Publicité
Liens rapides
Fitting instructions
Make:
Seat
Ibiza; 2002->
Type:
3660
Montagehandleiding
Fitting instructions
Montageanleitung
Instructions de montage
Monteringsanvisningar
Montagevejledning
Instrucciones de montaje
Istruzioni per il montaggio
Instrukcja montażu
Asennusohjeet
Pokyny k montáži
Szerelési útmutató
Руководство для монтажа
Your perfect fit
brink.eu
Publicité
Manuels Connexes pour Brink 3660
Sommaire des Matières pour Brink 3660
- Page 1 Fitting instructions Make: Seat Ibiza; 2002-> Type: 3660 Montagehandleiding Fitting instructions Montageanleitung Instructions de montage Monteringsanvisningar Montagevejledning Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio Instrukcja montażu Asennusohjeet Pokyny k montáži Szerelési útmutató Руководство для монтажа Your perfect fit brink.eu...
- Page 2 Couplingsclass: A50-X 1000km euro Approved tested 94/20/EG e11 00-3897 Max. mass trailer : 1200 Max. vertical load : RAYMOND © 366070/04-08-2009/1...
- Page 3 M10x30 (10.9) 65Nm 3660/50 9550017 9550017 M10x80(10.9) 65Nm 9545032 9531264 M10x30 (10.9) 65Nm © 366070/04-08-2009/2...
- Page 4 M10x30 (10.9) 62Nm 3660/50 9550017 9550017 M10x80(10.9) 62Nm 9545032 9531264 M10x30 (10.9) 62Nm © 366070/04-08-2009/3...
-
Page 5: Fitting Instructions
* Bij het boren dient men er zorg voor te dragen, dat electriciteits-, rem- en MONTAGEHANDLEIDING brandstofleidingen niet worden geraakt. * Verwijder "indien aanwezig" de plastik dopjes uit de puntlasmoeren. Voordat u met de montage begint dient u op het typeplaatje te kijken welke * Deze handleiding dient na montage bij de voertuigpapieren gevoegd te schets, in de handleiding, van toepassing is. - Page 6 Brink Towing Systems do not zwei M10x80-Schrauben (10,9) einschließlich selbstsichernder M10- accept responsibility for any matters arising as a result of this miscom- Muttern (10) an die Anhängervorrichtung montiert. Sämtliche munication. Kugelbefestigungsschrauben gemäß den Angaben in der Tabelle * All measurements are in mm! festdrehen.
- Page 7 2. Démonter le pare-chocs. Détacher l’éclairage de la plaque d’immatricu- MONTERINGSANVISNINGAR: lation avant de déposer le pare-chocs. 3. Scier au centre de la partie inférieure du pare-chocs une partie corre- Före du startar monteringen måste du kontrollera typskylten för att kunna spondant à...
- Page 8 * Avlägsna de små plastlocken - om dessa finns - från punktsvetsmuttrar- * Undervognsbehandlingen skal fjernes de steder hvor trækket ligger an mod bilen. * Efter att draget är monterat, placera monteringsanvisningen tillsam- * Kontakt Deres forhandler for oplysninger om den maksimale trækkraft mans bilens övriga dokument.
-
Page 9: Istruzioni Per Il Montaggio
de instalación de taller. dere i montanti del telaio (vedi fig. 2). Rimontare il paraurti. Para el montaje y desmontaje de la bola extraíble es preciso con- L’alloggiamento della sfera viene montato sul gancio traino mediante sultar las instrucciones adjuntas. due bulloni M10x80 (10.9), completi di bulloni autobloccanti M10 (10). - Page 10 3. Wypiłować zgodnie z rysunkiem 1a/1b odcinek w środkowej części od spodu zderzaka. Metalowy profil wzmacniający zdemontować (rys. 2). Profil ten nie będzie ponownie wykorzystywany. 4. Oczyścić w miejscach kontaktu haka holowniczego z pojazdem z masy bitumicznej. W punktach mocowania odkleić taśmę zabezpieczającą. Hak holowniczy przyłożyć...
- Page 11 ( Ibiza 02 ) only! 75mm 75mm Cut out Cut out 15mm 15mm Underside bumper 140mm 200mm Underside bumper Cut out FIG.1a © 366070/04-08-2009/10...
- Page 12 Facelift only! ( Ibiza 06 ) 75mm 75mm Cut out 165mm 165mm 30mm Underside bumper FIG.1b © 366070/04-08-2009/11...
- Page 13 FIG.2 FIG.3 © 366070/04-08-2009/12...
- Page 14 © 366070/04-08-2009/13...
- Page 15 © 366070/04-08-2009/14...