Publicité
②
a Adjust P
en
max.
P
will change accordingly
min.
b Adjust P
min.
P
will not change
max.
a P
einstellen
de
max.
P
ändert sich mit
min.
b P
einstellen
min.
P
ändert sich nicht mit
max.
a Régler P
fr
max.
P
est modifié
min.
b Régler P
min.
P
n'est pas modifié
max.
a Ajustar P
es
máx.
P
se modifica
mín.
b Ajustar P
mín.
P
no se modifica
máx.
a Impostare P
it
max.
P
si modifica
min.
b Impostare P
min.
P
non si modifica
max.
a 设置 P
zh
max.
P
与之发生变化
min.
b 设置 P
min..
P
不与之发生变化
max.
P >
MCSN
Ein:
Aus:
≤
bar
bar
Off:
U
=
AC3 400V/11A
i
4000V
230V/115A
IEC 947/EN 60947/VDE 0660
en
es
it
da
el
sv
fi
lv
lt
sl
sk
bg
ro
hr
On:...bar
Off:...bar
6/8
②
a Настроить P
ru
max.
P
также изменяется
min.
b Настроить P
min.
P
не изменяется
max.
a P
instellen
nl
max.
P
verandert mee
min.
b P
instellen
min.
P
verandert niet mee
max.
a Indstil P
da
maks.
P
ændres med
min.
b Indstil P
min.
P
ændres ikke med
maks.
a Ρύθμιση P
el
max.
Η τιμή P
μεταβάλλεται επίσης
min.
b Ρύθμιση P
min.
Η τιμή P
δεν μεταβάλλεται
max.
a Ajustar P
pt
máx.
P
não se altera
mín.
b Ajustar P
mín.
P
não se altera
máx.
a Ställ in P
sv
max.
P
ändras på samma gång
min.
b Ställ in P
min.
P
ändras inte på samma gång
max.
Made in
MCS(N)4
Germany
MCS(N)11
MCSN16
bar
MCS(N)22
5/5A
380V∼
On:...bar
Off:...bar
de
zh
Ein:...bar
开启 :... 柱形
Aus:...bar
关闭 :... 柱形
fr
ru
Marche:...bar
Вкл.:...бар
Arrêt:...bar
Выкл:...бар
①
a P
asettaminen
fi
max.
P
Muuttuu
min.
b P
asettaminen
min.
P
Ei muutu
max.
a Nastavit P
cs
P
se změní adekvátně
min.
b Nastavit P
P
se nezmění
min.
a P
seadistamine
et
max
P
muutub samaaegselt
min
b P
seadistamine
min
P
ei muutu samaaegselt
max
a Állítsa be a P
hu
A P
vele együtt változik
min
b Állítsa be a P
A P
vele együtt változik
max
a P
iestatīšana
lv
max.
P
arī mainās
min.
b P
iestatīšana
min.
P
nemainās
max.
a P
nustatymas
lt
maks.
P
keičiasi su
min.
b P
nustatymas
min.
P
nesikeičia su
maks.
360° ≈ 0.2 bar – 柱 柱 形 形
360° ≈ 0.6 bar – 柱 柱 形 形
360° ≈ 1.2 bar – 柱 柱 形 形
360° ≈ 1.9 bar – 柱 柱 形 形
nl
cs
Aan:...bar
Zap:...bar
Uit:...bar
Vyp:...bar
pt
et
Ligar:...bar
Sisse:...bar
Desligar:...bar
Välja:...bar
Emergency On Call Service: Local representative (www.eaton.eu/aftersales) or +49 (0) 180 5 223822 (de, en)
a Ustawić P
pl
P
min.
b Ustawić P
P
maks.
a Nastavitev P
max.
sl
Pri tem se spremeni tudi P
b Nastavitev P
max.
Pri tem se P
a Nastaviť P
sk
P
min.
b Nastaviť P
P
min.
-t
a Настройка на P
max
bg
P
min.
-t
b Настройка на P
min
P
min.
a Setați P
ro
P
min.
b Setați P
P
max.
a Namještanje P
hr
Mijenja se i P
b Namještanje P
P
max.
hu
Be:...bar
Ki:...bar
pl
Wł.:...bar
Wył.:...bar
①
maks.
zmienia się również
min.
nie zmienia się
max
min
min
ne spremeni
max
max.
sa zmení adekvátne
max.
sa nezmení
max.
се променя с
max.
се променя с
max.
se modifică cu
min.
se modifică cu
max.
min.
min.
se ne mijenja
Publicité
