zásuvky.
Neotvárajte kryt zariadenia. Servis a opravy zariadenia sa musia
†
robiť v autorizovanom servisnom stredisku Vornado. Predíde sa tak
úrazu elektrickým prúdom. Môžu sa použiť len originálne náhradné
diely.
Počas búrky zariadenie z bezpečnostných dôvodov vždy odpojte
†
od sieťovej zásuvky.
VAROVANIE
Nebezpečenstvo nesprávnej inštalácie. Dbajte na dodržiavanie
nasledujúcich pokynov, vyhnete sa ohrozeniu osôb a majetku.
Zabezpečte, aby bola sieťová zásuvka ľahko dostupná a zariadenie
†
sa dalo v prípade nebezpečenstva odpojiť.
Nepoužívajte tento produkt so žiadnym externým (polovodičovým)
†
zariadením regulovania rýchlosti, znížite tak riziko požiaru alebo
úrazu elektrickým prúdom.
Nepoužívajte zariadenie v okne, znížite tak riziko požiaru alebo
†
úrazu elektrickým prúdom a poranenia osôb.
VAROVANIE
Nebezpečenstvo pre deti a iné rizikové skupiny osôb.
Toto zariadenie môžu používať deti od 8 rokov a osoby so
†
zníženou fyzickou, zmyslovou alebo mentálnou schopnosťou,
alebo nedostatkom skúseností a znalostí, ak sú pod dozorom,
alebo im boli poskytnuté inštrukcie týkajúce sa používania
zariadenia bezpečným spôsobom a chápu súvisiace riziká.
Neumiestňujte tento produkt do blízkosti závesov ani iných
†
voľných textílií, mohli by byť vtiahnuté do produktu, zamedziť
prúdeniu vzduchu a poškodiť motor.
Neprenášajte tento produkt držaním za kábel, ani nepoužívajte
†
kábel ako rúčku, lebo by sa mohlo poškodiť vnútorné elektrické
vedenie. Produkt neodpájajte ťahaním za kábel, ani kábel
nenamáhajte. Pri odpájaní zo siete uchopte zástrčku, nie sieťový
kábel.
Neumiestňujte kábel pod podlahovú krytinu. Nezakrývajte
†
ho kobercami, behúňmi ani podobnými prikrývkami podlahy.
Neveďte kábel pod nábytkom alebo spotrebičmi. Kábel umiestnite
mimo oblasti pohybu a nie tam, kde by oň mohol niekto zakopnúť.
Aby sa predišlo zakopnutiu, zviňte a umiestnite sieťový kábel na
bezpečné miesto.
ELEKTRICKÉ ZAPOJENIE: na pripojenie do verejnej elektrickej siete
je možné použiť len vhodnú sieťovú zásuvku so striedavým napätím
230 V a frekvenciou 50 Hz.
Riziko úrazu elektrickým prúdom. Dotyk vodičov alebo
komponentov pod napätím môže mať smrteľné následky!
Nedotýkajte sa tohto produktu mokrými alebo vlhkými rukami.
†
Nepoužívajte produkt, ak má poškodený kábel alebo zástrčku,
†
alebo ak mal poruchu, spadol, alebo bol inak poškodený. Aby
sa predišlo nebezpečenstvu, takýto produkt zlikvidujte, alebo ho
odneste do autorizovaného servisného strediska na kontrolu a/
alebo opravu.
Ak je sieťový prívod poškodený, musí ho výrobca, alebo pracovník
†
servisu, alebo iná kvalifikovaná osoba nahradiť novým. Predíde sa
tak nebezpečenstvu.
Nenaťahujte sieťový kábel, ani ho inak nenamáhajte.
†
Nevkladajte, ani nedovoľte, aby sa cudzie predmety dostali do
†
vstupných alebo výstupných otvorov, lebo by mohli spôsobiť úraz
elektrickým prúdom, požiar, alebo poškodenie produktu.
Pred odpojením vypnite všetky ovládacie prvky. Ak sa zariadenie
†
nebude dlhšiu dobu používať, vytiahnite ho zo sieťovej zásuvky.
Neotvárajte kryt zariadenia. Servis a opravy zariadenia sa musia
†
robiť v autorizovanom servisnom stredisku Vornado. Predíde sa
tak úrazu elektrickým prúdom. Môžu sa použiť len originálne
náhradné diely.
Počas búrky zariadenie z bezpečnostných dôvodov vždy odpojte
†
od sieťovej zásuvky.
Nebezpečenstvo nesprávnej inštalácie. Dbajte na dodržiavanie
nasledujúcich pokynov, vyhnete sa ohrozeniu osôb a majetku.
Zabezpečte, aby bola sieťová zásuvka ľahko dostupná a zariadenie
†
sa dalo v prípade nebezpečenstva odpojiť.
Nepoužívajte tento produkt so žiadnym externým
†
(polovodičovým) zariadením regulovania rýchlosti, znížite tak riziko
požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom.
Nepoužívajte zariadenie v okne, znížite tak riziko požiaru alebo
†
ROVANIE
úrazu elektrickým prúdom a poranenia osôb.
Nebezpečenstvo pre deti a iné rizikové skupiny osôb.
Toto zariadenie môžu používať deti od 12 rokov a osoby so
†
zníženou fyzickou, zmyslovou alebo mentálnou schopnosťou,
alebo nedostatkom skúseností a znalostí, ak sú pod dozorom,
alebo im boli poskytnuté inštrukcie týkajúce sa používania
zariadenia bezpečným spôsobom a chápu súvisiace riziká.
Deti sa nesmú so zariadením hrať.
†
Deti nesmú robiť čistenie a údržbu bez dozoru.
†
Tento produkt a materiál, v ktorom je zabalený, nie sú hračky a
†
mali by byť umiestnené mimo dosahu detí.
115
Slovakian