Clarke FiltraPac Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Clarke Manuels
  4. Aspirateurs
  5. FiltraPac
  6. Manuel de l'utilisateur
Clarke FiltraPac Manuel De L'utilisateur

Clarke FiltraPac Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

  • English
    • Table des Matières
    • Important Safety Instructions
    • Operator Safety Instructions
    • Safety Information
      • Optional Accessories
    • Introduction & Machine Specifications
    • Grounding Instructions
      • How to Use the Machine
    • Maintenance
      • How to Change the Filter Bag
      • How to Clean the Motor Filter

  • Español
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
READ THIS BOOK
LEA ESTE MANUAL
LISEZ CE MANUEL
This book has important information for the use and safe operation of this machine. Failure to read
this book prior to operating or attempting any service or maintenance procedure to your Clarke
American Sanders machine could result in injury to you or to other personnel; damage to the machine
or to other property could occur as well. You must have training in the operation of this machine
before using it. If your operator(s) cannot read this manual, have it explained fully before attempting
to operate this machine.
All directions given in this book are as seen from the operator's position at the rear of the machine.
For new books write to: Clarke
Form No. 70290A
7/07
FiltraPac
Operator's Manual
Manual del operador
Manuel de l'utilisateur
®
, 2100 Highway 265, Springdale, Arkansas 72764
Clarke
®
EN
English (2 - 9)
ES
Español (10 - 17)
FR
Français (18 - 24)
Printed in the

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Clarke FiltraPac

Sommaire des Matières pour Clarke FiltraPac

  • Page 9 ENGLISH Clarke ® Operator's Manual (EN) - FiltraPac - 9 -...
  • Page 17 ESPAÑOL Clarke ® Manual del operador (ES) - FiltraPac - 17 -...
  • Page 18 à un recyclage qui respecte l’environnement. Les professionnels doivent contacter leur fournisseur et vérifier les termes et conditions du contrat d’achat. Ce produit ne doit pas être mélangé à d’autres déchets commerciaux pour son élimination. -18- Clarke ® Manuel de l’utilisateur (FR) - FiltraPac...

  • Page 19: Instructions De Securite Importantes

    16. Branchez-le sur une prise correctement mise à la terre. Voir “Instructions de mise à la terre”. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Clarke ® Manuel de l’utilisateur (FR) - FiltraPac - 19 -...

  • Page 20: Informations De Securite

    être remplacé par un spécialiste, en même 230 V. temps que le dispositif d’enroulement du fil. Clarke se réserve le droit de modifier la conception et • Ne remplacez jamais le cordon d’alimentation les spécifications sans préavis.

  • Page 21: Specifications De La Machine

    17 lbs. (environ 7,7 kg) Garantie 1 an Le FiltraPac est un aspirateur qui permet de nettoyer les tapis. Cette machine permet de retirer les matériaux secs du tapis. Cette machine est à usage commercial. ACCESSOIRES EN OPTION N° de pièce Description 52393A Lance alimenté...

  • Page 22: Instructions De Mise À La Terre

    COMMENT UTILISER CET APPAREIL Comment positionner le FiltraPac et le régler pour un confort optimum Pour positionner le FiltraPac et effectuer les réglages afin d’obtenir un confort optimum, suivez les étapes suivantes : 1. Ramassez et activez l’aspirateur, en faisant coulisser un bras à...
  • Page 23 Voir figure 5. 4. Vidangez le sac. Figure 5 5. Replacez la pince au bas du sac-filtre. 6. Replacez le sac-filtre dans la machine. 7. Refermez le réservoir d’aspiration. Clarke ® Manuel de l’utilisateur (FR) - FiltraPac - 23 -...
  • Page 24 Remplacez le filtre de protection du moteur après avoir utilisé 6 sacs-filtre en papier. 8. Replacez le sac-filtre. 9. Refermez l’ensemble du réservoir. -24- Clarke ® Manuel de l’utilisateur (FR) - FiltraPac...
  • Page 25 FiltraPac Section II Parts and Service Manual (70290A) Clarke ® FiltraPac Operator's Manual Page 25...

Table des Matières