Avant Utilisation; Vue Générale; En Ce Qui Concerne Le Mode D'emploi; Marques Commerciales Et Marques Commerciales Déposées - Panasonic AW-HS50E Mode D'emploi

Avant utilisation

 Vue générale 
Cet appareil est un mélangeur vidéo numérique 1 ME, qui
accepte de nombreux formats HD et SD.
Malgré sa compacité, il offre quatre entrées SDI, une entrée
DVI-D, deux sorties SDI et une sortie DVI-D.
En plus de ses nombreuses possibilités de transitions de
fond, faisant appel aux fonctions cut (transition franche), mix
(fondu) et wipe (volet), un canal de keyer (incrustateur) et
un canal PinP (picture-in-picture) permettent de réaliser des
productions vidéo variées.
Par ailleurs, grâce à l'affichage multi-vues, l'écran d'un
moniteur peut être divisé en plusieurs sections et afficher
jusqu'à dix images. Cela permet de réduire le nombre
de moniteurs et de configurer un système de faible
encombrement à peu de frais.
Grâce à la connexion IP, il est possible de créer un
environnement opérationnel dans lequel sont reliés
l'appareil, la caméra HD intégrée AW-HE50 et la
télécommande de caméra AW-RP50.
 En ce qui concerne le mode d'emploi 
  Pour faciliter la lecture de ce manuel, le numéro de
modèle AW-HS50E est abrégé sous la forme "AW-HS50".
De la même manière, les numéros de modèle
AW-HE50HE et AW-HE50SE sont abrégés sous la forme
"AW-HE50", et l'AW-RP50E sous la forme "AW-RP50".
  Dans ce manuel, les expressions "ensemble tête
panoramique et caméra" et "caméra intégrée avec tête
panoramique" sont toutes les deux abrégées sous la
forme "caméra distante", sauf aux endroits où des
équipements spécifiques sont mentionnés.
 Marques commerciales et marques 
commerciales déposées
  Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows 7 et
Internet Explorer sont ou des marques commerciales
déposées ou des marques commerciales de la firme
Microsoft Corporation aux États-Unis d'Amérique et dans
d'autres pays.
  Intel et Intel Core sont des marques commerciales ou
des marques commerciales déposées de la firme Intel
Corporation ou de ses filiales aux États-Unis et dans
d'autres pays.
  Adobe et Reader sont soit des marques commerciales
déposées soit des marques commerciales de la firme
Adobe Systems Incorporated aux États-Unis d'Amérique
et/ou dans d'autres pays.
  Les autres noms de compagnies et de produits
contenus dans ce mode d'emploi peuvent être marques
commerciales ou des marques commerciales déposées
de leurs propriétaires respectifs.
 Au sujet du droit d'auteur et de 
la licence
La distribution, la copie, le démontage, l'inversion en
conformité, l'inversion d'ingénierie et également l'exportation
en violation aux lois de l'exportation du logiciel fourni avec
cet appareil sont formellement interdits.
 Affichage des caractéristiques 
électriques
Le nom de l'appareil, le numéro du modèle et ses
caractéristiques électriques sont indiqués sur le panneau
inférieur de l'appareil.
 Déni de la garantie 
EN AUCUN CAS Panasonic System Networks Co., Ltd.
NE SERA TENU POUR RESPONSABLE POUR TOUTE
PARTIE OU TOUTE PERSONNE, À L'EXCEPTION DU
REMPLACEMENT OU D'UNE MAINTENANCE RAISONNABLE
DE CE PRODUIT POUR LES CAS CITÉS, INCLUS MAIS NON
LIMITÉS À CE QUI SUIT:
 TOUT DÉGÂT ET PERTE, Y COMPRIS SANS
LIMITATION, DIRECT OU INDIRECT, SPÉCIAL,
IMPORTANT OU EXEMPLAIRE, SURVENANT OU
CONCERNANT LE PRODUIT;
 BLESSURE PERSONNELLE OU TOUT DÉGÂT
CAUSÉS PAR UN USAGE NON APPROPRIÉ OU UNE
UTILISATION NÉGLIGENTE DE L'UTILISATEUR;
 DÉMONTAGE, RÉPARATION OU MODIFICATION
NON AUTORISÉS DU PRODUIT EFFECTUÉS PAR
L'UTILISATEUR;
 INCOMMODITÉ OU TOUTE PERTE SURVENANT
LORSQUE LES IMAGES NE SONT PAS AFFICHÉES
DÛ À TOUTE RAISON OU CAUSE Y COMPRIS TOUTE
PANNE OU PROBLÈME DU PRODUIT;
 TOUT PROBLÈME, INCOMMODITÉ IMPORTANTE OU
PERTE OU ENDOMMAGEMENT, SURVENANT DU
SYSTÈME COMBINÉ PAR LES APPAREILS DE TIERS;
 TOUS DÉRANGEMENTS, DOMMAGES OU PERTES
OCCASIONNÉS PAR DES ACCIDENTS DUS À UNE
MÉTHODE D'INSTALLATION INADÉQUATE OU TOUT
FACTEUR AUTRE QU'UN DÉFAUT DU PRODUIT
MÊME.
 PERTES DE DONNÉES ENREGISTRÉES
PROVOQUÉES PAR UNE PANNE;
 TOUS DOMMAGES, PLAINTES, ETC. DUS À UNE
PERTE OU UNE FUITE DE DONNÉES D'IMAGES
OU DE DONNÉES DE RÉGLAGE SAUVEGARDÉES
SUR CET APPAREIL OU DANS UN ORDINATEUR
PERSONNEL.
 Sécurité de réseau 
Avec l'utilisation de cet appareil raccordé à un réseau, votre
attention est attirée sur les risques de sécurité suivants que
cela représente.
 Fuites ou vol des informations par l'intermédiaire de
cet appareil
 L'utilisation de cet appareil pour exécuter des
opérations illégales par des personnes aux intentions
malveillantes
 Interférence ou interruption de cet appareil par des
personnes aux intentions malveillantes
Il va de votre responsabilité pour prendre toutes les
précautions nécessaires qui sont décrites ci-dessous afin
de vous mettre l'abri contre tous les risques de sécurité
indiqués ci-dessus.
  Se servir de cet appareil dans un réseau sécurisé par un
pare-feu, etc.
  Si cet appareil est connecté à un réseau comprenant
plusieurs ordinateurs personnels, s'assurer que le
système n'est pas directement infecté par des virus
informatiques ou tout autre entité malveillantes (se servir
d'un programme anti-virus, d'un programme anti-espion
régulièrement mis à jour, etc.).
  Éviter les connexions faisant appel à des lignes
publiques.
3 (F)