Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Avant d'utiliser cet appareil, assurez-vous de lire la section « Lire ces informations en
premier ! » (pages 2, 16 à 18).
Les bases
Ce manuel "Les bases" décrit les opérations de base et l'installation.
Mode d'emploi
Pour plus d'informations sur la manière d'utiliser l'appareil et d'en effectuer les réglages,
reportez-vous au Mode d'emploi "Utilisation et réglages".
AV0619MY0 -PS
Mode d'emploi
AW-UE4KG
Modèle n°
AW-UE4WG
Modèle n°
Les bases
Mode d'installation fourni
Caméra robotisée 4K
FRENCH
DVQP2134ZA
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Panasonic AW-UE4KG
Sommaire des Matières pour Panasonic AW-UE4KG
- Page 1 Mode d’emploi Les bases Mode d’installation fourni Caméra robotisée 4K AW-UE4KG Modèle n° AW-UE4WG Modèle n° Avant d’utiliser cet appareil, assurez-vous de lire la section « Lire ces informations en premier ! » (pages 2, 16 à 18). Les bases Ce manuel "Les bases"...
-
Page 2: Lire Ces Informations En Premier
Abréviations Aux effets du présent manuel, les numéros de modèles des articles sont fournis tels qu'énumérés dans le tableau ci-dessous. Numéro de modèle de l'article Numéro de modèle fourni dans le manuel AW-UE4KG, AW-UE4WG AW-UE4 AW-UE4KGN, AW-UE4WGN AW-HS50N, AW-HS50E AW-HS50 Illustrations et affichages à... -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Lire ces informations en premier! ....................... 2 Précautions lors de l'installation ......................... 5 Au personnel installateur ........................5 Comment connecter et installer cet appareil ....................8 Examen de l'emplacement d'installation ..................... 8 Préparation de la source d'alimentation ....................9 Installation du support plafond ...................... - Page 4 Mise de la caméra en plongée ou en contre-plongée ............... 28 Pivotement de la caméra vers la droite ou la gauche ................ 28 Télécommande sans fil ..........................29 Télécommande sans fil (accessoire en option) ..................31 Paramètres réseau ........................... 31 Utilisez le logiciel Easy IP Setup pour paramétrer l'appareil ..............
-
Page 5: Précautions Lors De L'installation
Instructions d'installation Précautions lors de l'installation Panasonic ne se porte aucunement responsable d'accidents survenus pendant l'installation si la procédure indiquée dans ce manuel n'a pas été respectée. Au personnel installateur Lisez attentivement les « Instructions d'installation », puis procédez de manière correcte et sécurisée. - Page 6 N'installez ni n'utilisez l'appareil à des Avant l'installation, débranchez toujours la prise emplacements des types suivants. de courant continu Sur des murs (où l'appareil se trouverait placé Pour l'installation, utilisez toujours les composants de côté) fournis. Ne démontez pas et ne modifiez pas ...
- Page 7 En connectant les câbles, veillez à ce que la zone Paramètres réseau des connecteurs ne supporte aucune charge. La fonction réseau de cet appareil ne fonctionne que Cela pourrait entraî ner un mauvais fonctionnement si un compte initial a été configuré (sauf utilisation du logiciel Easy IP Setup).
-
Page 8: Comment Connecter Et Installer Cet Appareil
Instructions d'installation Comment connecter et installer cet appareil Il est impératif de lire de bout en bout les « Informations pour votre sécurité » et les « Précautions d'installation ». 1) Connectez et installez dans l'ordre suivant : 2) Examen de l'emplacement d'installation 3) Préparation de la source d'alimentation 4) Suspension au plafond/Appui sur une surface/Montage sur trépied 5) Branchement des câbles... -
Page 9: Préparation De La Source D'alimentation
CC marquée « L.P.S. » (Limited Power Source : source à puissance limitée), ayant pour caractéristiques nominales 5 V CC, 1,0 A au minimum et une température maximale d'au moins 40 °C. Si vous avez encore besoin d'assistance, veuillez joindre Panasonic pour obtenir de plus amples informations. Installation du support plafond ... - Page 10 Glissez la caméra avec le kit de montage pour l'installer dans le support en L comme illustré. Utilisez une vis M4 de 5 mm de long (fournie) pour fixer la caméra au kit du support en L. Vis : M4 « bind-head » de 5 mm de long Couple de serrage : 1,47 N·m (15 kgf·cm) Fixez le câble anti-chute au plafond.
-
Page 11: Si Vous Utilisez Le Wv-Q105A (Accessoire En Option)
Si vous utilisez le WV-Q105A (accessoire en option) Il est recommandé de prévoir un regard d'inspection ou un espace similaire permettant l'accès à la zone entourant l'appareil afin de faciliter les opérations d'installation et de câblage. Avant de fixer le support sur un matériau, vérifiez que ce dernier est suffisamment robuste pour supporter le poids total (environ 4,7 kg, soit 10,34 lb) de l'appareil quand il sera fixé. -
Page 12: Installation Autonome
Instructions d'installation Installation autonome (en cas de non utilisation du support de montage) Installation de l'appareil sur un bureau Posez l'appareil à plat sur la surface. [Remarque] Installez l'appareil sur une surface stable et à l'abri des secousses. Si le lieu d'installation de l'appareil subit des secousses, les images seront secouées. -
Page 13: Branchement Des Câbles
Branchement des câbles [Remarque] Après une installation au plafond, fixez le câble anti-chute dans le plénum et branchez le câble LAN, HDMI ou USB. Utilisez des câbles HDMI haut débit, marqués du logo HDMI (comme sur la prise de la figure). Les câbles HDMI hors norme ne fonctionneront pas. -
Page 14: Connexion À Un Moniteur Hdmi
Instructions d'installation Connexion à un moniteur HDMI A. Câble HDMI : il en sort un signal HDMI vidéo/audio. B. Télécommande sans fil (en option) C. Câble USB(brancher un adaptateur pour l'alimentation externe) [Remarque] Utilisez des câbles HDMI haut débit, marqués du logo HDMI (comme sur la prise de la figure ci-dessous). Les câbles HDMI hors norme ne fonctionneront pas. -
Page 15: Exemple De Système 2 (Transmission D'images Sous Ip, Poe)
Exemple de système 2 (transmission d'images sous IP, PoE) : Câble LAN A. Prise LAN B. Ordinateur C. Hub de commutation compatible PoE ou injecteur PoE A A A [Remarque] L'appareil ne peut transmettre d'images IP que vers un seul terminal. Exemple de système 3 (connexion USB) : Câble USB (avec alimentation depuis un appareil connecté) A. -
Page 16: Lire Ces Informations En Premier
Instructions d'utilisation Lire ces informations en premier! AVERTISSEMENT: Pour réduire les risques d’incendie ou de choc électrique, évitez d’exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité. Pour réduire tout risque de feu ou de choc électrique, éloigner l’appareil des liquides — utiliser et ranger uniquement dans un endroitne risquant pas de recevoir des gouttes ou d’être aspergé... - Page 17 NOTE D’INFORMATION SUR LA CEM POUR L’ACHETEUR/UTILISATEUR DE L’APPAREIL Conditions requises pour obtenir la conformité aux normes ci-dessus <1> Equipements périphériques à connecter à l’appareil et câbles de connexion spéciaux L’acheteur/utilisateur est invité à utiliser uniquement des équipements recommandés par notre société comme équipements périphériques à...
- Page 18 Le non-respect de la réglementation relative à l’élimination des déchets est passible d’une peine d’amende. Fabriqué par : Panasonic Corporation, Osaka, Japon Nom et adresse de l’importateur en accord avec les règlements de l’Union Européenne : Panasonic Marketing Europe GmbH...
-
Page 19: Caractéristiques
Instructions d'utilisation Caractéristiques Aperçu général Cette caméra 4K est équipée d'un objectif ultra grand angulaire de 111° et d'un capteur MOS de 1/2,5 pouce. Elle prend en charge une sortie vidéo plus large dans plusieurs formats, y compris la sortie 4K/30p. Une solution à... -
Page 20: Environnement Informatique Requis
Web peut ne pas fonctionner, et d'autres problèmes encore peuvent survenir. [Remarque] Selon la version logicielle de l'appareil, une mise à jour peut être nécessaire Pour obtenir les dernières informations sur les SE et les navigateurs compatibles, consultez le bureau d'assistance du site suivant : https://pro-av.panasonic.net... -
Page 21: Clause De Non-Responsabilité De La Garantie
Clause de non-responsabilité de la garantie EN AUCUN CAS Panasonic Corporation NE SE PORTERA RESPONSABLE ENVERS UNE PARTIE OU UNE PERSONNE QUELCONQUES, SAUF POUR LE REMPLACEMENT OU UNE MAINTENANCE RAISONNABLE DU PRODUIT, DANS LES CAS SUIVANTS MAIS SANS S'Y LIMITER : 1) TOUT DOMMAGE OU TOUTE PERTE, COMPRENANT MAIS SANS S'Y LIMITER DES DOMMAGES OU DES PERTES DIRECTS OU INDIRECTS, SPÉ... -
Page 22: Sécurité Du Réseau
Sécurité du réseau É tant donné que vous allez utiliser cet appareil connecté à un réseau, nous attirons votre attention sur les risques suivants en matière de sécurité. Fuite ou vol d'informations par le biais de cet appareil Utilisation de cet appareil pour des opérations illégales par des personnes malintentionnées ... -
Page 23: Accessoires
Instructions d'utilisation Accessoires Vérifiez les accessoires avant d'utiliser cet appareil. Accessoires en option Une fois le produit déballé, mettez les éléments d'emballage au rebut de manière appropriée. Télécommande sans fil Câble USB AW-RM50G (2 piles AA, non fournies) Support pour montage direct au plafond WV-Q105A Câble anti-chute [Remarque] Pour plus de détails sur les accessoires en option, voyez... -
Page 24: Précautions D'utilisation
Instructions d'utilisation Précautions d'utilisation Tournez dans des conditions d'éclairage Quand vous utilisez les fonctions automatiques appropriées. Dans la [Scène] comme le menu caméra, les Pour obtenir des images aux couleurs agréables, paramètres initiaux de certains éléments ont été tournez dans de bonnes conditions d'éclairage. - Page 25 É teignez l'appareil avant de brancher ou Entretien débrancher les câbles. É teignez l'appareil avant toute opération d'entretien. Veillez toujours à éteindre l'appareil avant de Sinon, vous risqueriez de vous blesser. Essuyez les brancher ou de débrancher les câbles. surfaces avec un chiffon doux.
-
Page 26: Informations Sur Les Logiciels Utilisés Avec Ce Produit
Web Pendant un minimum de trois (3) ans à partir de la livraison de ce produit, Panasonic fera parvenir à toute tierce partie nous joignant aux coordonnées de contact indiquées ci-dessous, pour un coût ne dépassant pas nos frais de distribution physique du code source, une copie lisible à... -
Page 27: Pièces Et Fonctions
Instructions d'utilisation Pièces et fonctions Module caméra 8 9 10 1. Objectif 7. Indicateur LAN (LINK/ACT) S'allume lorsque des données sont transmises ou 2. Tête caméra reçues par LAN. 3. Micro interne 8. Prise LAN 4. Indicateur du statut de l'alimentation Utilisez un câble LAN de catégorie 5e ou supérieur, - Voyant orange : mode veille d'une longueur maximale de 100 m (328 ft) -
Page 28: Mise De La Caméra En Plongée Ou En Contre-Plongée
12 13 12. Vis pour fixation perpendiculaire 15. Trou de montage 13. Vis pour fixation horizontale [Vis : 20 vis UNC de 1/4 de type I-head 14. Tronçon du câble anti-chute destiné au montage Couple de serrage : 1,47 N·m (15 kgf·cm)] Mise de la caméra en plongée ou en contre-plongée En desserrant la vis de fixation perpendiculaire, vous pouvez plonger ou contre-plonger la caméra d'environ 25°. -
Page 29: Télécommande Sans Fil
Instructions d'utilisation Télécommande sans fil La caméra peut être commandée à l'aide de la télécommande sans fil disponible en option (AW-RM50G). Consultez votre revendeur pour l'achat d'une télécommande sans fil. Description des boutons de commande. Fenêtre d'émission des signaux Bouton marche/veille À... - Page 30 Bouton HOME (repos) Un appui prolongé (2 secondes) sur ce bouton fait passer le grossissement du zoom sur x1. Bouton ZOOM Il règle le zoom numérique. Appuyez sur [W] pour élargir (aller au grand angle) et sur [T] pour serrer (aller au télé) Bouton FAST (rapide) Il fait passer les panos ou le zoom en vitesse rapide.
-
Page 31: Télécommande Sans Fil (Accessoire En Option)
Télécommande sans fil (accessoire en option) Cet appareil peut être télécommandé à l'aide d'une télécommande sans fil (modèle AW-RM50G) vendue séparément. Vérifiez les points suivants avant d'utiliser la télécommande sans fil. Pointez la télécommande sans fil vers la zone de captation -de lumière de l'appareil (face avant), et commandez ce dernier depuis une portée de 10 mètres (32,8 ft). -
Page 32: Paramètres Réseau
Les paramètres ayant trait au réseau de l'appareil peuvent être définis à l'aide du logiciel Easy IP Setup fourni. logiciel Easy IP Setup (EasyIPSetup.exe) peut être téléchargé depuis le site suivant : https://pro-av.panasonic.net/ Pour paramétrer plusieurs appareils, il faut sélectionner les paramètres pour chacune des caméras concernées. - Page 33 Si vous utilisez un serveur DHCP, l'adresse IP attribuée à l'appareil peut être vérifiée en cliquant sur le bouton [Search] dans le logiciel Easy IP Setup. Si des adresses IP font doublon, les numéros des caméras répétées s'affichent dans la colonne [IPv4 overlap] (chevauchement d'IPv4) de la caméra concernée.
-
Page 34: Paramétrage Du Compte Initial
Paramétrage du compte initial Définissez le compte initial. Dans l'état initial, l'écran de paramétrage du compte initial s'affiche lors de l'affichage de l'écran Web. Saisissez un nom d'utilisateur et un mot de passe. [Remarque] Dans le nom d'utilisateur, vous pouvez utiliser les symboles suivants : (# % + = , - _ ^ / @ . ~) ... -
Page 35: Démarrage De L'écran De Paramétrage Web
Instructions d'utilisation Démarrage de l'écran de paramétrage Web Si vous connectez l'appareil à un ordinateur, vous pouvez le commander et le paramétrer depuis l'écran de paramétrage Web. Pour connaî tre en détail l'environnement informatique requis, voyez la page 20. Démarrage de l'écran de paramétrage Web Setting Screen (É cran direct/É... - Page 36 1. Actionnement du zoom 2. Pano horizontal et vertical 3. Enregistrement/extraction des présélections en mémoire Pour des explications détaillées sur l'utilisation de la caméra, reportez-vous, dans Instructions d'utilisation, à <Utilisation du module caméra>. Cliquez sur [Setup] (configuration) sur l'écran d'image en direct. L'écran d'identification de l'utilisateur s'affiche.
-
Page 37: Allumage Et Extinction Du Module Caméra
Allumage et extinction du module caméra Allumage du module caméra Quand vous actionnez les commandes à l'aide de la télécommande sans fil. 1. Mettez sur ON (marche) les interrupteurs d'alimentation de tous les appareils et dispositifs connectés au système. Cet appareil n'est pas pourvu d'interrupteur marche/arrêt. Lorsqu'il est alimenté, la LED indicatrice d'état s'éclaire en orange. -
Page 38: Extinction Du Module Caméra
Extinction du module caméra Quand vous actionnez les commandes à l'aide de la télécommande sans fil 1. Appuyez sur un des boutons [CAM1] à [CAM4] de la télécommande pour sélectionner une caméra. 2. Appuyez sur le bouton [ON/STANDBY] (marche/veille) de la télécommande pendant 2 secondes. L'appareil passe en mode STANDBY (veille). -
Page 39: Dépannage
Instructions d'utilisation Dépannage Symptô me Cause et solution Pas de courant Le câble réseau pour PoE (IEEE802.3af) est-il un périphérique d'alimentation d'alimentation compatible, et l'appareil est-il correctement connecté ? L'alimentation pourrait faire défaut si la limite de puissance maximale est dépassée, dans le cas des dispositifs d'alimentation permettant la connexion à... - Page 40 Symptô me Cause et solution Impossible d'accéder Une adresse IP valide a-t-elle été définie dans l'appareil ? depuis un navigateur Web A-t-il été accédé à une fausse adresse IP ? → Vérifiez les connexions en accomplissant les étapes suivantes. Pour Windows : À...
-
Page 41: Caractéristiques
Instructions d'utilisation Caractéristiques Les symboles présents sur ce produit (y compris Besoins en alimentation : sur ses accessoires) représentent : 5 V (de 4,75 à 5,25 V) de 37 à 57 V (alimentation PoE) Consommation : 1,0 A (alimentation par terminal USB) 0,2 A (alimentation PoE) Annonce des informations sur la sécurité. -
Page 42: Index
Index Accessoires en option ..........23 Masse poids ............... 41 Accessories ..............23 Micro interne .............. 27 Alimentation PoE ............41 Network settings ............32 Allumage ..............37 Objectif ............... 27 Besoins en alimentation ..........41 Branchement des câbles ........... 13 Paramétrage du compte initial ........ - Page 43 Web Site: http://www.panasonic.com © Panasonic Corporation 2019...