Cleco NeoTek 50EPN125KD4 Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Instruction Manual
TM12-1109
2019-02
30 & 50 & 70 Series
Corded Assembly Tool
Copyright © Apex Tool Group, 2018
No part of this document may be reproduced in any way or in any form, in whole or in part, or in a natural or
machine-readable language, or transmitted on electronic, mechanical, optical, or other media, without the
express permission of the Apex Tool Group.
Disclaimer
Apex Tool Group reserves the right to modify, supplement, or improve this document or the product without
prior notice.
Trademark
Cleco is a registered trademark of Apex Brands, Inc.
Apex Tool Group GmbH
Industriestraße 1
73463 Westhausen
Germany
Phone: +49 (0) 73 63 81 0
Fax: +49 (0) 73 63 81 222
Copyright © Apex Tool Group, 2018
No part of this document may be reproduced in any way or in any form, in whole or in part, or in a natural or
machine-readable language, or transmitted on electronic, mechanical, optical, or other media, without the
express permission of the Apex Tool Group.
Disclaimer
Apex Tool Group reserves the right to modify, supplement, or improve this document or the product without
prior notice.
Trademark
Cleco is a registered trademark of Apex Brands, Inc.
Apex Tool Group GmbH
Industriestraße 1
73463 Westhausen
Germany
Phone: +49 (0) 73 63 81 0
Fax: +49 (0) 73 63 81 222
Copyright © Apex Tool Group, 2018
No part of this document may be reproduced in any way or in any form, in whole or in part, or in a natural or
machine-readable language, or transmitted on electronic, mechanical, optical, or other media, without the
express permission of the Apex Tool Group.
For additional product information visit our website at www.ClecoTools.com
Table des Matières
Manuels Connexes pour Cleco NeoTek 50EPN125KD4
Sommaire des Matières pour Cleco NeoTek 50EPN125KD4
- Page 26 Leistungsdaten TM12-1109-LG1 | 2019-02 Apex Tool Group...
-
Page 39: Pour Le Présent Manuel D'utilisation
Pour le présent Manuel Elles doivent être accessibles à toutes les personnes qui utilisent ou réparent l'appareil. d’utilisation 2.1 Avertissements et remarques La langue d'origine de ce manuel est l'anglais. Le présent manuel d'utilisation est destiné à toutes les personnes qui Les avertissements sont identifiés par un mot-indicateur et vont utiliser et entretenir ce matériel. -
Page 40: Formation Des Opérateurs
Ce produit fait partie intégrante du système de serrage de réduiront le risque de choc électrique. Cleco Production Tools. Il est destiné à être utilisé dans les b) Évitez le contact du corps avec les surfaces mises processus de fixation industriels. N'utilisez l'outil que dans à... -
Page 41: Instructions De Sécurité Spécifiques Pour Les Outils Électriques Manuels
2.3.1 Instructions de sécurité spécifiques e) Ne vous penchez pas trop en avant. Gardez tou- jours une bonne assise et un bon équilibre. Ceci pour les outils électriques manuels permet un meilleur contrôle de l'outil électrique dans a) Ne dépassez pas une longueur totale de câble d'outil des situations inattendues. -
Page 42: Pendant L'installation
N'apportez aucune modification au contrôleur, aux dis- Utilisez le câble d'alimentation fourni. Lors du rempla- positifs de protection ou aux accessoires sans l'autori- cement, utilisez un câble d'alimentation approprié. sation écrite préalable d'Apex Tool Group/ Pour les câbles 115 V c.a. de section supérieure, utili- Apex Tool Group‚... -
Page 43: Fonctionnement
Veillez à ce que le poste de travail ne soit pas encom- Les réparations de l'équipement ne sont pas permises. bré pour éviter des blessures et/ou de ne pas endom- Envoyez le contrôleur à un Cleco Production Tools mager les composants de serrage. Sales & Service Center autorisé. -
Page 44: État À La Livraison, Transport Et Stockage
État à la livraison, Index Description transport et stockage Fixation Affichage avec anneau lumineux à LED État à la livraison L'anneau lumineux à LED est personnalisable via l'inter- Contrôlez les dommages dus au transport et assurez-vous face utilisateur du contrôleur. que la livraison est complète : •... - Page 45 Outils Après Mesures … cycles 70EAN155NA6, 70EAN205NA6 1.000.000 Envoyez l'outil à un Sales & Ser- vice Center certifié pour évalua- tion. 70EAN240PA6 500.000 Envoyez l'outil à un Sales & Ser- vice Center certifié pour évalua- tion. 70EAN350PA6 250,000 ...
-
Page 46: Recherche D'erreurs
Recherche d'erreurs Dysfonctionnement Causes possibles Remède L'outil ne démarre pas Interrupteur de marche Remplacer l'interrupteur de marche défectueux Aucune vitesse program- Programmer la vitesse pour tous les mée (tr/min) stades actifs Contrôleur en attente de Activer l'entrée Déblocage ou, si l'activation de l'outil cela n'est pas nécessaire, désacti- ver le Déblocage... - Page 47 Dysfonctionnement Causes possibles Remède Vérifier dans le menu déroulant que Avertissement dans l'affi- L'outil n'a pas été accepté chage process : Outil hors dans les paramètres de l'outil a bien été accepté. S'il n'a pas connexion ! l'outil été accepté, l'accepter. La bonne ligne doit être marquée avant que le réglage ne puisse être accepté...
-
Page 48: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Conditions ambiantes Caractéristiques Données Site d'opération Intérieur Température ambiante 0...45 °C Température de stockage -25…70 °C Type de refroidissement Convection (refroidissement naturel) Humidité relative 10 – 90 %, sans condensation Altitude de travail Jusqu'à 3 000 m (9,843 ft) au-dessus du niveau de la Degré... - Page 49 Caractéristiques techniques En ligne Numéro de Sortie Plage de couple Vitess Poids Longueur Côté à modèle Entraî- l'axe ft-lb nement max. tr/min SÉRIE 30 30ESN05BD2 3/8“ 4275 0,96 2.12 337,3 13.3 16,3 0.64 30ESN05BDQ 4275 0,96 2.12 342,3 13.5 16,3 0.64 1/4"...
- Page 50 Caractéristiques techniques TM12-1109-LG1 | 2019-02 Apex Tool Group...
- Page 62 Prestazioni TM12-1109 | 2019-02 Apex Tool Group...