Montaje; Limpieza Y Mantenimiento; Desecho - Vornado 530-E Guide De L'utilisateur

Montaje

Cuando Usarlo - Ahorra Energía Todo el Año
Verano: Use su Circulador de Aire con su sistema de aire acondicionado do-
méstico para crear un movimiento de aire enérgico, reconfortante. Esta brisa
eliminará el aire estancado y removerá el calor corporal para hacerle sentir más
fresco.
Con los Circuladores de Aire Vornado, usted puede ahorrar dinero en las
cuentas de electricidad subiendo su termostato varios grados y manteniendo
el mismo nivel de comodidad.
Úselo con el aire Empuje el aire
acondicionado fresco hacia el
central o de piso superior
ventana
Primavera y Otoño: Su Circulador de Aire puede hacer el interior tan fresco y
agradable como el exterior. Coloque el Circulador de Aire cerca de una ven-
tana abierta, puerta corrediza o puerta acristalada para aprovechar al máximo
las temperaturas agradables y brisas de estación.
Circule el fresco Crea una
aire exterior temperatura
uniforme
Invierno: Coloque su Circulador de Aire en un lugar con un movimiento de
aire hacia arriba sin obstrucciones. A no funcionar solamente tan rápido como
sea necesario para bajar el aire caliente del techo, pero no lo suficientemente
rápido para crear una corriente de aire. O, use su Circulador de Aire con otras
fuentes disponibles de calor (rejilla de la carrera, estufas de leña o calentado-
res de rodapié para circular su calor, tomando toda la ventaja de todo el calor
disponible en el cuarto. No apunte él Circulador de Aire a la llama abierta.
Aumente la Reemplace el
eficiencia de las frío aire del suelo
fuentes de con tibio aire
calefacción del techo
82 Español
Donde Usarlo
Circulador de Aire Habitaciones Ideales
series 500 Cocina, Recámara Pequeña, Cuarto Dormitorio,
Cubículo de Oficina
VFAN y series 600 Estudio, Oficina en Casa, Cuarto de la Chimenea,
Comedor, Recámara Promedio
660 y series 700 Sala, Recámara Principal, Sala Familiar, Sala de
Juegos, Taller/Sala de Pasatiempo, Terraza Interior
Primeros Pasos
1. Coloque su Circulador de Aire para que el chorro de aire tenga
un camino sin obstrucciones desde un lado del cuarto al otro.
2. Fije la velocidad a médium y permita unos cuantos minutos
para que un patrón del flujo de aire se establezca. (Pueden
establecerse diferentes patrones de flujo de aire cambiando la
ubicación, ángulo y velocidad del Circulador de Aire).
3. Ajuste la velocidad de acuerdo a eso hasta que se logre un
nivel de comodidad deseado. Usted determinará rápidamente
la cantidad precisa de circulación requerida para mantener su
comodidad personal en un cuarto grado para las condiciones
de temperatura y humedad prevalecientes. Una vez que descu-
bra la comodidad agregada de la circulación de aire, usted
usará su Circulador de Aire Vornado estación tras estación.

Limpieza Y Mantenimiento

Porque el producto mueve una gran cantidad de aire, es necesario
una limpieza regular para eliminar la pelusa, polvo y suciedad. Nunca
limpie el producto de cualquier forma que se indica en este manual
del usuario.
ADVERTENCIA
Tenga en cuenta la siguiente información de seguridad para evi-
tar riesgos y daños materiales.
† Desconecte su circulado antes de limpiar.
† NO use gasolina, solventes, amoníacos u otros químicos para
limpiar.
† NO intente reparar o reemplazar partes.
Tenga en cuenta la siguiente información de seguridad para evitar
riesgos y daños materiales.
El motor está permanentemente rubricado y no
requiere ser aceitado.
Para limpiar la tapa del motor y las costillas
de entrada:
Use una aspiradora doméstica común. No use
agua para limpiar estas partes del Circulador
de Aire.
Para limpiar la base: Pásele un trapo húmedo.

Desecho

NOTAS IMPORTANTES
RECICLAJE DEL PAQUETE: El empaquetado protege el
electrodoméstico contra daños durante el transporte. Los
materiales del empaquetado son seleccionados desde el
punto de vista de su compatibilidad con el medio ambiente y
tecnología de desecho y, por lo tanto, son reciclables.
† Deseche los materiales del empaquetado de forma responsable
con el medio ambiente.
IMPORTANT NOTES
Reciclaje de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos
Residuos eléctricos y desecho de equipos electrónicos: Esta
†
marca indica que el producto no se debe desechar junto con otros
residuos domésticos en ninguna parte de la UE. Para evitar los
posibles daños que el desecho no controlado de residuos puede
causar al medio ambiente o a la salud humana, recíclelo en forma
responsable para fomentar la reutilización sustentable de los recur-
sos materiales. Para entregar el aparato usado, utilice los sistemas
de entrega y recolección o comuníquese con la tienda en la que
compró el producto. Ellos reciclarán el producto en forma segura
para el medio ambiente.
83
Español