Ventilateur Pour Toute La Pièce; Instructions Importantes; Utilisation Prévue - Vornado 530-E Guide De L'utilisateur

La Confiance.
La confiance ne se donne pas, elle se mérite, et depuis des
dizaines d'années, Vornado a gagné la confiance des clients
en leur offrant uniquement ce qu'il y a de mieux. Vornado offre
un niveau de rendement supérieur, associé au meilleur soutien
disponible. La marque Vornado a commencé à gagner la
confiance de ces clients depuis les années 40 par la fabrication
de produits offrant un fonctionnement supérieur. Aujourd'hui,
Vornado poursuit cet héritage de confiance – une innovation
à la fois. Profitez du rendement de Vornado à l'année avec
notre ligne complète de produits de conditionnement d'air
supérieurs.
Cordialement,
Randy Brillhart
CEO, Vornado Air
Leaders In Airflow Technology™
28 Français
Ventilateur Pour Toute la Pièce
Efficacité optimale en termes de refroidissement.
Ventilateur Typique Ventilateur Vornado
Un appareil Vornado fait circuler l'air de la pièce au com-
plet afin d'assurer le confort de tout un chacun. L'air qui
circule semble plus frais que l'air qui stagne. En faisant
circuler tout l'air de la pièce, un appareil Vornado vous
permet donc de régler le thermostat à environ 2,8° C
de plus, ce qui vous fait économiser de l'énergie et de
l'argent, sans perte de confort.

INSTRUCTIONS IMPORTANTES

LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Le présent guide d'utilisation et tout autre encart sont considérés comme
faisant partie du produit. Ils contiennent des informations importantes
sur la sécurité, l'utilisation et la mise au rebut du produit. Avant d'utiliser
le produit, veuillez vous familiariser avec toutes les instructions relatives à
son fonctionnement et à la sécurité. Veuillez conserver tous les documents
pour consultation ultérieure et les remettre, avec le produit, au prochain
propriétaire. Veuillez consulter notre site Web pour obtenir la version la
plus récente de notre guide d'utilisation.
Les messages d'avertissement suivants apparaissent dans le présent guide
d'utilisation :
DANGER
Indique une situation dangereuse comportant un degré ÉLEVÉ de
risque qui, si elle n'est pas évitée, causera la mort ou des blessures
graves. Veuillez porter particulièrement attention aux instructions
qui visent à éviter ce risque important de danger.
AVERTISSEMENT
Indique une situation dangereuse comportant un degré MOYEN
de risque qui, si elle n'est pas évitée, pourrait causer la mort, des
blessures graves, des blessures mineures ou modérées ou des
dommages matériels potentiels.
INSTRUCTIONS IMPORTANTES
Les remarques importantes fournissent des renseignements additionnels
qui vous aideront à mieux manipuler l'appareil.
UTILISATION PRÉVUE :
Ce produit est conçu pour faire circuler
l'air uniquement dans les pièces intérieures. Il n'est pas conçu pour une
utilisation commerciale ou industrielle.
Le fabricant n'assume aucune responsabilité quant aux dommages
survenant à la suite du non-respect de ces instructions ou d'une utilisation
inadéquate du produit. Ces actions entraîneront l'annulation de la
garantie du produit.
AVERTISSEMENT
– Lors de l'utilisation d'appareils électriques,
il faut toujours suivre des précautions de base afin de réduire le risque
d'incendie, de décharge électrique et de blessure, y compris ce qui suit :
AVERTISSEMENT
Risques liés à une utilisation et à une manipulation non prévues.
Veuillez suivre attentivement les directives suivantes pour éviter de
mettre les gens ou les biens en danger.
† Ne pas utiliser ce produit à l'extérieur et ne pas l'exposer directement
aux intempéries.
† Ne pas utiliser cet appareil dans les climats tropicaux humides. Si le
produit passe d'un endroit froid à un endroit chaud (par ex., pendant
son transport), de la condensation pourrait se former dans l'appareil.
Attendre que la température de l'appareil atteigne la température
ambiante avant de l'utiliser.
† Ne pas utiliser ce produit sur des surfaces humides ou trempées. Ne
pas utiliser ce produit dans une baignoire ou une douche, et ne pas le
placer quelque part d'où il pourrait tomber dans une baignoire, une
machine à laver, une piscine ou tout autre contenant d'eau.
† Ne pas immerger ce produit dans l'eau et ne pas laisser l'eau
dégoutter dans le boîtier du moteur.
† Ne pas utiliser le produit près d'un appareil de chauffage, d'un foyer,
d'un four ou d'autres sources de chaleur à température élevée.
29
Français