FAR RAC 171 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. FAR Manuels
  4. Outils
  5. RAC 171
  6. Mode d'emploi

FAR RAC 171 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour RAC 171:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12
RIVETTATRICE OLEOPNEUMATICA
I
PER RIVETTI Ø 4,8* ÷ 7,8** (*Escluso alluminio **Solo alluminio)
FARBOLT, MAGNA-LOK
ISTRUZIONI D'USO - PARTI DI RICAMBIO
OIL PNEUMATIC RIVETING TOOL
GB
FOR RIVETS Ø 4,8* ÷ 7,8** (*Aluminium Excluded **Aluminium
only)
FARBOLT, MAGNA-LOK
INSTRUCTIONS FOR USE - SPARE PARTS
PISTOLET A RIVETER OLEOPNEUMATIQUE
F
POUR RIVETS Ø 4,8* ÷ 7,8** (*Sauf Aluminium **Seulement
Aluminium)
FARBOLT, MAGNA-LOK
MODE D'EMPLOI - PIECES DETACHEES
ÖLPNEUMATISCHES NIETWERKZEUG
D
FÜR NIETE Ø 4,8* ÷ 7,8** (*Alu ausgeschlossen **Nur
Aluminium)
FARBOLT, MAGNA-LOK
BEDIENUNGSANLEITUNG - ERSATZTEILE
REMACHADORA OLEONEUMATICA
E
PARA REMACHESØ 4,8* ÷ 7,8** (*Excluido en Aluminio **Solo
en Aluminio)
FARBOLT, MAGNA-LOK
INSTRUCCIONES DE USO - PIEZAS DE REPUESTO
NITOWNICA PNEUMATYCZNA
PL
DO NITÓW 4,8-7,8 mm (zakres 6 -7,8 mm tylko dla nitów Alu)
nitów strukturalnych
FARBOLT, MAGNA-LOK
INSTRUKCJA OBSŁUGI -
ОЛЕОПНЕВМАТИЧЕСКИЙ УСТАНОВОЧНЫЙ ИНСТРУМЕНТ
RUS
ДЛЯ ЗАКЛЕПОК Ø 4,8* ÷ 7,8**
(*Все виды кроме аллюминия, **Только из аллюминия)
FARBOLT, MAGNA-LOK
ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ - ДЕТАЛИ
, MONOBOLT
(3/16" - 1/4")
®
®
, MONOBOLT
(3/16" - 1/4")
®
®
, MONOBOLT
(3/16" - 1/4")
®
®
, MONOBOLT
(3/16" - 1/4")
®
®
, MONOBOLT
(3/16" - 1/4")
®
®
, MONOBOLT
(3/16" - 1/4")
®
®
CZĘŚCI ZAMIENNE
, MONOBOLT
(3/16'' - 1/4'')
®
®
RAC 171
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour FAR RAC 171

Sommaire des Matières pour FAR RAC 171

  • Page 1 RAC 171 RIVETTATRICE OLEOPNEUMATICA PER RIVETTI Ø 4,8* ÷ 7,8** (*Escluso alluminio **Solo alluminio) FARBOLT, MAGNA-LOK , MONOBOLT (3/16” - 1/4”) ® ® ISTRUZIONI D’USO - PARTI DI RICAMBIO OIL PNEUMATIC RIVETING TOOL FOR RIVETS Ø 4,8* ÷ 7,8** (*Aluminium Excluded **Aluminium...
  • Page 2 RAC 171 La sottoscritta Far S.r.l., con sede in Quarto Inferiore (BO) La firmataria Far S.r.l., domiciliada en Quarto Inferiore (BO) alla via Giovanni XXIII n° 2, en via Giovanni XXIII n° 2, DICHIARA DECLARA sotto la propria esclusiva responsabilità che la rivettatrice...

  • Page 12: Instructions Et Mesures De Securite

    IDENTIFICATION DE L’OUTIL DE POSE de le réviser tous les six mois. L’outil de pose RAC 171 peut être identifié par une étiquette collante • Il faut faire la réparation et le nettoyage de l’outil quand il n’est pas avec nom et adresse du fabricant et modèle.

  • Page 13: Caracteristiques Et Emploi

    à 7,8 mm (seulement aluminium). • Diamètre int. min. tuyau alimentation Le pistolet RAC 171 peut être, en outre, être utilisé avec les rivets air comprimé ..........min. diam = 8 mm FARBOLT, MONOBOLT® et MAGNA-LOK® 3/16” - 1/4”, après •...
  • Page 14 18 mm et 14 mm, enlever la broche (M), d’où on doit extraire les étaux (N). Le pistolet est pourvu, à part le jeu de buses pour rivets FAR, d’un jeu d’accessoires pour l’utilisation de rivets FARBOLT, MONOBOLT® et MAGNA-LOK®, respectivement de 3/16” et 1/4”. Pour utiliser ce type de rivets il est nécessaire de remplacer les buses, les étaux et...

  • Page 15: Remplissage De L'huile Du Circuit Hydraulique (Fig. F8)

    RAC 171 REMPLISSAGE DE L’HUILE DU CIRCUIT HYDRAULIQUE (fig. f8) Le remplissage de l’huile du circuit hydraulique est nécessaire 18 mm 14 mm après une longue période de travail, quand l’on remarque une diminution de puissance. Mettre l’outil de pose (déconnecté) en position horizontale, enlever le bouchon (F) en utilisant la clé...

  • Page 34: Pieces Detachees

    RAC 171 PIECES DETACHEES N° CODE Q.té DESCRIPTION N° CODE Q.té DESCRIPTION 717004 Buse pour rivets ø 4,8 Cu/Acier 711252 Tuyau Ø 8x7 713253 Tête porte buse 713245 Raccord guide tige 711337 O Ring 2-21 Parker 711339 O Ring 2-129 N674/70 Parker 710562 Cône porte étaux...
  • Page 39 RAC 171 PARTI DI RICAMBIO • SPARE PARTS • PIECES DETACHEES • ERSATZTEILE • PIEZAS DE REPUESTO • CZĘŚCI ZAMIENNE • ДЕТАЛИ 10 A 21 22 19 20 34 B 33 B 48 C 53 D 47 C 56 D...

Table des Matières