Table des Matières
Publicité
55PTH.C..
Montage Abschaltkolben <32>
Assembly of shut-off piston
Montage de piston à déclenchement
Montaggio del pistone di stacco
Montaje del émbolo desconexiõn
Änderungen gegenüber letzter Ausgabe
Changes made since last issuance
Modifications auprès des éditions dernière 06/04
Modificazioni rispetto l'ultima edizione
Cambios después de la última edición
9. Vorrichtungs-Bestelliste
Elenco dispositivi per la manutenzione
B
e
s
. t
N -
. r
k
p
. l
O
d r
r e
n
. o
a
s
m
.
R
é
é f
e r
n
c
e
c
p
. l
C
o
d
c i
e
n I
d
e
x
R
e
e f
e r
n
c
a i
c
o
n
. j
A
9
2
8
4
7
7
A
1
9
2
8
4
8
3
A
2
9
3
2
0
7
2
B
9
2
5
7
3
0
C
9
3
3
2
7
4
C
1
9
3
3
4
4
3
C
2
9
3
3
4
4
6
C
2
9
3
3
4
4
7
C
3
9
3
3
2
7
5
D
V
0
8
5
9
6
V
D
1
V
0
8
4
8
0
V
D
2
V
0
8
4
8
1
V
D
3
V
0
8
7
0
1
V
D
4
V
0
8
5
9
7
V
E
9
3
3
2
7
1
E
1
9
3
3
2
7
2
E
2
9
3
3
2
7
3
F
9
3
3
3
7
5
G
9
3
3
3
7
9
<34>
<35>
3x <44>
<36>
·
Fixtures order list
B
e
n
e
n
n
u
g
D
e
l Ö
B -
e
l ü f
i e l
r n
c i
h
u t
n
g
l i o
l i f
B
e
ü f
e l l
n i
h
e
t i
l i o
A
n
c s
h
u l
ß
s
ü t
k c
M
5
o j
n i
n i
n I
e j
t k
o i
n
s s
p
t i r
e z
V
o
r r
c i
h
u t
n
g
A
z n
e i
h
e
n
F
x i
u t
m I
p
u
s l
E -
n i
h
e
t i
p
A
u
n f
a
h
m
e
R
Z
e
n
r t
e i
u r
n
g
5
5
P
T
H
C
e
t n
r e
Z
e
n
r t
e i
u r
n
g
7
5
P
T
H
C
e
t n
r e
o (
t p
o i
n
a
) l
o (
S
e t
k c
c s
h
ü l
s s
l e
s
o
k c
x i f
u t
V
o
r r
c i
h
u t
n
g
A
x
a i
s l
p
l e i
m
H
ü
s l
e
0
0 ,
2
m
m
s
e l
e
H
ü
s l
e
0
0 ,
4
m
m
s
e l
e
H
ü
s l
e
0
0 ,
6
m
m
s
e l
e
A
u
a l f
g
e
V
o
r r
c i
h
u t
n
g
H
ü
s l
e
x i f
u t
H
ü
s l
e
D
o
n r
V
o
r r
c i
h
u t
n
g
f
r ü
x i f
u t
e r
E
n i
c s
h
t l a
e v
n
l i t
A
u
n f
a
h
m
e
e r
·
·
s
c
i r
t p
o i
n
D
e
s
g i
n
t a
o i
d
s i
p
o
s
f i t i
n i l
g
d
e
v
c i
e
e r
m
i l p
s s
a
g
e
d
d
s i
p
o
s
f i t i
l i f
n i l
g
u
t i n
e r
m
i l p
s s
a
p
e i
c
e
d
e
g
p
e i
c
e
M
5
a r
c c
o
d r
e
m
e
t n
s
r y
n i
g
e
g
â r
c
e
à
a l
s
r e
e r
t
g i
h
e t
n
n i
g
D
s i
p
o
s
i t i
s f
r e
u
s l
e
u
t i n
u
i n
é t
i ' d
m
p
u
e
a t
n i
r e
L
o
g
e
m
e
t n
B
a
g
u
e
d
e
c
e
t n
n i
g
5
5
P
T
H
5
5
P
T
H
n i
g
7
5
P
T
H
B
a
g
u
e
d
e
c
e
t n
t p
o i
n
a
) l
7
5
P
T
H
e (
n
o
t e
w
e r
c n
h
c
é l
à
p
p i
e r
f
r o
a
x
l a i
d
s i
p
o
s
f i t i
p
o
o
e v
m
e
t n
a
x
l a i
e v
0
0 ,
2
m
m
d
o
i u
e l l
0
0 ,
2
e v
0
0 ,
4
m
m
d
o
i u
e l l
0
0 ,
4
e v
0
0 ,
6
m
m
d
o
i u
e l l
0
0 ,
6
b
a
s
e
s
u
p
p
o
t r
e r
s
e l
e
e v
o
i t u
d l
o
i u
e l l
s
e l
e
e v
d
o
i u
e l l
a
l w
m
a
n
r d
n i
d
s i
p
o
s
f i t i
p
o
r u
f
r o
r t
g i
g
r e
s
o
u
p
a
p
e
s
v
l a
e v
f
r e
m
e
u t
e r
a t
n i
r e
o l
g
e
m
e
t n
P1785E 05/05
<32>
<46>
<39>
<41>
<G>
Liste de commande des dispositifs
n
D
e
s
r c
z i
o i
n
e
d
e
d
s i
p
o
s
i t i
o v
h '
u
e l i
r
e i
m
i p
m
e
n
o t
o
o i l
d
e
u
i n
à t
d
r i
e i
m
i p
m
e
n
o t
g
e
a r
c c
o
d r
o
M
5
M
5
n i
g
u
e
s
r i
n i
g
a
D
s i
p
o
s
i t i
o v
a r
g
e
m
o
n
a t
g
g
o i
u
i n
a t
s l
o i
n
i
m
p
u
i s l
A
o l l
g
o i
a r
g
e
A
n
e
o l l
i d
c
e
t n
a r
g
g
o i
5
5
P
T
H
a r
g
e
A
n
e
o l l
i d
c
e
t n
a r
g
g
o i
t p
o i
) n
7
5
P
T
H
o (
p
z
o i
n
l a
) e
e
c
h
a i
e v
a
b
u
s s
o
a l
r u
e j
u
d
s i
p
o
s
i t i
o v
p
r e
g
o i
c
o
a
s s
a i
e l
m
m
b
o
c c
o
a l
0
0 ,
2
m
m
m
m
b
o
c c
o
a l
0
0 ,
4
m
m
m
m
b
o
c c
o
a l
0
0 ,
6
m
m
b
a
s
e
b
o
c c
o
a l
b
o
c c
o
a l
m
a
n
r d
n i
o
d
e
s
d
s i
p
o
s
i t i
o v
p
r e
a l
d
e
v
l a
o v
a l
i d
a
v v
a i
m
e
n
o t
a
o l l
g
g
o i
11
Lista de Utillajes
D
e
n
o
m
n i
a
c
õ i
n
e
q
u
p i
o
d
e
e l l
n
a
d
o
d
e
a
c
i e
e t
u
n
d i
a
d
d
e
e l l
n
a
d
o
d
e
a
c
i e
e t
p
e i
a z
d
e
u
n
ó i
n
M
5
j
r e
n i
g
a
p
a
a r
n i
e y
c c
ó i
n
j A
s u
e t
a
r p
e i
e t
u
n
d i
a
d
d
e
i
m
p
u
s l
o
R
e
e t
n
e
d
r o
A
i n
o l l
d
e
c
e
t n
a r
e j
5
5
P
T
H
A
i n
o l l
d
e
c
e
t n
a r
e j
7
5
P
T
H
o (
p
c
o i
n
a
) l
a l l
e v
d
e
a v
s
o
j a
s u
e t
d
l e
u j
e
g
o
a
x
l a i
d
e
r l
t o
r o
m
a
n
g
i u
o t
0
0 ,
2
m
m
m
a
n
g
i u
o t
0
0 ,
4
m
m
m
a
n
g
i u
o t
0
0 ,
6
m
m
b
a
s
e
m
a
n
g
i u
o t
d
e
m
o
n
a t
e j
m
a
n
g
i u
o t
m
a
n
d
l i r
j a
s u
e t
d
e
a l
v
l á
u v
a l
d
e
p l
u
s l
a
d
r o
d
e
r a
a r
n
q
u
e
e r
e t
n
e
d
r o
29
Publicité
Table des Matières
