Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Installation Instructions
Ethernet Interface Module
Module d'interface Ethernet
Del software de interfaz de Ethernet
General Information
The Ethernet Interface Module (EIM) is a device that
makes communications from a PC to a Greengate
panel or network of panels possible over an Internet
connection. The PC can be local within the building
complex or located at a remote location.
The Ethernet Interface Module (EIM) converts data
packets sent over the TCP/IP connection to RS-232
communications. One Ethernet Interface Module (EIM)
is needed per Lighting Control Network unless using the
VisionTouch software. If VisionTouch software is being
used, it is recommended that an Ethernet Interface
Module be dedicated to VisionTouch use. Please contact
technical support for further details. If panels are not
networked, one Ethernet Interface Module (EIM) will be
needed per panel. The Ethernet Interface Module (EIM)
Device Package comes with the following:
Ethernet Interface Module (EIM) device
AC Power Adapter
Cable Package (Contains a crossover cable for
configuration, one phone style serial cable and adapter
head for connection to the lighting panel.)
Status LEDs
RS232 Port
Model# EIM
Reset Button
Power
Input
RJ54 Ethernet Port
Typical Layouts
The Ethernet Interface Module may be used to allow
access only from within the internal building LAN or
may also be set up by a qualified network administrator
for external access through the internet. The following
pictures depict these types of configurations.
TCP/IP Internet Connection from a Remote Location
ROUTER
INTERNET
Lighting Software set
FIREWALL
up to talk to lighting
control panels using
Firewall IP Address
64.30.7.31 and
Firewall
Port 10001.
HUB/SWITCH
Remote Computer
with Lighting Software
TCP/IP Intranet Connection from a Local Location
NOTE: In this scenario, it is not necessary
to access the external, public internet. The
Ethernet Interface Module may be
accessed directly.
Lighting Software
set up to talk to
lighting control
panels using EIM IP
Address 10.0.0.1
and EIM Port 10001
HUB/
SWITCH
Local Computer with
Lighting Software
INS #
Lighting Control Panel Connected
to Lighting Control Network
Firewall Public IP Address: 64.30.7.31
Ethernet
Firewall Port for EIM: 10001 - This
Interface
should be the same port number as
Module
the port assigned in the EIM
Firewall Port 10001 is assigned to
(EIM)
direct all traffic coming to this port to
private IP Address 10.0.0.1
Ethernet Interface Module
Private IP Address: 10.0.0.1
EIM Port Assigned: 10001
Lighting Control Panel Connected
to Lighting Control Network
Ethernet Interface
Module (EIM)
Ethernet Interface Module Private IP
Address: 10.0.0.1
EIM Port Assigned: 10001

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Eaton EIM

  • Page 1 Del software de interfaz de Ethernet General Information Typical Layouts The Ethernet Interface Module (EIM) is a device that The Ethernet Interface Module may be used to allow makes communications from a PC to a Greengate access only from within the internal building LAN or...
  • Page 2 Default Gateway Address must be assigned 18. In the browser address window, type in the default EIM address 192.168.127 .254 and press the Enter key. The IP Port must be configured with a port number.
  • Page 3 Configuration Settings in the EIM Configuration Settings in the EIM Select the Port 1 folder within the Serial Settings folder. In the Serial Settings screen, set the following In the menu tree on the left side of the screen, select parameters: the Network Settings folder.
  • Page 4 EIM device. Instead of typing in the default address in the browser address, you will need to In the Operating Settings screen, set the following use the unit’s assigned IP Address.
  • Page 5: Reset Button

    Diagnostic LEDs Diagnostic LEDs Reset Button There are three LEDs located on the top of the EIM unit. There is an onboard reset button located between the They can be useful in diagnosing proper operation as well power connection and Ethernet connection on the EIM.
  • Page 6: Renseignements Généraux

    Renseignements généraux Renseignements généraux Raccordement Intranet TCP/IP local REMARQUE: Avec ce scénario, il n'est pas Panneau de commande de l'éclairage raccordéau nécessaire d'accéder au réseau Internet Le module d’interface Ethernet (MIE) est un dispositif qui réseau de commande de l'éclairage externe et public.
  • Page 7: Établir La Connexion Initiale

    Établir la connexion initiale Établir la connexion initiale 22. Cela ouvrira l’outil de configuration du MIE pour la console Web. Avant de commencer la configuration de l’appareil, il est nécessaire de configurer d’abord votre connexion à la carte d’interface réseau afin de partager le même sous-réseau que l’adresse IP par défaut du MIE.
  • Page 8 Paramètres de configuration du MIE 25. À l’écran de confirmation des paramètres du réseau, 30. À l’écran de confirmation des paramètres de série, sélectionnez le bouton Accueil sélectionnez le bouton Accueil. 26. Dans l’arborescence à gauche de l’écran, ouvrez le dossier Paramètres série.
  • Page 9: Raccordement Du Mie Au Panneau De Commande De L'éclairage

    Raccordement du MIE au panneau de commande de l’éclairage 35. À l’écran de confirmation des paramètres de Le module d'interface Ethernet (MIE) peut être raccordé à fonctionnement, sélectionnez le bouton Enregistrer/ n'importe quel régulateur du réseau. redémarrer. POWER STATUS RESET 50-022180-02 PCI 2005 LED4...
  • Page 10: Del De Diagnostic

    DEL de diagnostic DEL de diagnostic Bouton de réinitialisation On retrouve 3 DEL situés au sommet de l’appareil de MIE. Un bouton de réinitialisation se trouve sur le panneau entre Ils servent à confirmer le bon fonctionnement de l’appareil la prise d’alimentation et la connexion Ethernet du MIE. ainsi qu’au dépannage, si nécessaire.
  • Page 11: Información General

    Conexión a Intranet TCP/IP desde una ubicación local NOTA: En este escenario, no es Panel de control de iluminación conectado El módulo de interfaz de Ethernet (EIM, por su sigla en necesarioacceder a una conexión de con la red de control de iluminación Internet externa y pública.
  • Page 12 IP predeterminada del EIM. La dirección predeterminada del EIM es 192.168.127 .254 antes de su configuración. Para modificar los ajustes TCP/IP de su computadora (se muestran los pasos con Windows XP): Desconecte el cable de conexión Ethernet LAN de su...
  • Page 13 Ajustes de configuraciones en el EIM En la pantalla de aceptación de las Configuraciones de En la pantalla de aceptación de las Configuraciones de red, seleccione el botón de Inicio. red, seleccione el botón Inicio. 10. En el árbol de menú en el lateral izquierdo de la pantalla, expanda la carpeta Configuraciones de En el árbol de menú...
  • Page 14 Conexión del EIM con el panel de iluminación 14. En la pantalla de aceptación de Configuraciones de El EIM puede conectarse con cualquier controlador en la red. funcionamiento, seleccione el botón Guardar/Reiniciar. POWER STATUS RESET 50-022180-02 PCI 2005 LED4 LED5...
  • Page 15: Botón De Reinicio

    Hay un botón de reinicio incorporado, ubicado entre la del EIM. Pueden resultar útiles para el diagnóstico del conexión de alimentación y la conexión Ethernet en el EIM. funcionamiento correcto de la unidad, además de usarse Presione el botón Reinicio de manera continua por para la resolución de problemas, de ser necesario.
  • Page 16 United States All trademarks are property Eaton.com of their respective owners. Eaton’s Cooper Controls Business Eaton est une marque de commerce 203 Cooper Circle déposée. Toutes les autres marques Peachtree City, GA 30269 de commerce sont la propriété de leur CooperControl.com...

Table des Matières