Scheppach woova 2.0 Traduction Du Manuel D'origine
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Scheppach Manuels
  4. Aspirateurs
  5. woova 2.0
  6. Traduction du manuel d'origine

Scheppach woova 2.0 Traduction Du Manuel D'origine

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
  • Allgemeine Hinweise
  • Sicherheitshinweise
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
  • Lieferumfang
  • Technische Daten
  • Montage
  • Elektrischer Anschluss
  • Eg-Konformitätserklärung
  • General Notes
  • Safety Notes
  • Included in Shipment
  • Remaining Hazards
  • Technical Data
  • Electrical Connection
  • Special Accessories
  • EC Declaration of Conformity
  • Manufacteur
  • Consignes de Sécurité
  • Utilisation Conforme
  • Etendue de la Livraison
  • Caractéristiques Techniques
  • Risques Résiduels
  • Branchement Electrique
  • Accessoires Spéciaux
  • Declaration Ce de Conformite
  • Avvertenze Generali
  • Utilizzo Secondo le Norme
  • Rischi Residui
  • Dati Tecnici
  • Allacciamento Elettrico
  • Accessori Speciali
  • Dichiarazione Ce DI Conformità
  • Algemene Opmerkingen
  • Omvang Van de Levering
  • Technische Gegevens
  • Overige Risico's
  • Electrische Aansluiting
  • Generelle Anvisninger
  • Sikkerhedsanvisninger
  • Bestemmelsesmæssig Anvendelse
  • Leveringsomfang
  • Tekniske Specifikationer
  • Elektrisk Tilslutning
  • Vedligeholdelse
  • Yleisiä Ohjeita
  • Tarkoituksenmukainen Käyttö
  • Toimituksen Sisältö
  • Tekniset Tiedot
  • Ey-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  • Conseils Généraux
  • Varnostna Opozorila
  • Pravilna Uporaba
  • Tehnični Podatki
  • Električna Priključitev
  • Dodatna Oprema
  • Izjava es O Skladnosti
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Rozsah Dodávky
  • Připojení K Elektrické Síti
  • Speciální Příslušenství
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10
Absauganlage
D
Original-Anleitung
Dust extractor
GB
Translation from the original instruction manual
Installation d'aspiration
FR
Traduction du manuel d'origine
Impianto di aspirazione
I
Traduzione dalle istruzioni d'uso originali
NL
Afzuiginstallatie
Vertaling van originele handleiding
DK
Udsugningsanlæg
Oversættelse fra den originale brugervejledning
Imulaite
FIN
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
Sesalna naprava
SLO
Prevod iz originalnih navodil za uporabo
Odsávač prachu
CZ
Překlad z originálního návodu
woova 2.0
1906301901
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Scheppach woova 2.0

Sommaire des Matières pour Scheppach woova 2.0

  • Page 2 Fig. 02 Fig. 01 Fig. 03...
  • Page 3 Fig. 05 Fig. 04...

  • Page 10: Manufacteur

    Cher client, Consignes de sécurité Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir et de succès avec votre nouvelle installation d’aspiration scheppach. • Transmettre les consignes de sécurité à toutes personnes Selon la loi en vigueur sur la responsabilité pour les pro- travaillant sur la machine.

  • Page 11: Etendue De La Livraison

    Bruit en marche à vide dB(A) pièces d’origine du fabricant. Bruit en fonctionnement dB (A) Etendue de la livraison Montage Installation d’aspiration woova 2.0 Pour des raisons d’emballage, la machine n’est pas entiè- Sac filtrant rement montée. Jeu de mise à la terre Outils de montage ne font pas partie de l’étendue de livraison...

  • Page 12: Branchement Electrique

    électrique. L’installation d’aspiration woova 2.0 est prête au fonction- • Pour garantir une puissance d’aspiration constante, il nement après l’avoir raccordée au réseau. faut de temps en temps secouer le sac filtrant. Il suffit...
  • Page 31 1906300012 1906300001 0267 9809 0209 3363 0209 3405 0267 9809 0209 3405 1906300011 7508 0011 1906300007 1906300010 0500 3467 6247 0161 1906300013 0209 3363 0267 9809 0209 3405 1906300009 0209 3363 4025 5008 0267 9809 0209 3405...
  • Page 32 Deutschland Slovakia Nur für EU-Länder Len pre štáty EÚ Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Elektrické náradie nevyhadzujte do komunálneho odpadu! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik- Podía európskej smernice 2002/96/EG o nakladani s použitými Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte elektrickými a elektronickými zariadeniami a zodpovedajúcich ustanovení...
  • Page 33 Maschinen bei richtiger Behandlung auf die Dauer der gesetzlichen Gewährleistungsfrist ab Über- täcker endast orginal scheppach-delar. Anspråk på garanti öreligger inte för: garantin täcker ej, gabe in der Weise, dass wir jedes Maschinenteil, dass innerhalb dieser Zeit nachweisbar in Folge transportskador, skador orsakade av felaktig behandling och då...

Ce manuel est également adapté pour:

1906301901

Table des Matières