Principio De Funcionamiento - VISIOMED THERMOFLASH LX-26 EVOLUTION Manuel D'utilisation

nueva toma de temperatura, espere que se apague la pantalla. Es
importante respetar un plazo mínimo de 3 minutos entre cada toma.
- Limpie el vidrio con un algodón ligeramente humedecido en alcohol
de 70°.
- No coloque el termómetro en contacto con piel enferma, con úlcera
o herida.
- No tome bebidas frías o calientes ni haga ejercicios intensos durante la
medición de temperatura.
- El vidrio protector del lente es la parte más importante y más frágil del
termómetro, tenga cuidado del mismo y no lo toque con los dedos.
Limitaciones
Antes de cualquier toma de temperatura y con la finalidad de
obtener un resultado estable y confiable:
- Asegúrese de retirar el cabello.
- De ser necesario, seque el sudor de la frente.
- Evite las corrientes de aire o todo flujo de aire importante (tubo de
oxígeno, acondicionador de aire...).
- Respete un plazo de 3 minutos entre dos tomas.
La confiabilidad de la medición no está garantizada en caso de tomar la
temperatura en otra región anatómica (por ejemplo, brazos, pecho...).
IV. PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO
Cada cuerpo, sólido, líquido o gaseoso tiene la propiedad de
emitir energía por radiación con una intensidad que depende de
su temperatura. El termómetro infrarrojoTHERMOFLASH® LX-26
EVOLUTION permite medir la temperatura de una persona mediante
la energía que ésta desprende. Esta toma es posible gracias al sensor
de temperatura externo del dispositivo, el cual analiza y registra
permanentemente la temperatura ambiente. Así, cuando el usuario
acerca el termómetro al cuerpo y activa el sensor de radiación, la
medida se efectúa instantáneamente por detección del calor infrarrojo
emitido por el flujo sanguíneo arterial. Por lo tanto, el resultado de esta
medición de temperatura corporal se obtiene sin interferencia con el
calor del entorno.
72 Visiomed - LX-26E - 08-2017
PANELES INFORMATIVOS
temperaturas normales de acuerdo con el modo de medición
MODO DE MEDICIÓN
Rectal
Bucal
Axilar
Auricular
Temporal (Thermoflash®)
Chamberlain, J.M., Terndrup, T.E., New Light on Ear Thermometer - Readings, Contemporary Pediatrics,
March 1994.
Chamberlain, J.M., et al., Determination of Normal Ear - Temperature with an Infrared Emission Detection
Thermometer
Ventajas de la temperatura de la arteria temporal (AT)
La temperatura infrarroja arterial puede ser medida colocando un
dispositivo en la frente en la región de la arteria temporal. El termómetro
THERMOFLASH® LX-26 EVOLUTION ha sido diseñado para la medición
instantánea de la temperatura temporal/frontal sin contacto físico con
la arteria temporal. Esta arteria está bastante cerca de la superficie de
la piel, y por lo tanto, accesible. Allí, el flujo sanguíneo es permanente
y regular, lo que permite una medición precisa de la temperatura. Esta
arteria está conectada al corazón por la arteria carótida, la cual está
conectada directamente a la aorta. Forma parte del sistema arterial
central. La eficacia, rapidez y comodidad de la toma de temperatura en
este lugar, la hacen ideal.
Consideraciones prácticas de la toma de temperatura
- Para una mayor precisión y calidad de medición, es indispensable que
cada usuario esté suficientemente informado y formado acerca de la
técnica de toma de temperatura con este dispositivo.
- Es fundamental recordar que los procedimientos de toma de
temperatura, a pesar de ser sencillos, no deben ignorarse.
- El paciente no debe realizar actividades físicas intensas antes de la
toma de temperatura.
- En la evaluación de los resultados, se debe tomar en cuenta las
variaciones de temperatura causadas por factores fisiológicos:
• La temperatura aumenta 0,5°C / 0,9°F entre las 6:00 y las 15:00;
• La temperatura de las mujeres es en promedio superior
aproximadamente 0,2°C / 0,36°F. Además, varía en función de su ciclo
ovárico.
Visiomed - LX-26E - 08-2017
NORMAL DE T °
36,6°C – 38°C /
97,88°F – 100,4°F
35,5°C – 37,5°C /
95,9°F – 99,5°F
34,7°C – 37,3°C /
94,46°F – 99,14°F
35,8°C – 38°C /
96,44°F – 100,4°F
35,8°C – 37,8°C /
96,44°F – 100,04°F
73