Publicité
Liens rapides
Fitting instructions
Make:
Seat
Ibiza; 2002->
Type:
3663
Montagehandleiding
Fitting instructions
Montageanleitung
Instructions de montage
Monteringsanvisningar
Montagevejledning
Instrucciones de montaje
Istruzioni per il montaggio
Instrukcja montażu
Asennusohjeet
Pokyny k montáži
Szerelési útmutató
Руководство для монтажа
Your perfect fit
brink.eu
Publicité
Manuels Connexes pour Brink 3663
Sommaire des Matières pour Brink 3663
- Page 1 Fitting instructions Make: Seat Ibiza; 2002-> Type: 3663 Montagehandleiding Fitting instructions Montageanleitung Instructions de montage Monteringsanvisningar Montagevejledning Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio Instrukcja montażu Asennusohjeet Pokyny k montáži Szerelési útmutató Руководство для монтажа Your perfect fit brink.eu...
- Page 2 Couplingsclass: A50-X 1000km euro Approved tested 94/20/EG e11 00-3895 Max. mass trailer : 1200 Max. vertical load : RAYMOND © 366370/06-06-2008/1...
- Page 3 M10x30 (10.9) 65Nm 3663/50 9550017 9550017 M12x70 (10.9) 110Nm 3663/2 3663/1 M10x30 (10.9) 65Nm © 366370/06-06-2008/2...
- Page 4 M10x30 (10.9) 62Nm 3663/50 9550017 9550017 M12x70 (10.9) 95Nm 3663/2 3663/1 M10x30 (10.9) 62Nm © 366370/06-06-2008/3...
-
Page 5: Fitting Instructions
MUST be obtained by the installation engineer of the custo- zig is, dient deze verwijderd te worden. mer’s acceptance prior to completion. Brink Towing Systems do not * Voor de max. toegestane massa, welke uw auto mag trekken, dient u uw accept responsibility for any matters arising as a result of this miscom- dealer te raadplegen. - Page 6 Für die Demontage und Montage von Fahrzeugteilen das Werkstatt- * The dealer should be consulted for possible necessary adjustment(s) "of the vehicle". Handbuch zu Rate ziehen. * Remove the insulating material from the contact area of the fitting points. HINWEISE: * Consult your dealer for the maximum tolerated pull weight and ball hitch pressure of your vehicle.
- Page 7 4. Retirer les collants à l'emplacement des points de fixation. Positionner 3. Såga ut en del ur mitten av stötfångarens undersida enligt figur 1a/1b l'attache-remorque dans le châssis et la fixer à l'aide de quatre vis à Avlägsna monteringsprofilen av metall som anges i fig.2. Profilen förfal- embases crantée M10x30.
- Page 8 3. Sav en del ud af kofangeren midt på undersiden jf. fig. 1a/1b Fjern den iluminación de la placa de matrícula. på fig. 2 viste montageprofil af metal. Profilen anvendes ikke mere. 3. Serrar una parte de acuerdo con la figura 1a/1b en el centro del lado 4.
-
Page 9: Istruzioni Per Il Montaggio
cavi del freno e i condotti del carburante. ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO: * Rimuovere, se presenti, i coperchietti in plastica dai dadi di saldatura per punto. Prima di iniziare il montaggio verificare la terghetta per determinare quale * Questa istruzione di montaggio deve essere allegata ai documenti del disegno, presente nelle istruzioni, è... - Page 10 - Podczas ewentualnych odwiertów upewnić się czy w pobliżu nie znajdują się przewody instalacji elektrycznej, przewody hydraulicz- ne lub przewody paliwowe. - Wszystkie ubytki powłoki lakierniczej zabezpieczyć przed korozją. - Należy wyjąć ewentualne plastikowe zaślepki w punktach przyspawa- nych nakrętek. - Stosować...
- Page 11 ( Ibiza 02 ) only! 60mm Cut out 40mm 110m m Underside bumper 200mm Underside bumper Cut out FIG.1a © 366370/06-06-2008/10...
- Page 12 Facelift only! ( Ibiza 06 ) 50mm 35mm Cut out 125mm 125mm 40mm Underside bumper FIG.1b © 366370/06-06-2008/11...
- Page 13 FIG.2 FIG.3 © 366370/06-06-2008/12...
- Page 14 © 366370/06-06-2008/13...
- Page 15 © 366370/06-06-2008/14...