Configuração; Limpeza E Manutenção; Eliminação - Vornado 530-E Guide De L'utilisateur

Configuração
Quando se deve utilizar - Poupa energia durante todo o ano
Verão Utilize o seu circulador de ar com o seu sistema de ar condicionado
doméstico para criar um movimento de ar fresco e confortável. Esta brisa irá
eliminar ar estagnado e irá remover o calor corporal para o fazer sentir-se
mais fresco. Com os circuladores de calor Vornado, pode poupar dinheiro
nas contas da electricidade aumentando o seu termóstato em vários graus e
mantendo ainda assim o mesmo nível de conforto.
Utilizar com
Empurrar ar frio
ar condicionado
para cima
central ou de
janela
Primavera e Outono Nas estações mais confortáveis, o seu circulador de ar
pode tornar os ambientes de casa mais fresco e agradável como ao ar livre.
Coloque a Circulador de Ar próximo de uma janela aberta, porta de correr, ou
porta francesa para tirar total vantagem das temperaturas moderadas e brisas
das estações.
Fazer circular o Temperatura
ar fresco exterior ambiente
uniforme
Inverno Coloque o seu circulador de ar num local com movimento de ar
ascendente desobstruído. Ligue-o apenas à velocidade necessária para baixar
o ar aquecido do tecto – mas não suficientemente rápida para criar uma cor-
rente de ar. Pode também utilizar o seu circulador de ar com outras fontes de
calor disponíveis (saídas de ventilação de lareiras, fogões a lenha ou aquece-
dores de rodapé) para fazer circular o seu calor, aproveitando ao máximo todo
o calor disponível na divisão. Não oriente o circulador de ar na direcção de
chamas abertas.
Aumentar a Substituir ar frio
eficiência de ao nível do solo
fontes por ar quente ao
de aquecimento nível do tecto
70 Português
Onde utilizar
Modelo Divisões ideais para o circulador de ar
Série 500 Cozinha, quarto mais pequeno, quarto de dormitório,
cubículo
no escritório
VFAN e Estúdio, escritório em casa, quarto com lareira, sala de
Série 600 jantar,
quarto de dormir normal
Série 660 e 700 Sala de estar, quarto principal, , quarto de brincar, oficina/
sala de tempos livres, sala com muita luz
Guia de Introdução
1. Coloque o seu circulador de ar de modo a que o raio de ar
tenha um percurso desobstruído de um lado da divisão até
ao outro.
2. Programe a velocidade para um nível médio e deixar actuar
durante alguns minutos para que se estabeleça um padrão
de fluxo de ar. (É possível estabelecer diferentes padrões
de fluxo de ar através da alteração da localização, ângulo e
velocidade do circulador de ar.)
3. Regolare la velocità fino a raggiungere il livello di comfort
desiderato. È possibile determinare rapidamente l'intensità
di ricircolo necessaria per mantenere il livello di comfort
desiderato nelle condizioni di temperatura e umidità preval-
enti. Una volta sperimentati i vantaggi del ricircolo dell'aria,
non sarà più possibile fare a meno del circolatore Vornado.
Limpeza e Manutenção
Porque seu produto se move uma quantidade substancial de ar, ele
vai precisar de uma limpeza regular para remover fiapos, poeira e su-
jeira. Nunca limpe o produto de qualquer maneira além de instruído
no manual do proprietário deste.
AVISO
Observe as seguintes informações de segurança para evitar ris-
cos e dano à propriedade.
† Desligue o seu circulador antes de realizar a sua limpeza.
† Não utilize gasolina, diluentes, solventes, amoníacos ou outros
químicos para realizar a limpeza.
† Não tente reparar ou substituir peças.
Consulte a página final para o seu Centro de Serviço Autorizado.
O motor está permanentemente lubrificado, pelo
que não necessita de lubrificação.
Para limpar a cobertura do motor e as pás
ventiladoras: Utilize um aspirador doméstico
normal. Não utilize água para limpar estas
peças do circulador de ar.
Para limpar a base: limpe com um pano
húmido.
Eliminação
NOTAS IMPORTANTES
RECICLAGEM DA EMBALAGEM: A embalagem protege o
aparelho do dano no transporte. Os materiais de embalagem
são selecionados do ponto de vista do seu uso ambiental e
tecnologia de descarte e são, portanto, recicláveis.
† Descarte todos os materiais da embalagem de uma forma ambien-
talmente responsável.
IMPORTANT NOTES
Reciclagem WEEE
Descarte de equipamentos elétricos e eletrônicos: Esta marca
†
indica que este produto não deve ser descartado junto com outros
resíduos domésticos na União Europeia. Para evitar possíveis danos
ao meio ambiente ou à saúde humana decorrentes do descarte de
resíduos não controlado, recicle-o de forma responsável, a fim de
promover o uso sustentável de recursos materiais. Para devolver
seu dispositivo usado, favor usar os sistemas de coleta e devolução
ou entrar em contato com a loja onde o produto foi adquirido. A
loja irá encaminhar o produto para reciclagem ambiental segura.
71
Português