Publicité
ryck.
* Vid borrning skall man se till att broms- og bränsleledningarna inte ska-
das.
* Avlägsna de små plastlocken - om dessa finns - från punktsvetsmuttrar-
na.
MONTERINGSVEJLEDNING:
DK
1. Fjern bundmåtten og demonter kofangeren. Fjern indersiden af
aluminium. Fjern kofangerstøtterne af kunststof. Den demonterede
inderside af aluminium anvendes ikke mere. Fjern beskyttelskapslerne
af kunststof i højre side bag ved baghjulene. Skær ifølge fig. 1 de mar-
kerede dele ud af kofangerstøtterne af kunststof. Bor på de markerede
huller et ø7mm hul i kofangerstøtterne. Monter disse på anhæn-
gertrækket ved punkterne G med to bolte M6x20 inklusiv plan- og fje-
derskiver.
2. Fjern - ifølge fig. 2 - gummipropperne i venstre og højre side i bunden.
Bor ved de markerede riller huller ø11mm i bunden. Bor disse huller op
til ø18mm. Anbring anhængertrækket ved at skyde støtterne ind i det
venstre og højre chassis. Anbring afstandsrørene på støtterne via hul-
lerne i bunden. Stik M10x85 boltene igennem hullerne i spændpladerne
A og B. Anbring helheden i venstre og højre side af bunden. Skyd bol-
tene ind i chassiset via hullerne og skub anhængertrækket nedad.
Monter manuelt fire M10 møtrikker på køretøjets underside inklusiv
plan- og fjederskiver.
3. Anbring beslagene K og C på anhængertrækket ifølge tegning og mon-
ter disse manuelt ved punkterne D med to bolte M10x35 inklusiv dob-
belte planskiver og møtrikker. Hullerne E skal passe til rillerne i bagpa-
nelet. Bor disse riller ø11mm igennem bagpanelet. Anbring ved huller-
ne E fire bolte M10x35 inklusiv spændplader F, plan- og fjederskiver
samt møtrikker.
4. Kuglehuset monteres på anhængertrækket med to bolte M10x80 (10,9)
inklusiv kontaktplade, planskiver og selvlåsende møtrikker. Spænd alle
bolte og møtrikker ifølge tabellen. Sav ifølge fig. 3 et stykke ud på
undersiden af kofangeren. Monter kofangeren. Læg bundmåtten på
plads.
Ved montage og demontage af den løse kugle bør man følge den
vedlagte vejledning.
Rådfør for demontering og montage af dele til køretøjet arbejdsp-
ladshåndbogen.
Rådfør for montage og montagemidler skitsen.
BEMÆRK:
* Kontakt forhandleren i forbindelse med eventuelle påkrævede
ændring(er) på køretøjet.
* Undervognsbehandlingen skal fjernes de steder hvor trækket ligger an
mod bilen.
* Efter montering af træk forsegles undervogns-behandlingen omkring
anlægsstederne.
* Brink træk er fremstillet i henhold til bilfabrikanternes foreskrifter.
* Brink træk skal boltes fast, svejsning må ikke forekomme.
* Kontakt Deres forhandler for oplysninger om den maksimale trækkraft
og det tilladte kugletryk.
* Kugelbolten er ISO Std. 1103
* Fjern plasticpropperne "om de findes" fra de punktsvejsede m¢trikker.
DENNE MONTERINGSVEJLEDNING SKAL MEDBRINGES VED SYN.
E
INSTRUCCIONES DE MONTAJE:
1. Retirar la estera del suelo y desmontar el parachoques. Retirar el
armazón interior de aluminio. Retirar los soportes sintéticos del para-
choques del armazón interior de aluminio.El armazón interior de alumi-
nio desmontado no se vuelve a poner. Retirar a la derecha las cubier-
tas sintéticas protectoras a la altura de las ruedas traseras. Recortar las
partes indicadas en la fig. 1 de los soportes sintéticos del parachoques.
Taladrar en el lugar indicado el orificio de ø7mm en los soportes sinté-
© 366670/12-06-2009/7
Publicité
