Panasonic AW-UE4KG Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Panasonic Manuels
  4. Caméras IP
  5. AW-UE4KG
  6. Mode d'emploi

Panasonic AW-UE4KG Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour AW-UE4KG:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Utilisation et réglages
Mode d'emploi
AV0619MY0 -PS
Ce manuel "Utilisation et réglages" décrit la manière d'utiliser l'appareil et d'en
effectuer les réglages.
Pour plus d'informations sur les opérations de base et l'installation, reportez-vous
au Mode d'emploi "Les bases".
Mode d'emploi
Utilisation et réglages
Caméra robotisée 4K
AW-UE4KG
Modèle n°
AW-UE4WG
Modèle n°
FRENCH
DVQP2110ZA

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Panasonic AW-UE4KG

Sommaire des Matières pour Panasonic AW-UE4KG

  • Page 1 Mode d’emploi Utilisation et réglages Caméra robotisée 4K AW-UE4KG Modèle n° AW-UE4WG Modèle n° Ce manuel "Utilisation et réglages" décrit la manière d’utiliser l’appareil et d’en Utilisation et réglages effectuer les réglages. Mode d’emploi Pour plus d’informations sur les opérations de base et l’installation, reportez-vous au Mode d’emploi "Les bases".

  • Page 2: Marques Commerciales Et Marques Déposées

    Abréviations Aux effets du présent manuel, les numéros de modèles des articles sont fournis tels qu'énumérés dans le tableau ci-dessous. Numéro de modèle de l'article Numéro de modèle fourni dans le manuel AW-UE4KG, AW-UE4WG AW-UE4 AW-UE4KGN, AW-UE4WGN AW-HS50N, AW-HS50E AW-HS50 Illustrations et affichages à...

  • Page 3: Clause De Non-Responsabilité De La Garantie

    Clause de non-responsabilité de la garantie EN AUCUN CAS Panasonic Corporation NE SE PORTERA RESPONSABLE ENVERS UNE PARTIE OU UNE PERSONNE QUELCONQUES, SAUF POUR LE REMPLACEMENT OU UNE MAINTENANCE RAISONNABLE DU PRODUIT, DANS LES CAS SUIVANTS MAIS SANS S'Y LIMITER : 1.

  • Page 4: Table Des Matières

    Table des matières Prise en main .............................. 8 Environnement informatique requis ..................... 8 Sécurité du réseau ..........................9 Caractéristiques ............................10 Accessoires ..............................11 Accessoires en option......................... 11 Précautions d'utilisation ..........................12 Nom et fonction des composants ......................14 Mise de la caméra en plongée ou en contre-plongée ................15 Pivotement de la caméra vers la droite ou la gauche ................
  • Page 5 Que faire si des problèmes surviennent pendant la procédure basique de tournage ? ......30 Opérations avancées ..........................31 Mémoires de préréglage ........................31 Réglage de la balance des blancs ..................... 31 Réglage automatique (AWB : AWB A ou AWB B) ............... 32 Suivi automatique du réglage du blanc (ATW) ................
  • Page 6 Mode Prioritaire ......................... 41 Fréquence ..........................42 Format ............................43 Install Position (type d'installation) ..................... 44 Mirror (miroir) ..........................44 Digital Zoom (zoom numérique) ....................44 Tally (témoin) ..........................44 ID de la télécommande IR ......................45 OSD off with Tally (désactivation de l'OSD avec le témoin) ............45 OSD Status (état de l'OSD) ......................
  • Page 7 Sélection du mode prioritaire ..................... 56 Page du direct (titre de la caméra) ..................... 57 Paramètres image/audio ........................58 Vidéo sous IP ..........................58 Paramètres d'image ........................60 Réglages système ........................64 Gestion des utilisateurs (User Mng.) ....................67 Authentification de l'utilisateur (User auth.) ................67 Paramètres réseau ..........................

  • Page 8: Prise En Main

    Web peut ne pas fonctionner, et d'autres problèmes encore peuvent survenir. [Remarque]  Selon la version logicielle de l'appareil, une mise à jour peut être nécessaire  Pour obtenir les dernières informations sur les SE et les navigateurs compatibles, consultez le bureau d'assistance du site suivant : https://pro-av.panasonic.net...

  • Page 9: Sécurité Du Réseau

    Sécurité du réseau É tant donné que vous allez utiliser cet appareil connecté à un réseau, nous attirons votre attention sur les risques suivants en matière de sécurité.  Fuite ou vol d'informations par le biais de cet appareil  Utilisation de cet appareil pour des opérations illégales par des personnes malintentionnées ...

  • Page 10: Caractéristiques

    Caractéristiques Aperçu général Cette caméra 4K est équipée d'un objectif ultra grand angulaire de 111 ° et d'un capteur MOS de 1/2,5 pouce. Elle prend en charge une sortie vidéo plus large dans plusieurs formats, y compris la sortie 4K/30p. Une solution à...

  • Page 11: Accessoires

    Accessoires Vérifiez que les accessoires suivants sont présents et pris en compte. Une fois le produit déballé, mettez les éléments d'emballage au rebut de manière appropriée. Câble USB Vis pour le trépied (20 vis UNC de 1/4 de type I-head) Câble anti-chute Vis M4 10 mm de long (4 vis)

  • Page 12: Précautions D'utilisation

    Précautions d'utilisation   Tournez dans des conditions d'éclairage Quand vous utilisez les fonctions automatiques appropriées. Dans la [Scène] comme le menu caméra, les Pour obtenir des images aux couleurs agréables, paramètres initiaux de certains éléments ont été tournez dans de bonnes conditions d'éclairage. définis sur automatique, ce qui empêche de les régler L'éclairage fluorescent peut fausser les couleurs.

  • Page 13: Informations Sur Les Logiciels Utilisés Avec Ce Produit

    Web Pendant un minimum de trois (3) ans à partir de la livraison de ce produit, Panasonic fera parvenir à toute tierce partie nous joignant aux coordonnées de contact indiquées ci-dessous, pour un coût ne dépassant pas nos frais de distribution physique du code source, une copie lisible à...

  • Page 14: Nom Et Fonction Des Composants

    Nom et fonction des composants 8 9 10 1. Objectif 7. Indicateur LAN (LINK/ACT) 2. Tête caméra S'allume lorsque des données sont transmises ou reçues par LAN. 3. Micro interne 8. Prise LAN 4. Indicateur du statut de l'alimentation Utilisez un câble LAN de catégorie 5e ou supérieur, - Voyant orange : mode veille d'une longueur maximale de 100 m (328 ft) - Voyant vert : appareil allumé...

  • Page 15: Mise De La Caméra En Plongée Ou En Contre-Plongée

    Mise de la caméra en plongée ou en contre-plongée En desserrant la vis de fixation perpendiculaire, vous pouvez plonger ou contre-plonger la caméra d'environ 25 °. Une fois la position réglée, serrez fermement la vis pour la fixer. Pivotement de la caméra vers la droite ou la gauche En desserrant la vis de fixation horizontale, vous pouvez panoramiquer la caméra de 110 °...

  • Page 16: Télécommande Sans Fil(Accessoire En Option)

    Télécommande sans fil(accessoire en option) La caméra peut être commandée à l'aide de la télécommande sans fil disponible en option (AW-RM50G). Consultez votre revendeur pour l'achat d'une télécommande sans fil. Description des boutons de commande. Fenêtre d'émission des signaux 2 Bouton marche/veille À...
  • Page 17 11 Bouton HOME (repos) Un appui prolongé (2 secondes) sur ce bouton fait passer le grossissement du zoom sur x1. 12 Bouton ZOOM Il règle le zoom numérique. Appuyez sur [W] pour élargir (aller au grand angle) et sur [T] pour serrer (aller au télé) 13 Bouton FAST (rapide) Il fait passer les panos ou le zoom en vitesse rapide.
  • Page 18 <Disposition des zones de détection du signal lumineux de la télécommande sans fil> [Remarque] Les flèches de la figure ci-dessous indiquent les directions dans lesquelles se déplacent les signaux de la télécommande sans fil. Zone sensible à la lumière des Wireless remote control signal signaux de la télécommande light-sensing area(front side)

  • Page 19: Paramètres Réseau

    Les paramètres ayant trait au réseau de l'appareil peuvent être définis à l'aide du logiciel Easy IP Setup fourni. logiciel Easy IP Setup (EasyIPSetup.exe) peut être téléchargé depuis le site suivant : https://pro-av.panasonic.net/  Pour paramétrer plusieurs appareils, il faut sélectionner les paramètres pour chacune des caméras concernées.
  • Page 20  Si vous utilisez un serveur DHCP, l'adresse IP attribuée à l'appareil peut être vérifiée en cliquant sur le bouton [Search] dans le logiciel Easy IP Setup.  Si des adresses IP font doublon, les numéros des caméras répétées s'affichent dans la colonne [IPv4 overlap] (chevauchement d'IPv4) de la caméra concernée.

  • Page 21: Paramétrage Du Compte Initial

    Paramétrage du compte initial Définissez le compte initial. Dans l'état initial, l'écran de paramétrage du compte initial s'affiche lors de l'affichage de l'écran Web. Saisissez un nom d'utilisateur et un mot de passe. [Remarque]  Dans le nom d'utilisateur, vous pouvez utiliser les symboles suivants : (# % + = , - _ ^ / @ . ~) ...

  • Page 22: Procédure Basique De Tournage

    Procédure basique de tournage Dns la modalité basique, la balance des blancs est censée se régler automatiquement (selon les paramètres d'usine). Les caractéristiques de l'objectif provoquent une distorsion des bords de l'image. 1. Vérifiez que la luminosité du sujet est au niveau approprié. 2.

  • Page 23: Allumage Et Extinction Du Module Caméra

    Allumage et extinction du module caméra Allumage du module caméra Quand vous actionnez les commandes à l'aide de la télécommande sans fil. 1. Mettez sur ON (marche) les interrupteurs d'alimentation de tous les appareils et dispositifs connectés au système. Cet appareil n'est pas pourvu d'interrupteur marche/arrêt. Lorsqu'il est alimenté, la LED indicatrice d'état s'éclaire en orange.

  • Page 24: Mode Prioritaire

    Mode Prioritaire Le changement du mode prioritaire permet à l'appareil de fonctionner en fonction de différentes applications.  HDMI(4K) : De la vidéo 4K est envoyée à un moniteur externe par l'intermédiaire d'un câble HDMI.  IP(4K): Permet la transmission d'images IP. La transmission d'images 4K sous IP utilise le format de codage vidéo H.264/H.265.
  • Page 25 Terminal de sortie Alimentation Mode prioritaire HDMI RTSP/RTMP Web(HTTP) H264or H.265: [50 Hz] 1080/50 fps、25 fps、10 fps、 5 fps [50 Hz] 720/50 fps、25 fps、10 fps、 MJPEG : 1080/25p 5 fps [50 Hz] [59.94 Hz] 360/50 fps、25 fps、10 fps、 － 720/10 fps、360/25 fps 1080/29.97p 5 fps [59.94 Hz/60 Hz]...
  • Page 26 Terminal de sortie Alimentation Mode prioritaire HDMI RTSP/RTMP Web(HTTP) H264 or H.265: [50Hz] 1080/50 fps、25 fps、10 fps、 5 fps [50Hz] 720/50 fps、25 fps、10 fps、 MJPEG : 1080/25p 5 fps [50Hz] (AC adapter) [59.94Hz] 360/50 fps、25 fps、10 fps、 － 720/10 fps、360/25 fps 1080/29.97p 5 fps 5 V/1 A or...

  • Page 27: Sélection De La Caméra

    Sélection de la caméra Quand vous actionnez les commandes à l'aide de la télécommande sans fil Appuyez sur un des boutons [CAM1], [CAM2], [CAM3] ou [CAM4]. L'indicateur d'état LED de la caméra clignote en vert quand un signal correspondant à l'identification de la télécommande est reçu, et en orange quand un signal ne correspondant pas à...
  • Page 28 4. Appuyez sur le bouton [ Le sous-menu « CAMERA » s'affiche sur le moniteur. 5. Appuyez sur les boutons [▲] ou [▼] pour mettre « Scene » en surbrillance. 6. Appuyez sur le bouton [ 7. Appuyez sur les boutons [▲] ou [▼] pour sélectionner un des modes Scene (Entièrement automatique, Priorité...

  • Page 29: Utilisation De La Caméra

    Utilisation de la caméra Quand vous actionnez les commandes à l'aide de la télécommande sans fil Commande de l'orientation de la caméra  Pivotement de la caméra vers la droite ou la gauche (panoramique horizontal) : appuyez sur les boutons [◄] ou [►].

  • Page 30: Que Faire Si Des Problèmes Surviennent Pendant La Procédure Basique De Tournage

    Que faire si des problèmes surviennent pendant la procédure basique de tournage ? Si le problème ne se résout pas en effectuant l'action suggérée ci-dessous, reportez-vous à la section « Dépannage ». Quand vous actionnez les commandes à l'aide de la télécommande sans fil ...

  • Page 31: Opérations Avancées

    Opérations avancées Suit à présent la description d'autres opérations, ainsi que du paramétrage du module caméra Mémoires de préréglage La caméra permet d'enregistrer dans les mémoires de préréglage et d'appeler jusqu'à 100 paramètres ayant trait à son orientation (panos horizontal et vertical) et aux fonctions du zoom. Cependant, le nombre de paramètres qui peuvent être enregistrés et appelés dépend du type de télécommande sans fil utilisée.

  • Page 32: Réglage Automatique (Awb : Awb A Ou Awb B)

    Réglage automatique (AWB : AWB A ou AWB B) Quand vous actionnez les commandes à l'aide de la télécommande sans fil 1. Cadrez un sujet blanc (comme un mur ou un mouchoir blancs) de manière à en remplir l'écran. N'utilisez pas d'objets brillants ni très lumineux. Les étapes 2 à...

  • Page 33: Suivi Automatique Du Réglage Du Blanc (Atw)

    Suivi automatique du réglage du blanc (ATW) Si le réglage de la balance des blancs est défini sur « ATW », celle-ci sera corrigée automatiquement selon les variations de température de couleur de l'éclairage. Cette fonction s'active lorsque vous sélectionnez « ATW » (au lieu d'AWB A” ou AW B), en accomplissant les étapes pour définir «...

  • Page 34: Opération De Menu

    Opération de menu Les menus sont affichés sur le moniteur lorsque les réglages de l’unité doivent être sélectionnés. Le moniteur est relié au connecteur de sortie du signal vidéo. L'utilisation des menus basiques de la caméra implique l'affichage des sous-menus des postes du menu principal, et la sélection de paramètres dans ces sous-menus.

  • Page 35: Quand Vous Utilisez Les Menus Depuis La Télécommande Sans Fil

    Quand vous utilisez les menus depuis la télécommande sans fil 1. Appuyez sur un des boutons [CAM1], [CAM2], [CAM3] ou [CAM4] pour sélectionner la caméra sur laquelle vous voulez travailler. 2. Maintenez le bouton [MENU] appuyé pendant 2 secondes. Le menu principal s'affiche. 3.

  • Page 36: Articles De Menu

    Articles de menu  Réglage des éléments de menu Pour que l'on puisse paramétrer la caméra, les menus de celle-ci s'affichent sur le moniteur. Le moniteur est relié au connecteur de sortie du signal vidéo. L'utilisation des menus basiques de la caméra implique l'affichage des sous-menus des postes du menu principal, et la sélection de paramètres dans ces sous-menus.

  • Page 37: Scene

    Scene Il y a trois modes Scene : Full Auto, Shutter priority et Manual.  Full Auto (entièrement automatique) : Dans ce mode, les réglages et paramètres optimaux pour les conditions de tournage existantes se mettent en place automatiquement. L'utilisateur peut tout de même régler le Picture Level (niveau d'image, l'AGC MaxGain (gain maximal pour le contrôle automatique du gain), le Slow Shutter (obturation lente), le Chroma Level (niveau de couleur)

  • Page 38: Picture Level (Niveau D'image)

    Picture Level (niveau d'image) Réglage du niveau de luminosité (0, 1, 2, 3, 4, -1, -2, -3, -4). AGC Max Gain (gain maximal du AGC) Paramétrage de la limite maximale de renforcement du gain. Slow Shutter (obturation lente) Activez ou désactivez (On ou Off) la fonction d'obturation lente. Cette configuration n'est possible que si le mode Scene est sur «...

  • Page 39: Gain

    Gain Augmentez le gain dans les lieux trop sombres, ou réduisez-le dans les lieux trop éclairés. Dans le mode « Full Auto » (entièrement automatique), la quantité de lumière se règle automatiquement La hausse du gain augmente le bruit dans l'image. Chroma Level (niveau de couleur) Réglage de l'intensité...

  • Page 40: Contrast (Contraste)

    Contrast (contraste) Ajustez le niveau de contraste (0, 1, 2, 3, 4) de l’image. Ici, vous pouvez régler la fonction DRS, qui apporte le niveau exact de compensation nécessaire lors de l'affichage d'images comportant de grands écarts ente les hautes et les basses lumières.

  • Page 41: Menu Système

    Menu Système Vous trouverez ci-après la description de chacune des fonctions disponibles sur l' menu Système. Mode Prioritaire Configurez le paramétrage de la sortie vidéo prioritaire.  HDMI(4K) : De la vidéo 4K est envoyée à un moniteur externe par l'intermédiaire d'un câble HDMI. ...

  • Page 42: Fréquence

    Fréquence Définissez la fréquence de trame (sur 50, 59,94 ou 60 Hz). Quand vous commutez la fréquence, « Format » se définit comme suit : Fréquence 50 Hz 59,94 Hz 60 Hz 2160/25p 2160/29,97p 2160/30p 1080/50p 1080/59,94p 1080/60p Format 1080/25p 1080/29,97p 1080/30p 720/50p...

  • Page 43: Format

    Format Changement de format d'image Le format d'image peut différer selon la fréquence. Fréquence 50 Hz 59,94 Hz 60 Hz 2160/25p 2160/29,97p 2160/30p 1080/50p 1080/59,94p 1080/60p Format 1080/25p 1080/29,97p 1080/30p 720/50p 720/59,94p 720/60p Lorsque vous modifiez le format, sélectionnez OK pour confirmer la modification.

  • Page 44: Install Position (Type D'installation)

    Install Position (type d'installation) Vous pouvez sélectionner Desktop (bureau) ou Hanging (suspendue) comme la méthode d'installation de la caméra. Si c'est « suspendue » qui a été sélectionné, le haut, le bas, la droite et la gauche des images seront inversés, ainsi que les commandes de panoramique plongée/contre-plongée/droite/gauche.

  • Page 45: Id De La Télécommande Ir

    ID de la télécommande IR Configuration de l'identifiant de la télécommande de la caméra. Les paramètres de ce poste correspondent aux boutons [CAM1] à [CAM4] de la télécommande sans fil. OSD off with Tally (désactivation de l'OSD avec le témoin) «Off»...

  • Page 46: Menu De Maintenance

    Menu de Maintenance Language (langue) Le système prend en charge trois langues : anglais, japonais et chinois simplifié. FW Version (version du microprogramme) Affichage de la version du microprogramme actuellement utilisée par la caméra. IP Address Affichage de l'adresse IP de la caméra.

  • Page 47: Subnet Mask (Masque De Sous-Réseau)

    Subnet Mask (masque de sous-réseau) Affichage du masque de sous-réseau de la caméra. Default Gateway (Passerelle par défaut) Affichage de la passerelle par défaut qui a été définie pour l'appareil. MAC Address Affichage de l'adresse MAC de la caméra. Initialize (initialiser) Rétablissement des paramètres par défaut d'usine.

  • Page 48: Menu Table (Tableau De Menu)

    Menu Table (Tableau de menu) Menu principal Sous-menu Valeur Valeur par défaut Caméra Scène Entièrement automatique,, Priorité à Entièrement l'obturateur, Manuel automatique Luminosité Niveau d'image -4, -3, -2, -1, 0, 1, 2, 3, 4. Gain maximal de la 24, 30, 36 ou 42 dB. 24 dB Obturation lente Activée, désactivée...
  • Page 49 Menu principal Sous-menu Valeur Valeur par défaut Système Miroir Activé, désactivé Désactivé Zoom numérique Activé, désactivé Désactivé Témoin (tally) Désactiver, activer Activer Identifiant de la 1, 2, 3 ou 4 télécommande IR Désactivation de Activée, désactivée Désactivée l'OSD avec le témoin É...

  • Page 50: É Cran Web Démarrage

    É cran Web Démarrage Avec un ordinateur connecté à la caméra, vous pouvez visualiser les vidéos IP de la caméra ou sélectionner différents paramètres depuis le navigateur Web. Le câble LAN croisé s'utilise lorsqu'un ordinateur est directement connecté à la prise LAN de la caméra pour la commande sous IP, et le câble LAN droit s'utilise lorsque la connexion se fait par le biais d'un hub de commutation.

  • Page 51: Connection À L'écran Web À L'aide D'un Ordinateur

    Connection à l'écran Web à l'aide d'un ordinateur Cette procédure est expliquée ici, en utilisant des écrans Windows (Internet Explorer). Avec d'autres navigateurs, certains affichages sont différents mais la procédure est la même. 1. Démarrez le navigateur de l'ordinateur. Utilisez l'un des navigateurs ci-dessous, selon le SE de votre ordinateur. Système d'exploitation Navigateur Windows...

  • Page 52: Commutation Entre Les Écrans De Direct Et De Configuration

    Commutation entre les écrans de direct et de configuration Si l'image caméra est affichée, cliquez sur le bouton [Setup] (configuration). Pour de plus amples détails sur l’écran de configuration Web, voyez la section « Configuration de l'écran Web ». Si l'écran Web est affiché, cliquez sur le bouton [Live] pour revenir à l'image caméra. Pour de plus amples détails sur l'écran du direct, voyez la section «...

  • Page 53: Utilisation De L'écran Direct Sous Le Web

    Utilisation de l'écran direct sous le Web Vous pouvez afficher l'image caméra sur un ordinateur, et utiliser des commandes telles que celles des panoramiques, du zoom. Fonction (1) Direct/Configuration Cliquez sur [Live] pour aller à l'écran du direct. Cliquez sur [Setup] pour aller à l'écran de configuration.
  • Page 54 Fonction (4) Alimentation : allumez l'appareil. : mettez-le en mode veille. En mode veille, tous les boutons de l'écran du direct sont annulés, sauf [Power ON] (marche) et [Standby] (veille). [Remarque] Si [Power ON] ou [Standby] sont sélectionnés trop vite, l'état sélectionné et celui qui s'affiche peuvent ne pas correspondre.

  • Page 55: Web Screen Configuration

    Web Screen Configuration Sélectionnez l'écran de configuration Sur l'écran du direct, cliquez sur le bouton [Setup] (configuration) pour passer à l'écran de configuration. Menu de configuration Zone de paramétrage des fonctions Commutation entre les modes marche et veille...

  • Page 56: Paramètres De Base

    Paramètres de base Dans le menu de configuration, cliquez sur le bouton [Basic] pour afficher la page des paramètres de base. Parmi ceux-ci, l'utilisateur peut sélectionner [Priority mode] (mode prioritaire) et le nom de configuration de la page du direct [Live page]. Sélection du mode prioritaire Configurez le paramétrage de la sortie vidéo prioritaire.

  • Page 57: Page Du Direct (Titre De La Caméra)

    Page du direct (titre de la caméra) Saisissez le nom de la caméra ici. Cliquez sur [Setup] > [Basic] > [Priority Mode] (configuration>basique>mode prioritaire) Quand vous cliquez sur le bouton [Set] (définir), le nom saisi s'affiche dans la zone d'affichage du titre de la caméra. [Remarque] ...

  • Page 58: Paramètres Image/Audio

    Paramètres image/audio Vidéo sous IP Les paramètres d'image JPEG et H.264/H.265, ainsi que les paramètres ayant trait à la qualité de l'image, sont à sélectionner ici. Cliquez sur [Setup] (configuration) > [Image/Audio] > [Video over IP] (vidéo sous IP) [Remarque] ...
  • Page 59 Fréquence de trame Définissez la fréquence de trame pour les images H.264 /H.265. 50 Hz 5, 10, 25, 50 i/s* *50 i/s non pris en charge en mode prioritaire IP(4K) 59,94/60 Hz 5, 15, 30, 60 i/s* *60 i/s non pris en charge en mode prioritaire IP(4K) Vitesse max.

  • Page 60: Paramètres D'image

    Paramètres d'image Réglage image et configuration de la position préréglée. Cliquez sur [Setup] (configuration) > [Image/Audio] > [Image]  Réglage image Cliquez sur le bouton [Setup] (configuration) pour afficher la boî te de dialogue du réglage image. Cliquez sur le bouton [Close] (fermer) pour quitter la boî te de dialogue du réglage image. Il y a trois types de mode image –...
  • Page 61 Voici ci-dessous la description de chacune des fonctions réglables. Picture Level (niveau d'image) Réglage de la qualité d'image (-4,-3,-2,-1, 0, 1, 2, 3, 4). Déplacez la barre de défilement pour régler la valeur. Slow Shutter (obturation lente) Activez ou désactivez (On ou Off) la fonction d'obturation lente. Cette configuration n'est possible que si le mode Scene est sur «...
  • Page 62 White Balance Mode (mode de balance des blancs) Sélectionnez un mode si les couleurs ne sont pas naturelles à cause du type de source d'éclairage ou en raison d'autres facteurs. Si le blanc servant de référence est reconnu, les couleurs des objets filmés seront naturelles. Cliquez sur le bouton [Execute] (exécuter) pour appliquer le paramètre.
  • Page 63 DNR (réduction numérique du bruit) Réglez le niveau de réduction numérique du bruit de manière à obtenir des images lumineuses et libres de bruit, même la nuit ou dans des lieux sombres. Vous pouvez supprimer le bruit en choisissant Low (faible) ou High (forte). Cela augmente cependant la probabilité d'apparition d'images décalées.

  • Page 64: Réglages Système

    Réglages système Cliquez sur [Setup] (configuration) > [Image/Audio] > [System]  Sortie Cliquez sur le bouton [Set] (définir) pour enregistrer la configuration. Format Changement de format d'image. Le format d'image peut différer selon la fréquence. Fréquence 50 Hz 59,94 Hz 60 Hz 2160/25p 2160/29,97p...
  • Page 65 Fréquence Définissez la fréquence de trame (sur 50, 59,94 ou 60 Hz). Quand vous commutez la fréquence, « Format » se définit comme suit : Fréquence 50 Hz 59,94 Hz 60 Hz 2160/25p 2160/29,97p 2160/30p 1080/50p 1080/59,94p 1080/60p Format 1080/25p 1080/29,97p 1080/30p 720/50p...
  • Page 66 Désactivation de l'affichage OSD avec le témoin (Tally) «Off» ou «On»: la fonction qui désactive le menu, l'état et d'autres affichages lorsque des signaux de signalisation rouge sont reçus via des commandes ou des contacts. La valeur par défaut est désactivée. Lorsque le signal de signalisation rouge est relâché, le menu réapparaî...

  • Page 67: Gestion Des Utilisateurs (User Mng.)

    Gestion des utilisateurs (User Mng.) Cliquez sur [Setup] (configurer) > [User Mng.] (User Management : gestion des utilisateurs) Authentification de l'utilisateur (User auth.) Configuration des paramètres d'authentification pour les ordinateurs et les terminaux mobiles ayant accès à l'appareil. Il est possible d'inscrire jusqu'à 24 utilisateurs [Remarque] Si l'authentification d'un utilisateur échoue plus de 8 fois dans un laps de 30 secondes depuis la même adresse IP (ordinateur personnel), l'accès sera bloqué...
  • Page 68  Nom d'utilisateur : Saisissez le nom d'utilisateur ici (de 1 à 32 caractères). Cliquez sur le bouton [Set] (définir) pour enregistrer la configuration. Les caractères qui peuvent s'afficher sont les suivants. Chiffres 0123456789 Lettres (minuscules ou majuscules) ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz Signes #%+=,-_^/@: ...

  • Page 69: Paramètres Réseau

    Paramètres réseau Paramétrez le réseau et le RTMP depuis l'écran de configuration réseau. Cliquez sur [Setup] (configuration) > [Network] (réseau). Réseau Configuration des réseaux IPv4 et IPv6. Cliquez sur [Setup] > [Network] > [Network] (configuration > réseau > réseau)  Réseau IPv4 Cliquez sur le bouton [Set] (définir) pour enregistrer la configuration.
  • Page 70 Passerelle par défaut Saisissez la passerelle par défaut de l'appareil si vous n'allez pas utiliser la fonction DHCP. La passerelle par défaut est la 192.168.0.1. [Remarque] Il n'est pas possible d'utiliser plusieurs adresses IP pour la passerelle par défaut, même à l'aide de la fonction DHCP.
  • Page 71 Primary Server Address/Secondary Server Address (adresses des serveurs primaire et secondaire) Saisissez l'adresse IPv6 du serveur DNS. Pour de plus amples détails sur l'adresse IPv6 du serveur DNS, consultez l'administrateur de votre système.

  • Page 72: Rtmp Setting (Paramétrage Du Rtmp)

    RTMP Setting (paramétrage du RTMP) Définissez les paramètres de transmission sous RTMP. Cliquez sur [Setup] (configuration) > [Network] (réseau) > [RTMP]. Cliquez sur le bouton [Set] (définir) pour enregistrer la configuration. [Remarque]  Commutez sur la méthode appropriée d'enregistrement des informations sur le serveur de transmission RTMP adaptées aux informations de paramétrage notifiées depuis le serveur de transmission RTMP que vous utilisez.

  • Page 73: Maintenance Settings (Paramètres De Maintenance)

    Maintenance Settings (paramètres de maintenance) Parmi les diverses opérations de maintenance effectuées depuis cet écran se trouvent la langue, la mise à niveau de la version du système et l'initialisation de l'appareil. L'écran Maintenance comporte quatre paramètres : [Language] (langue), [Product info.] (informations sur le produit) et [Default reset] (rétablissement des paramètres par défaut).

  • Page 74: Product Info. (Informations Sur Le Produit)

    Product Info. (informations sur le produit) Cliquez sur [Setup] (configuration) > [Maintenance] > [Product Info.] (informations sur le produit). Sur cet écran, vous pouvez vérifier la version du logiciel de l'appareil. Cet écran affiche [Model no.] (le numéro du modèle), [MAC address] (l'adresse MAC), [Serial no.] (le numéro de série), [Firmware version] (la version du microprogramme) et [Operation Time] (le temps d'utilisation).

  • Page 75: Mise À Niveau Du Microprogramme (Fichier Du Microprogramme)

     Comme logiciel de mise à niveau de la version, utilisez les fichiers spécifiés par Panasonic Corporation.  N'éteignez pas l'appareil alors qu'une mise à niveau de la version du logiciel est en cours. (Un message s'affichera pour vous prévenir lorsque le processus sera terminé.)

  • Page 76: Default Reset (Rétablissement Des Paramètres D'usine)

    Default Reset (rétablissement des paramètres d'usine) Ici, vous pouvez initialiser les données de paramétrage de l'appareil et le redémarrer.  Reset to the default (Except the network settings) [rétablissement des paramètres d'usine (sauf les paramètres réseau)] Si vous cliquez sur le bouton [Execute], les paramètres de l'appareil reviennent à leur valeur par défaut. Une fois l'opération d'initialisation lancée, l'appareil redémarre ;...

  • Page 77: Web Camera Functions (Fonctions De Caméra Web)

    Web Camera Functions (fonctions de caméra Web) Cet appareil peut être utilisé comme une Webcam si vous le connectez à un ordinateur ou à un autre appareil par l'intermédiaire d'un câble USB disponible dans le commerce. Il est conforme aux protocoles USB Video Class et USB Audio Class. Les images et le son de l'appareil peuvent être transmis à...

  • Page 78: Troubleshooting (Dépannage)

    Troubleshooting (dépannage) Operation (fonctionnement) Symptom (symptô me) Cause and solution (cause et solution) Pas de courant Le câble réseau pour PoE (IEEE802.3af) est-il un périphérique d'alimentation d'alimentation compatible, et l'appareil est-il correctement connecté ? L'alimentation pourrait faire défaut si la limite de puissance totale maximale est dépassée, dans le cas des dispositifs d'alimentation permettant la connexion à...

  • Page 79: Video (Vidéo)

    Operation (fonctionnement) Symptom (symptô me) Cause and solution (cause et solution) Cannot access from a web A-t-il été accédé à une fausse adresse IP ? → Vérifiez les connexions en accomplissant les étapes suivantes. browser (impossible d'accéder depuis un Sous Windows : navigateur Web) À...

  • Page 80: Ip Images (Images Sous Ip)

    Video (vidéo) Symptom (symptô me) Cause and solution (cause et solution) Multiple color bands Commutez sur « Image caméra ». (color bars) are displayed (ce sont les barres de couleurs qui s'affichent) The menu screen is Quittez le menu. displayed (c'est l'écran du menu qui s'affiche) It is difficult to view the Selon quel est le moniteur HDMI utilisé, un ou plusieurs des symptô...

  • Page 81: Usb

    IP images (images sous IP) Symptom (symptô me) Cause and solution (cause et solution) The images do not update Procédez comme suit pour supprimer les fichiers temporaires d'Internet. Sous or display properly (les Windows : images ne se mettent pas à Sélectionnez [Tools] (outils) - [Internet Options] (options d'Internet) sous Internet jour ou ne s'affichent pas Explorer.

  • Page 82: Specification (Caractéristiques)

    Specification (caractéristiques) Les symboles présents sur ce produit (y compris sur Besoins en alimentation : ses accessoires) représentent : CC 5 V (4.75 V-5.25 V) CC de 37 à 57 V (alimentation PoE) Consommation : 1,0 A (alimentation par terminal USB) 0,2 A (alimentation PoE) Annonce des informations sur la sécurité.

  • Page 83: Vitesse D'obturation

     Vitesse d'obturation :  Mode Full Auto (entièrement automatique) Slow Shutter (obturation lente) activée (ON)/Mode de priorité à l'obturateur/Mode manuel [60/59,94 Hz] 1/1, 1/2, 1/5, 1/10, 1/20, 1/30, 1/60, 1/120, 1/240, 1/480, 1/1000, 1/2000, 1/4000, 1/8000, 1/16000 [50 Hz] 1/1, 1/2, 1/5, 1/10, 1/20, 1/25, 1/50, 1/100, 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000, 1/4000, 1/8000, 1/16000 ...
  • Page 84 [IP streaming ] (Streaming sur IP) Format de compression vidéo : Motion JPEG, H.264, H.265  Mode de transfert Fréquence de trame Image Résolution Fréquence du système Fréquence du système 59,94/60 Hz 50 Hz 1280x720 10 i/s 10 i/s Motion JPEG 30 i/s 25 i/s 640x360...

  • Page 85: Index

    Index 3200 °K ............33, 39, 62 Color Bar .............. 45, 83 compensation du contre-jour ......40, 48, 62 Contrast ............40, 48, 62 5600 °K ............33, 39, 62 Contraste ............. 40, 62 Access level ............... 68 Default Gateway ..........47, 70 Accessoires ..............11 Default Reset .............
  • Page 86 Gestion des utilisateurs..........67 MAC address ............47, 74 Maintenance ............36, 49 Manual ............37, 48, 60 H.264..............58, 84 Manuel ..............37, 60 H.265..............58, 84 Masque de sous-réseau ........47, 49, 69 HDMI(4K) ..........24, 41, 48, 56 Masse................. 82 Mémoires de préréglage ..........
  • Page 87 Page du direct ............57 Server URL ..............72 Paramétrage du compte initial ........21 Shutter priority ..........37, 48, 60 Paramétrage du RTMP ..........72 Shutter speed ............38, 61 Paramètre d'image ............. 60 Slow shutter ............38, 61 Paramètre image ............ 58P Sortie ..............
  • Page 88 Video ..............79, 80 Web Camera Function ..........77 Vidéo ................79 Web Screen Configuration ......... 55 Video over IP ............. 58 White balance ............77 Vis pour fixation horizontale ........14 White Balance ............39, 62 Vis pour fixation perpendiculaire ........ 14 Vis pour le trépied ............
  • Page 89 Web Site: http://www.panasonic.com © Panasonic Corporation 2019...

Ce manuel est également adapté pour:

Aw-ue4wg

Table des Matières