thuba SAdb Manuel page 5

Manual PTB 19 ATEX 1004 X
3.1.3 Steuerkästen mit explosionsge schützten
Einbauteilen
In die zugehörigen Anschluss- und Steuerkästen
werden nur explosionsgeschützte Einbauteile in
den normierten Zündschutzarten
EN 60079-1 Druckfeste Kapselung «d»
EN 60079-7 Geräteschutz durch erhöhte
Sicherheit «e»
EN 60079-11 Geräteschutz durch Eigen -
sicherheit «i»
EN 60079-18 Konstruktion, Prüfung und
Kenn zeichnung elektrischer
Betriebsmittel mit der Schutz art
Vergusskapselung «m»
EN 60079-31 Geräte-Staubexplosionsschutz
durch Gehäuse «t»
eingesetzt.
3.2 Bescheinigungen
3.2.1 EU-Baumusterprüfbescheinigung
PTB 19 ATEX 1004 X
3.2.2 IECEx Scheme
IECEx PTB 19.0017X
3.3 Gehäuseschutzgrad
Mindestschutzart IP54 bzw. IP 66
3.4 Typenschlüssel
siehe Seite 8
3.5 Elektrische Daten
Bemessungsspannung
max. 800 V (AC oder DC)
Bemessungsstrom
max. 1200 A
Bemessungsquerschnitt
800 mm 2 (AWG 1750)
Schutzleiterquerschnitt
400 mm 2
Edition August 2019
Copyright
3.1.3 Coffret/armoire de commande avec
composants antidéflagrants intégrés
Seuls des composants antidéflagrants sont
montés dans le coffret/l'armoire d'ensembles
d'appareillage approprié(e), ceci dans les modes
de protection:
EN 60079-1 Enveloppes antidéflagrantes
«d»
EN 60079-7 Protection de l'équipement par
sécurité augmentée «e»
EN 60079-11 Protection de l'équipement par
sécurité intrinsèque «i»
EN 60079-18 Construction, essais et marqua-
ge des matériels électriques du
type de protection par encapsu-
lage «m»
EN 60079-31 Protection du matériel contre
l'inflammation des poussières
par enveloppe «t»
3.2 Certification
3.2.1 Certificat d'essai de type UE
PTB 19 ATEX 1004 X
3.2.2 IECEx Scheme
IECEx PTB 19.0017X
3.3 Indice de protection de l'enveloppe
Indice minimal IP 54 à savoir IP 66
3.4 Code signalétique
voir page 8
3.5 Grandeurs électriques
Tension assignée
max. 800 V (AC ou DC)
Courant assigné
max. 1200 A
Section assignée
2
800 mm (AWG 1750)
Section conducteur de protection
2
400 mm
thuba Ltd., CH-4002 Basel
Switzerland
6
Manual PTB 19 ATEX 1004 X
3.1.3 Control cabinets with explosionproof
components inside
Use only explosionproof components in the stan-
dardized types of protection
IEC 60079-1
IEC 60079-7
IEC 60079-11 Equipment protection by
IEC 60079-18 Construction, test and marking
IEC 60079-31 Equipment dust ignition protec-
in the associated junction and control boxes.
3.2 Certification
3.2.1 EU type-examination certificate
PTB 19 ATEX 1004 X
3.2.2 IECEx Scheme
IECEx PTB 19.0017X
3.3 Enclosure ingress protection
Minimum degree of protection IP 54 or IP 66
3.4 Type code
See page 8
3.5 Electrical data
Rated voltage
Max. 800 V (AC or DC)
Rated current
max. 1200 A
Rated cross section
800 mm 2 (AWG 1750)
PE conductor cross section
400 mm 2
Edition August 2019
Copyright
Flameproof enclosures 'd'
Equipment protection by
increased safety 'e'
intrinsic safety 'i'
of type of protection encapsula-
tion 'm' electrical apparatus
tion by enclosure 't'
7
thuba Ltd., CH-4002 Basel
Switzerland