Eaton ECS ECA Série Notice D'utilisation
Table des Matières
Liens rapides
NOTICE D'UTILISATION
de l'ECS ECA
2 à 8 Lignes 256 points
Pour la protection de l'environnement, papier 100% recyclé.
COOPER SÉCURITÉ SAS (Groupe EATON)
Parc européen d'entreprises II
Rue Beethoven - BP 10184 63204 RIOM Cedex FRANCE
Assistance Technique Téléphonique
0825 826 212 (0,15 € TTC/min)
Service Clients
0820 867 867 (0,118 € TTC/min)
1
Introduction
2
Encombrement,
fixation
3
Installation,
raccordement
4
Fonctionnement,
contrôle, essai
5
Caractéristiques
techniques
6
Maintenance,
entretien
7
Incidents
éventuels
8
Raccordements divers
ECA 202 - 2 lignes
réf. NUG31020
ECA 204 - 4 lignes
réf. NUG31021
ECA 208 - 8 lignes
réf. NUG31023
En raison de l'évolution des normes et du matériel, toutes
les caractéristiques et présentations figurant sur cette notice
sont données à titre indicatif. Elles ne constituent pas un
engagement de notre part, et nous nous réservons le droit
d'effectuer, sans préavis, toute modification ou amélioration.
pages
2 à 4
5
5 à 16
17 à 25
25 à 26
27
28
29
ZNO1021300T1 - 12/2019
Table des Matières
Manuels Connexes pour Eaton ECS ECA Série
Sommaire des Matières pour Eaton ECS ECA Série
- Page 1 NUG31023 Pour la protection de l’environnement, papier 100% recyclé. ZNO1021300T1 - 12/2019 COOPER SÉCURITÉ SAS (Groupe EATON) Parc européen d’entreprises II Rue Beethoven - BP 10184 63204 RIOM Cedex FRANCE En raison de l’évolution des normes et du matériel, toutes Assistance Technique Téléphonique...
-
Page 2: Généralités
ZNO1021300 T1 - 12/2019 INTRODUCTION 1.1 Généralités Les équipements de contrôle et de signalisation, gamme ECA, sont spécialement étudiés pour la protection des personnes dans les établissements recevant du public Un système de sécurité Incendie de catégorie A est (E.R.P.). composé... -
Page 3: Dispositif À Commande Automatique
ZNO1021300 T1 - 12/2019 1.2.1 Dispositif à commande automatique • Dans les toitures à fortes pentes, installer les détec- teurs le long des rampants, pour qu'ils soient bien dans Les détecteurs automatiques doivent être conformes à la le circuit d'ascension des gaz et fumées. norme EN-54 dans la mesure où... -
Page 4: Déclencheurs Manuels (Dm)
ZNO1021300 T1 - 12/2019 1.2.2 Déclencheurs Manuels (DM) Appareil à la disposition du public permettant une commande manuelle d'alarme. De couleur rouge, existe en version "bris de glace" ou "membrane déformable". Il est équipé ou non d'un indicateur d'action. Ils doivent être disposés dans les circulations, à... -
Page 5: Encombrement, Fixation
ZNO1021300 T1 - 12/2019 ENCOMBREMENT, FIXATION 2.1 Dimensions 27,5 Coffret saillie de dimensions extérieures Hauteur : 377 mm Largeur : 385 mm Profondeur : 138 mm 2.2 Fixation Montage en saillie avec fixation par vis. Après pointage et perçage des trous de fixations : passages de câbles 1. - Page 6 ZNO1021300 T1 - 12/2019 Alimentation Externe Cas général : Types de DS/DL Nota 1 Interne Pour 1 ligne de Diffuseurs Sonores, utilisez la résistance de fin de 26 V 48 V ligne de 3,9 kΩ. DSAB3000 et LXR Classe A Pour 2 lignes de Diffuseurs Sonores, utilisez la carte réf.
-
Page 7: Baas Du Type Sa Et Same
ZNO1021300 T1 - 12/2019 L’enclenchement du relai d’asservissement général alarme est toujours dépendant de la sélection de la temporisation. 3.6 Tableaux de report Le relai d'asservissement général alarme est actif Ils permettent le report à distance de différentes pendant toute la durée de l'alarme. informations sous forme de voyant ou d’afficheur selon les modèles. - Page 8 ZNO1021300 T1 - 12/2019 3.11 Configuration 8 lignes Selon le type de ligne utilisée, ECA 208 (8 lignes), l’installateur doit installer des caches adhésifs fournis dans le sachet d’accessoires sur les lignes non utilisées. Cette installation doit se faire après la programmation de la centrale. Exemple : Un ECA 208 est installé...
- Page 9 ZNO1021300 T1 - 12/2019 3.12 Branchement Entrée horocontacteur Permet le fonctionnement Connecteur 230 V~ -50/60 Hz Horo des Diffuseurs Sonores (DS) Source d'alimentation – Contact en son linéaire. principale AES pour diffuseur sonore si utilisation d’une AES externe – Sortie Diffuseurs Sonores (DS) placer le cavalier JP1 - 0,8 A maxi avec alimentation “AES externe”...
- Page 10 ZNO1021300 T1 - 12/2019 Raccordement et fonctionnement de la carte adaptatrice CPD Représentation borniers et fusible de la carte adaptatrice CPD, ils sont situés sur le bas de la carte. borniers cosses ECS cosses BAT F1:5A rapide BAT ECS BAT AES Ci-dessus est représenté...
- Page 11 ZNO1021300 T1 - 12/2019 11 /29...
- Page 12 ZNO1021300 T1 - 12/2019 Étiquette de Configuration Toutes les opérations suivantes doivent être effectuées réseau hors tension et batteries non raccordées. Les raccordements sont effectués par borniers à vis débrochables (livrés avec le tableau de signalisation). Ne jamais visser sur un connecteur non débroché. 3.12.1 Branchement des lignes à...
- Page 13 ZNO1021300 T1 - 12/2019 Liaison : - Le raccordement est réalisé par câble téléphonique 1 ème ème paire 9/10 ou 8/10 avec écran (non raccordable). Note : Ne pas oublier de câbler les résistances de - Longueur maximum de la liaison : 1 000 m. 910 ohms.
- Page 14 ZNO1021300 T1 - 12/2019 3.12.7 Branchement de la commande du son linéaire 3.12.4 Branchement des reports Pour obtenir le son linéaire, il faut shunter le bornier 7 a Boîtier de synthèse (manuellement, ex. : bouton poussoir ; automatiquement, Raccordez les liaisons suivant le schéma ci-contre. ex.
-
Page 15: Raccordement Des Détecteurs Optiques De Flamme Atex Réf. X3301 Ir
ZNO1021300 T1 - 12/2019 3.12.11 Raccordement des détecteurs par Notes : aspiration XTRALIS Pty Ltd réf. VLF 1. Le câblage se fait par un câble 1 paire d’un diamètre ème minimum de 8/10 de mm et maximum de 1,5 mm². 2. -
Page 16: Raccordement Des Détecteurs Multiponctuels De Type Vlc
ZNO1021300 T1 - 12/2019 3.12.16 Raccordement des détecteurs multiponctuels de type VLC MC Sensea Bornier Détecteur Noir Rouge R1 = 910 Ω - 2 W RF = OELM-1 Alim - EAE externe TBTS 24 Vcc Alim + Notes : 1. Le câblage se fait par un câble 1 paire d’un diamètre ème minimum de 8/10 de mm et maximum de 1,5 mm². -
Page 17: Fonctionnement, Contrôle, Essai
ZNO1021300 T1 - 12/2019 FONCTIONNEMENT, CONTRÔLE, ESSAI 4.1 Recommandations 4.5 Vérification du circuit des Diffuseurs Sonores (DS) Pour les opérations suivantes, il est impératif de respecter la chronologie de mise sous tension. Lisez intégralement chaque paragraphe avant tout contrôle ou essai Par un appui sur la touche "évacuation générale", correspondant à... -
Page 18: Déclencheurs Manuels
ZNO1021300 T1 - 12/2019 4.8.1 Déclencheurs manuels Allumage des voyants "secteur" et "défaut" - Clignotant = absence secteur ou F1 défaillant - Fixe = “défaut secteur” de l’AES Engagez la clé de test pour déclencher une alarme. - Arrêt automatique du ronfleur après 15 secondes a Sur les coffrets manuels équipés d'un voyant, vérifiez - Basculement du contact sec d'asservissement l'allumage de la led rouge. - Page 19 ZNO1021300 T1 - 12/2019 Appuyez respectivement sur les touches “accès code” a "défaut Diffuseurs Sonores (DS)" : normalement "1", "2" et "1" pour obtenir l'accès aux commandes éteint ; s'allume quand la liaison entre le bornier 8 et les citées auparavant. Si le code est correct, le voyant vert Diffuseurs Sonores (DS) est défectueuse (court-circuit, "accès code"...
-
Page 20: Confirmation D'alarme De Type A
ZNO1021300 T1 - 12/2019 Voyants éteints : “veille restreinte”, “Alarme”, - Allumé en fixe : la ligne est hors service si le voyant “défaut Diffuseurs Sonores (DS)”, “contacts “hors service” est éclairé. auxiliaires hors service”, Diffuseurs Sonores - Allumé en fixe : la ligne est en essai, si le voyant (DS) hors service”. -
Page 21: Hors Service
ZNO1021300 T1 - 12/2019 4.12 Hors service 4.12.4 Hors service des contacts auxiliaires : Switch 6 à ON 4.12.1 Hors service des zones Étape 1 Hors service Contacts auxiliaires hors service - Validez le code d’accès niveau 2 accès 44.13.4 Hors service des contacts auxiliaires : code puis “... -
Page 22: Fonction Double Détection
ZNO1021300 T1 - 12/2019 4.16 Fonction double détection 4.13.2 UGA en essai : Switches sur 8-10 à ON Cette fonction permet d'activer les Diffuseurs Sonores Le tableau exécute le processus d'évacuation et de mise (DS) pendant 4 secondes lors d'un essai feu. en sécurité... - Page 23 ZNO1021300 T1 - 12/2019 4.20 Contacts auxiliaires : Switchs 6 - 10 sur ON Le mode de fonctionnement choisi est indiqué par les voyants jaunes de zone : 3 modes de fonctionnement différents on sélectionne le mode de fonctionnement : Mode normal, (suit l'UGA) Mode direct sur feu, sans temporisation Mode synchronisation des BAAS SAME...
- Page 24 ZNO1021300 T1 - 12/2019 4.22 Tableau récapitulatif de programmation Ce tableau résume les différentes combinaisons de programmation possibles avec le switch 10 à ON. Numéro de switch Fonction DÉFAUT ZONES Sw 6 Sw 7 Sw 8 Sw 9 SW 10 Mode de détection normal Discrimina-...
-
Page 25: Mode De Fonctionnement De La Carte 10 Relais
ZNO1021300 T1 - 12/2019 4.24 Configuration de l'AES 4.23 Mode de fonctionnement de la carte 10 relais Possibilité de monter 1 carte 10 relais (32077 et 32079) AES interne : cavalier sur INT, dans le tableau. La fonctionnalité des relais pour chacune Voir -5- Caractéristiques. - Page 26 ZNO1021300 T1 - 12/2019 absence surveillance présence surveillance fermeture prolongée de l'établissement incendie incendie mise hors service du secteur alarme restreinte alarme restreinte mise hors service des batteries arrêt signaux sonores * évacuation immédiate * évacuation différée circuit de reconnaissance 2 min 30 s 3 min 45 s 2 min 30 s...
-
Page 27: Maintenance, Entretien
». Ils doivent être collectés sélectivement, traités et recyclés. La collecte, le traitement et le recyclage des DEEE Pro et accumulateurs incorporés, de COOPER Sécurité SAS (Groupe EATON), sont assurés gratuitement par Récylum. Plus d’informations sur : www.recylum.com 27 /29... -
Page 28: Incidents Éventuels De Fonctionnement
ZNO1021300 T1 - 12/2019 INCIDENTS ÉVENTUELS DE FONCTIONNEMENT Anomalies : Vérifier : voyant "secteur" allumé - tension secteur - fusible secteur F1 - tension batterie voyant "batteries" allumé - fusibles batteries F2 et F3 - fusible F1 carte CPD voyant "Hors service" allumé et - tension secteur ronfleur en son continu - tension batterie... -
Page 29: Branchement De Détecteur S2000
ZNO1021300 T1 - 12/2019 RACCORDEMENTS DIVERS 8.1 Branchement de détecteur S97 Montez la résistance de 3,9 kΩ livrée avec le tableau sur le dernier détecteur de la ligne. Dans le cas d'utilisation d'indicateurs d'action pour socle S-90-, récupérez la résistance livrée avec l'indicateur d'action.